Bosnia & Herzegovina 2008

Eurovision 2008 Bosnia & Herzegovina:
Laka - "Pokušaj"

4.3 stars ★ 277 ratings

Videos

Eurovision 2008 - Final

Eurovision 2008 - Semi-final 1

Music video

Eurovision 2008 - First Rehearsal

Live performance (English version: "Try")

Lyrics

Bosnia & Herzegovina finished 10th at Eurovision 2008 with 110 points.
Who gave points to Bosnia & Herzegovina at Eurovision 2008?

Bosnian

Pokušaj

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je pjevač Laka
Ne klepeći nanulama
Nemoj da se praviš dama

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je lično Laka
Ne silazi sa čardaka
Dok ti ljubav nije jaka

Na moju omiljenu foru
Prevarim faunu i floru
Da život nije postao u moru
Nego od ljubavi
Ljubavi, ljubavi
Od ljubavi

Kolike protračismo dane
Ležeći, jedući banane
Pa spadosmo na niske grane
Bez ljubavi
Ljubavi, ljubavi
Bez ljubavi

Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te probudim a ti se pravi budna

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je pjevač Laka
Ne klepeći nanulama
Nemoj da se praviš dama

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je lično Laka
Ne silazi sa čardaka
Dok ti ljubav nije jaka

Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te probudim a ti se pravi budna

Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
(Ne silazi sa čardaka)
(Rek'o mi je pjevač Laka)
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
(Ne klepeći nanulama)
(Nemoj da se praviš dama)
Pokušaću da te probudim a ti ѕe pravi budnа

Try

Don't come down from the balcony
Laka the singer told me
Don't make noise with your sandals
Don't pretend to be a lady

Don't come down from the balcony
Laka told me personally
Don't come down from the balcony
Until your love is strong

I tricked both fauna and flora
With my favourite prank
That life did not begin in the sea
But of love
Love, love
Of love

How many days did we spend
Lying down, eating bananas
And then we fell onto the lower branches
Without love
Love, love
Without love

I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake

Don't come down from the balcony
Laka the singer told me
Don't make noise with your sandals
Don't pretend to be a lady

Don't come down from the balcony
Laka told me personally
Don't come down from the balcony
Until your love is strong

I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake

I'll try to kiss you and you can act foolish
(Don't come down from the balcony)
(Laka the singer told me)
I'll try to kiss you and you can act foolish
(Don't make noise with your sandalѕ)
(Don't pretend to be a lady)
I'll try to wake you up and you can pretend you're awаke

Experiment

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je pjevač Laka
Ne klepeći nanulama
Nemoj da se praviš dama

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je lično Laka
Ne silazi sa čardaka
Dok ti ljubav nije jaka

'Cause we are living in a wacky world
I don't have to be a wacky boy
But I gotta play a rock'n'roll
Just for the sake of love
Sake of love, sake of love
For the sake of love

We're always waiting for the better life
Money's the funky thing for which we strive
And it is very hard for us to see
That love is the key
Love is the key, love is the key
Love is the key

I'm gonna try to kiss you, please act like you don't know why
I'm gonna try to kiss you, please act like you don't know why
I'm gonna try to wake you up but you're acting like you already are

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je pjevač Laka
Ne klepeći nanulama
Nemoj da se praviš dama

Ne silazi sa čardaka
Rek'o mi je lično Laka
Ne silazi sa čardaka
Dok ti ljubav nije jaka

I'm gonna try to kiss you, please act like you don't know why
I'm gonna try to kiss you, please act like you don't know why
I'm gonna try to wake you up but you're acting like you already are

I'm gonna try to kiss you, please act like you don't know why
(I'm gonna try to kiss you)
(I'm gonna try to kiss you)
I'm gonna try to kiss you, please act like you don't know why
(I'm gonna try to kiss you)
(I'm gonna try to kisѕ you)
I'm gonna try to wake you up but you're acting like you already аre