Eurovision 2007 Bosnia & Herzegovina:
Marija Sestic - "Rijeka Bez Imena"
Rijeka bez imena
Rijekom bez imena, kao val
Neka krene moja bol da te nađe
Ružo svih vjetrova
Samo ja staze preko vode znam
Dan po dan i noć po noć
Ja zidam svoju bol
Kao most na rijeci za tobom
Ko još te voli k'o ja
Da te u dušu zna, tako baš kao ja?
Tugo nevjero, moja nevoljo
Kako da te vratim?
Da te zagrlim, k'o da je prvi put
Rijeke suza da ti pozlatim
Tugo nevjero, eh, da mogu to
Ja bih opet s tobom bilo gdje
Neka ide bol na moju dušu što za tobom umirem
Tugo nevjero, moja nevoljo
Kako da te vratim?
Da te zagrlim, k'o da je prvi put
Rijeke suza da ti pozlatim
Tugo nevjero, (moja nevoljo)
Ja bih opet ѕ tobom bilo gdje
Neka ide bol na moju dušu što zа tobom umirem
(Tugo nevjero, tugo nevjero)
Nameless river
Down a river without a name, like a wave
May my pain begin its journey to find you
Rose of all winds
Only I know the paths over water
Day by day and night by night
I build my pain
Like a bridge on a river, after you
Who still loves you like I do
Knows your soul, just the way I do?
Unfaithful sorrow, my pain
How do I return you?
To embrace you, like it's the first time
Cover with gold rivers of tears for you
Unfaithful sorrow, eh, if I only could
I would still go anywhere with you
May this pain bind to my soul for dying for you
Unfaithful sorrow, my pain
How do I return you?
To embrace you, like it's the first time
Cover with gold rivers of tears for you
Unfaithful sorrow, (my pain)
I would still go anywhere with you
May this pain bind to my soul for dying for you
(Unfaithful sorrow, unfаithful ѕorrow)
ARTIST
- Marija Šestić
BACKINGS
- Aleksandar Sedlar Bogoev
- Serbia 2009: jury member
- Serbia 2008: Oro (backing)
- Danijela Večerinović
- Croatia 2016: Lighthouse (backing)
- Croatia 2012: Nebo (backing)
- Bosnia & Herzegovina 2010: Thunder and Lightning (backing)
- Bosnia & Herzegovina 2009: Bistra Voda (backing)
- Dunja Gallineo Kajević
- Bosnia & Herzegovina 2010: Thunder and Lightning (backing)
- Jelena Majić
- Croatia 2012: Nebo (backing)
- Croatia 2009: Lijepa Tena (backing)
- Slovenia 2008: Vrag Naj Vzame (backing)
- Marina Đurović
COMPOSER
- Goran Kovačić
LYRICIST
- Aleksandra Milutinović
- Serbia 2019: jury member
SPOKESPERSON
- Vesna Andrée-Zaimović
- Bosnia & Herzegovina 2009: jury member
- Bosnia & Herzegovina 2006: spokesperson
- Bosnia & Herzegovina 1999: Putnici (backing)
COMMENTATOR
- Dejan Kukrić
- Bosnia & Herzegovina 2016: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2013: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2012: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2011: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2010: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2009: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2008: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2006: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2005: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2004: commentator
- Bosnia & Herzegovina 2003: commentator
