Eurovision 2023 Netherlands:
Mia Nicolai & Dion Cooper - "Burning Daylight"
Burning Daylight
I don't find any joy anymore
From the same old cycle
Don't know what made me happy before
From all to zero
Where did I go?
Between falling and running
I've been trying to get on my feet in time
I've never been good at crying
Always wanted to be the tough type
I'm sorry I'm just human
I'm losing myself while chasing highs
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight
I don't believe in God anymore
'Cause where did she go?
I don't know what I've been looking for
I guess a hero
Between falling and running
I've been trying to get on my feet in time
I've never been good at crying
Always wanted to be the tough type
I'm sorry I'm just human
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight
I'm scared that I'm falling behind
I'm losing myself while chasing highs
I'm losing myself while chasing highѕ
And burning dаylight
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life
Օրերը մթնացնել
Ոչ մի հաճույք այլևս չեմ զգում
Նույն հին առօրյայից
Չգիտեմ ինչն էր ինձ երջանկացնում
Ամենինչ դարձավ ոչինչ
Ի՞նչ պատահեց։
Ընկնելու ու վազելու ընթացքում
Փորձում եմ ոտքի կանգնել
Ես երբեք չեմ կարողացել լացել
Միշտ փորձել եմ ուժեղ լինել
Ներեցեք բայց ես սովորական մարդ եմ
Կորցնում եմ ինձ ձգտելով բարձրունքերի
Կորցնում եմ ինձ ձգտելով բարձրունքերի
Եվ օրերը մթնացնելով
Ես չեմ հավատում աստծուն այլևս
Արդյոք ուր նա գնաց։
Չգիտեմ թե ինչ էի փնտրում
Երևի հերոս
Ընկնելու ու վազելու ընթացքում
Փորձում եմ ոտքի կանգնել
Ես երբեք չեմ կարողացել լացել
Միշտ փորձել եմ ուժեղ լինել
Ներեցեք բայց ես սովորական մարդ եմ
Կորցնում եմ ինձ ձգտելով բարձրունքերի
Եվ օրերը մթնացնելով
Ես վախենում եմ որ հետ եմ ընկնում
Կորցնում եմ ինձ ձգտելով բարձրունքերի
Կորցնում եմ ինձ ձգտելով բարձրունքերի
Եվ օրերը մթնացնելով
Մնաս բարով հին կյանք
Մնաս բարով հին կյանք
Մնաս բարով հին կյանք
Մնաս բարով հին կյանք
Մնաս բարով հին կյանք
Մնաս բարով հին կյանք
Cremant la llum del dia
Ja no trobo alegria
En el mateix antic cicle
No sé què em feia feliç abans
De tot a zero
On he anat?
Entre caure i córrer
He estat intentant posar-me dempeus a temps
Mai se m'ha donat bé plorar
Sempre volia ser el tipus dur
Ho sento, només soc humà
M'estic perdent perseguint màxims
M'estic perdent perseguint màxims
I cremant la llum del dia
Ja no crec en Déu
Perquè on va anar?
No sé el que he estat buscant
Suposo que un heroi
Entre caure i córrer
He estat intentant posar-me dempeus a temps
Mai se m'ha donat bé plorar
Sempre volia ser el tipus dur
Ho sento, només soc humà
M'estic perdent perseguint màxims
Estic cremant la llum del dia
Tinc por de quedar-me enrere
M'estic perdent perseguint màxims
M'estic perdent perseguint màximѕ
I cremant la llum del dia
Adeu, antiga vida
Adeu, antiga vida
Adeu, antiga vida
Adeu, antiga vida
Adeu, antiga vida
Adeu, antiga vidа
Traćenje vremena
Ne nalazim više nikakvu radost
Iz istog starog ciklusa
Ne znam što me prije činilo sretnim
Od svega do nule
Gdje sam nestao?
Između padanja i trčanja
Pokušavao sam stati na noge na vrijeme
Nikad nisam bio dobar u plakanju
Uvijek sam želio biti žilav tip
Žao mi je što sam samo čovjek
Gubim se dok jurim za vrhuncima
Gubim se dok jurim za vrhuncima
I dok tratim vrijeme
Ne vjerujem više u Boga
Jer gdje je otišla?
Ne znam što sam tražila
Valjda heroja
Između padanja i trčanja
Pokušavala sam stati na noge na vrijeme
Nikad nisam bila dobra u plakanju
Uvijek sam željela biti žilav tip
Žao mi je što sam samo čovjek
Gubim se dok jurim za vrhuncima
Tratim vrijeme
Bojim se da zaostajem
Gubim se dok jurim za vrhuncima
Gubim se dok jurim za vrhuncima
I dok tratim vrijeme
Zbogom stari živote
Zbogom stari živote
Zbogom stari živote
Zbogom stari živote
Zbogom stari živote
Zbogom ѕtаri živote
Brandend Daglicht
Ik vind geen vreugde meer
Van dezelfde oude cyclus
Ik weet niet wat me vroeger gelukkig maakte
Van alles naar nul
Waar ben ik gebleven?
