Eurovision 2005 Slovenia:
Omar Naber - "Stop"
Stop
Na prašen zid naslonim se
Z vso močjo upiram se
Potrkam in upam, da sploh ne slišiš me
A vrata odpreš, kot da ti vseeno je
Zakaj se oba pretvarjava?
Z njegovim poljubom si ti podpisana
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop ko v oči gledam te
Vsaj nocoj
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me
Že dolgo skrivaš mi s poljubi med dlani
In težkega srca dvomiš v naju dva
Kot prah obriši me, pod prsti zruši vse
Da ne spotaknem se ob upanje
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vѕaj nocoj brani me, brani me
Lalala lajla…
Lalala lajla lajlа…
Stop
I rest on a dusty wall
With all might, I resist it
I knock and hope that you don't hear me
You open the door, as if you don't care
Why are we both pretending?
You've been marked by his kiss
Bind my hands so I can drown
In your embrace, because of lies, I bleed out
Tell me to stop when I look you in your eyes
At least tonight
Bind my hands so I can drown
In your embrace, because of lies, I bleed out
Tell me to stop when I look you in your eyes
Protect me at least tonight
For so long you've been hiding with kisses in your hands
With a heavy heart you doubt us
Brush me off like dust, destroy everything through your fingers
So I don't fall because of hope
Bind my hands so I can drown
In your embrace, because of lies, I bleed out
Tell me to stop when I look you in your eyes
Protect me at leaѕt tonight, protect me
Lalala laila…
Lalala laila lailа…
Stop
Ponekada daleka si
Ne vrijedi te ni pratiti
Ne mogu za tobom, jer ni ja ne znam gdje
Kad osmijeh s tvog lica u trenu nestane
Sad pusti me da ti budem ja
Sve ono što meni si ti da sam ti ja
U rukama mojim zaustaviš svijet
Tako si blizu a k'o da nemam te
Al' noćas je noć što promjeniće sve
Kaži stop
U rukama mojim zaustaviš svijet
Tako si blizu a k'o da nemam te
Al' noćas je noć što promjeniće sve
Kaži stop i predaj se
To čega bojiš se ko sjenka prati te
I što ti ostaje samo bježanje
A nemaš razloga, ja znam šta osjećaš
Od toga niko, ne, ne pobjegne
U rukama mojim zaustaviš svijet
Tako si blizu a k'o da nemam te
Al' noćas je noć što promjeniće sve
Kaži stop, predaj se, predаj ѕe
ARTIST
- Omar NaberReal name: Omar Kareem Naber
- Slovenia 2017: On My Way (artist, composer, lyricist)
- Slovenia 2012: jury member
BACKING
- Teja Saksida
COMPOSERS
- Omar Naber (see Artist)
- Urša Vlašič
- Slovenia 2019: jury member
- Slovenia 2016: jury member
- Slovenia 2012: jury member
- Slovenia 2011: No One (lyricist)
- Slovenia 2010: jury member
- Slovenia 2006: Mr. Nobody (lyricist)
- Slovenia 2001: Energy (backing, lyricist)
- Slovenia 1998: Naj Bogovi Slišijo (backing, lyricist)
LYRICIST
- Omar Naber (see Artist)
SPOKESPERSON
- Katarina Čas
- Slovenia 2017: spokesperson
COMMENTATOR
- Mojca Mavec
- Slovenia 2024: commentator
- Slovenia 2021: commentator
- Slovenia 2007: commentator
- Slovenia 2006: commentator
- Slovenia 2001: spokesperson
- Slovenia 1998: spokesperson
- Slovenia 1997: spokesperson
