Eurovision 2008
Netherlands
Hind - "Your Heart Belongs To Me"
Your Heart Belongs To Me
I remember the time when I was in love with a fool
He stepped on my heart, bruised me, broke the golden rule
There was a time when I couldn't tell weak from strong
A voice in my head kept saying: this can't go on
Even though I longed, something's wrong
You know your heart belongs to me
You made it clear to see
That we were never meant to be
Only a memory remains
Oh yes, your heart belongs to me
But I've got to set you free
'Cause we were never meant to be
Together
I've learned my lesson, now I know where I stand
Time heals all wounds, and broken hearts will mend
I've read all the signs, now I've moved along
This carousel keeps turning on and on
And on and on, life goes on
You know your heart belongs to me
You made it clear to see
That we were never meant to be
Only a memory remains
Oh yes, your heart belongs to me
But I've got to set you free
'Cause we were never meant to be
Together
I wish I was the wind, the sun, the rain
And I could hold time in my hands
In my dreams I'll fly high so I can reach the stars
I sit on top of a mountain
And scream when nobody hears me
Nobody sees me, ho…
You know your heart belongs to me
You made it clear to see
That we were never meant to be
Only a memory remains
Oh yes, your heart belongs to me
But I've got to set you free
'Cause we were never meant to be
Together
You know your heаrt belongѕ to me
Jouw hart behoort tot mij
Ik herinner mij de tijd dat ik verliefd was op een dwaas
Hij stapte op mijn hard, kneusde mij, brak de gouden regel
Er was een tijd waar ik het verschil tussen zwak en sterk niet wist
Een stem in mijn hoofd bleef zeggen: dit kan niet doorgaan
Ook al verlangde ik, iets is fout
Jij weet dat jouw hart tot mij behoord
Jij maakte het duidelijk om te zien
Dat wij nooit bedoeld waren
Alleen herinneringen blijven
Oh ja, jouw hart behoort tot mij
Maar ik moet jouw bevrijden
Want wij waren nooit bedoeld
Samen
Ik heb mijn les geleerd, nu weet ik waar ik sta
Tijd heelt alle worden, en gebroken harten zullen herstellen
Ik heb alle signalen gelezen, nu ben ik verder gegaan
Deze carrousel blijft maar doorgaan
Door en door, het leven gaat door
Jij weet dat jouw hart tot mij behoord
Jij maakte het duidelijk om te zien
Dat wij nooit bedoeld waren
Alleen herinneringen blijven
Oh ja, jouw hart behoort tot mij
Maar ik moet jouw bevrijden
Want wij waren nooit bedoeld
Samen
Ik wens dat ik de wind, de zon, de regen was
En dat ik tijd in mijn handen kon houden
In mijn dromen zal ik hoog vliegen zodat ik de sterren kan aanraken
Ik zit op de top van een berg
En ѕchreeuw wanneer niemand mij hoort
Niemand ziet mij, ho…
Jij weet dat jouw hart tot mij behoord
Jij maakte het duidelijk om te zien
Dat wij nooit bedoeld waren
Alleen herinneringen blijven
Oh ja, jouw hart behoort tot mij
Maar ik moet jouw bevrijden
Want wij waren nooit bedoeld
Samen
Jij weet dat jouw hаrt tot mij behoort
Hjertet ditt tilhører meg
Jeg husker den gangen jeg var forelsket i en tosk
Han tråkket på hjertet mitt, såret meg, brøt den gylne regel
Det var en tid da jeg ikke kunne skille svak fra sterk
En stemme i hodet mitt fortsatte å si: dette kan ikke fortsette
Selv om jeg lengtet, er noe galt
Du vet at hjertet ditt tilhører meg
Du gjorde det klart for oss
At vi aldri var ment å være
Bare et minne gjenstår
Å ja, hjertet ditt tilhører meg
Men jeg må sette deg fri
Fordi vi aldri var ment å være
Sammen
Jeg har lært leksen min, nå vet jeg hvor jeg står
Tiden leger alle sår, og knuste hjerter vil leges
Jeg har lest alle tegnene, nå har jeg beveget meg videre
Denne karusellen fortsetter å snu seg på og på
Og videre og videre, livet går videre
Du vet at hjertet ditt tilhører meg
Du gjorde det klart for oss
At vi aldri var ment å være
Bare et minne gjenstår
Å ja, hjertet ditt tilhører meg
Men jeg må sette deg fri
Fordi vi var aldri ment å være
Sammen
Jeg skulle ønske jeg var vinden, solen, regnet
Og jeg kunne holde tiden i hendene mine
I drømmene mine skal jeg fly høyt slik at jeg kan nå stjernene
Jeg sitter på toppen av et fjell
Og skriker når ingen hører meg
Ingen ser meg, ho…
Du vet at hjertet ditt tilhører meg
Du gjorde det klart for oss
At vi aldri var ment å være
Bare et minne gjenstår
Å ja, hjertet ditt tilhører meg
Men jeg må ѕette deg fri
Fordi vi aldri var ment å være
Sammen
Du vet аt hjertet ditt tilhører meg
ARTIST
- HindReal name: Hind Laroussi Tahiri
BACKINGS
- Carolina DijkhuizenReal name: Carolina Helena Dijkhuizen
- Netherlands 2015: jury member
- Deniz Kumas
- Ellen Eeftink
- Peggy Sandaal
- Serge Dominique Monpellier
COMPOSERS
- Bas van den Heuvel
- Netherlands 2009: Shine (composer, lyricist)
- Hind (see Artist)
- Tjeerd van Zanen
- Netherlands 2003: One More Night (composer, lyricist)
- Netherlands 1999: One Good Reason (composer, lyricist)
LYRICISTS
- Hind (see Artist)
- Tjeerd van Zanen (see Composer)
SPOKESPERSON
- Esther HartReal name: Esther Katinka Hartkamp
- Netherlands 2004: spokesperson
- Netherlands 2003: One More Night (artist)
COMMENTATOR
- Cornald Maas
- Netherlands 2025: commentator
- Netherlands 2024: commentator
- Netherlands 2023: commentator
- Netherlands 2022: commentator
- Netherlands 2021: commentator
- Netherlands 2019: commentator
- Netherlands 2018: commentator
- Netherlands 2017: commentator
- Netherlands 2016: commentator
- Netherlands 2015: commentator
- Netherlands 2014: commentator
- Netherlands 2013: spokesperson
- Netherlands 2010: commentator
- Netherlands 2009: commentator
- Netherlands 2007: commentator
- Netherlands 2006: commentator
- Netherlands 2005: commentator
- Netherlands 2004: commentator
