Eurovision 2006 Slovenia:
Anžej Dežan - "Mr. Nobody"
Mr. Nobody
You, you came to me one night
Just like a ray of light
I thought we'd be forever
Now it's so clear to me
I'm part of history
You're leaving me in sorrow
So deeply, so badly, you're hurting me
Tell me, who's that lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Ah… tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm Mister Nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Like a stranger passing by
With no more tears to dry
You're leaving me in sorrow
So deeply, so badly, you're hurting me
Tell me, who's that lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Ah… tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm Mister Nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Tell me, who's that lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Ah… tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm Mister Nobody
It's juѕt a game you play
Can't let you walk awаy
Gospodin Niko
Ti, ti si mi došla jedne večeri
Baš kao zrak svjetlosti
Mislio sam da ćemo biti zauvijek
Sada mi je tako jasno
Da sam dio prošlosti
Ostavljaš me u tuzi
Tako duboko, tako jako, povređuješ me
Reci mi, ko je taj sretni heroj
Koji čvrsto spava na tvom jastuku?
Ah… reci mi, hoće li to biti zauvijek?
Jer kada me pogledaš
Ja sam Gospodin Niko
To je samo igra koju igraš
Ne mogu te pustiti da odeš
Kao stranac koji prolazi
Bez više suza za sušenje
Ostavljaš me u tuzi
Tako duboko, tako jako, povređuješ me
Reci mi, ko je taj sretni heroj
Koji čvrsto spava na tvom jastuku?
Ah… reci mi, hoće li to biti zauvijek?
Jer kada me pogledaš
Ja sam Gospodin Niko
To je samo igra koju igraš
Ne mogu te pustiti da odeš
Reci mi, ko je taj sretni heroj
Koji čvrsto spava na tvom jastuku?
Ah… reci mi, hoće li to biti zauvijek?
Jer kada me pogledaš
Ja sam Gospodin Niko
To je samo igra koju igraš
Ne mogu te puѕtiti dа odeš
Srce od kristala
Ti predamnom stojiš
Kao da brojiš
Suze za izgovor
Ti pričaš mi priču
Sa rukom na licu
To pravi je odgovor
Za malo, za malo
Da ti vjerujem
Reci, znam da si mu dala
Svoje srce od kristala
Reci, slomila si sama
Sve što je vrijedelo
Sad je izblijedelo
I tvojih suza noćas ima premalo
K'o izdajnik, sama
A bila si dama
Još ti uzdah čujem
Za malo, za malo
Da ti vjerujem
Reci, znam da si mu dala
Svoje srce od kristala
Reci, slomila si sama
Sve što je vrijedelo
Sad je izblijedelo
I tvojih suza noćas ima premalo
Reci, znam da si mu dala
Svoje srce od kristala
Reci, slomila si sama
Sve što je vrijedelo
Sad je izblijedelo
I tvojih suza noćaѕ ima premаlo
Plan B
Ti, v prazen zid strmiš
Slutim, da bežiš
Nemir drhti v tebi
Ti, lahko me zdaj izdaš
A reci, da priznaš
Ne najdeš me v sebi
Vsaj malo, vsaj malo začuti me
Reci, me boš kdaj iskala
V srcu za menoj jokala
Reci, se boš kdaj vrnila
Mogoče sem Plan B
Rezerva, ko ne gre
Alarm zazvoni, ko drug te zapusti
Kot judov je poljub
Poln vseh obljub
Ta dotik med nama
Vsaj malo, vsaj malo začuti me
Reci, me boš kdaj iskala
V srcu za menoj jokala
Reci, se boš kdaj vrnila
Mogoče sem Plan B
Rezerva, ko ne gre
Alarm zazvoni, ko drug te zapusti
Reci, me boš kdaj iskala
V srcu za menoj jokala
Reci, se boš kdaj vrnila
Mogoče sem Plan B
Rezerva, ko ne gre
Alarm zazvoni, ko drug te zаpuѕti
Herr Ingen
Du, du kom till mig en natt
Som en ljusstråle
Jag trodde vi skulle vara föreviga
Nu är det så uppenbart för mig
Jag är en del av historia
Du lämnar mig i sorg
Så djupt, så mycket, du skadar mig
Säg mig, vem är det där för lycklig hjälte
Tätt sovandes på din kudde?
Ah… säg mig, kommer det bli för evigt?
För när du tittar på mig
Är jag Herr Ingen
Jag är bara ett spel du spelar
Kan inte låta dig gå iväg
Som en passerande främling
Med inga fler tårar att torka
Du lämnar mig i sorg
Så djupt, så mycket, du skadar mig
Säg mig, vem är det där för lycklig hjälte
Tätt sovandes på din kudde?
Ah… säg mig, kommer det bli för evigt?
För när du tittar på mig
Är jag Herr Ingen
Jag är bara ett spel du spelar
Kan inte låta dig gå iväg
Säg mig, vem är det där för lycklig hjälte
Tätt sovandes på din kudde?
Ah… säg mig, kommer det blir för evigt?
För när du tittar på mig
Är jag Herr Ingen
Jag är bara ett spel du ѕpelar
Kan inte låtа dig gå iväg
COMPOSER
- Matjaž Vlašič
- Slovenia 2023: jury member
- Slovenia 2011: No One (composer)
- Slovenia 2009: jury member
- Slovenia 2001: Energy (composer)
- Slovenia 1998: Naj bogovi slišijo (backing, composer)
LYRICIST
- Urša Vlašič
- Slovenia 2019: jury member
- Slovenia 2016: jury member
- Slovenia 2012: jury member
- Slovenia 2011: No One (lyricist)
- Slovenia 2010: jury member
- Slovenia 2005: Stop (composer)
- Slovenia 2001: Energy (backing, lyricist)
- Slovenia 1998: Naj Bogovi Slišijo (backing, lyricist)
SPOKESPERSON
- Peter Poles
- Slovenia 2009: spokesperson
- Slovenia 2008: spokesperson
- Slovenia 2007: spokesperson
- Slovenia 2004: spokesperson
- Slovenia 2003: spokesperson
COMMENTATOR
- Mojca Mavec
- Slovenia 2025: commentator
- Slovenia 2024: commentator
- Slovenia 2021: commentator
- Slovenia 2007: commentator
- Slovenia 2005: commentator
- Slovenia 2001: spokesperson
- Slovenia 1998: spokesperson
- Slovenia 1997: spokesperson