Tussen vallen en rennen
Probeer ik op tijd op te staan
Ik ben nooit goed geweest in huilen
Altijd al het stoere type willen zijn
Het spijt me, ik ben gewoon een mens
Ik verlies mezelf terwijl ik highs najaag
Ik verlies mezelf terwijl ik highs najaag
Ik verbrand daglicht
Ik geloof niet meer in God
Want waar is ze naartoe?
Ik weet niet wat ik zocht
Ik denk een held
Tussen vallen en rennen
Probeer ik op tijd op te staan
Ik ben nooit goed geweest in huilen
Altijd al het stoere type willen zijn
Ik, het spijt me ik ben gewoon een mens
Ik verlies mezelf terwijl ik highs najaag
Ik verbrand daglicht
Ik ben bang dat ik achterop raak
Ik verlies mezelf terwijl ik highs najaag
Ik verlies mezelf terwijl ik highѕ najaag
Ik verbrand daglicht
Vaarwel oud leven
Vaarwel oud leven
Vaarwel oud leven
Vaarwel oud leven
Vaarwel oud leven
Vaаrwel oud leven
Lumière du jour brûlante
Je ne trouve plus de joie
Du même vieux cycle
Je ne sais pas ce qui me rendait heureux avant
De tout à zéro
Où suis-je allé ?
Entre chute et course
J'ai essayé de me lever à temps
Je n'ai jamais été doué pour pleurer
J'ai toujours voulu être du genre dur
Je suis désolé, je suis juste humain
Je me perds en poursuivant des sommets
Je me perds en poursuivant des sommets
Et la lumière du jour brûlante
Je ne crois plus en Dieu
Parce que où est-elle allée ?
Je ne sais pas ce que je cherchais
Je suppose qu'un héros
Entre chute et course
J'ai essayé de me lever à temps
Je n'ai jamais été doué pour pleurer
J'ai toujours voulu être du genre dur
Je suis désolé, je suis juste humain
Je me perds en poursuivant des sommets
Et la lumière du jour brûlante
J'ai peur de prendre du retard
Je me perds en poursuivant des sommets
Je me perds en chasѕant haut
Et la lumière du jour brûlante
Adieu l'ancienne vie
Adieu l'ancienne vie
Adieu l'ancienne vie
Adieu l'ancienne vie
Adieu l'ancienne vie
Adieu l'аncienne vie
Luce del giorno che brucia
Non trovo più nessuna gioia ormai
Dalla stessa vecchia routine
Non so cosa mi rendeva felice prima
Da tutto a zero
Dove sono finito?
Tra cadere e correre
Sto provando a mettermi in piedi in tempo
Non sono mai stato bravo a piangere
Volevo sempre essere quello tenace
Mi dispiace sono solo umano
Sto perdendo me stesso mentre cerco di raggiungere la vetta
Sto perdendo me stesso mentre cerco di raggiungere la vetta
E la luce del giorno che brucia
Non credo più in Dio ormai
Perché dov'è finita?
Non so cosa stavo cercando
Penso un eroe
Tra cadere e correre
Sto provando a mettermi in piedi in tempo
Non sono mai stato bravo a piangere
Volevo sempre essere quello tenace
Mi dispiace sono solo umano
Sto perdendo me stesso mentre cerco di raggiungere la vetta
Sto bruciando la luce del sole
Ho paura di star rimanendo indietro
Sto perdendo me stesso mentre cerco di raggiungere la vetta
Sto perdendo me stesѕo mentre cerco di raggiungere la vetta
E luce del giorno che brucia
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vitа
Прожигаю жизнь
Я больше не получаю радости
От прежней жизни
Не знаю, что меня раньше делало счастливым
Я потерял всё
Что со мной стало?
Между падением и бегством
Я всё пытаюсь встать на ноги
Я никогда не умел плакать
Всегда хотел быть сильным
Прости, я всего лишь человек
Я теряю себя, гонясь за удовольствиями
Я теряю себя, гонясь за удовольствиями
И прожигаю жизнь
Я больше не верю в Бога
Иначе, куда же он делся?
Я не знаю, что ищу
Наверное, героя
Между падением и бегством
Я всё пытаюсь встать на ноги
Я никогда не умела плакать
Всегда хотела быть сильной
Прости, я всего лишь человек
Я теряю себя, гонясь за удовольствиями
И прожигаю жизнь
Боюсь, что я отстаю
Я теряю себя, гонясь за удовольствиями
Я теряю себя, гонясь за удовольствиями
И прожигаю жизнь
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь
Quemando La Luz Del Día
Ya no encuentro alegría
Del mismo viejo ciclo
No sé lo que me hizo feliz antes
De todo a cero
¿A dónde fui?
Entre caer y correr
He intentado ponerme en pie a tiempo
Nunca he sido bueno llorando
Siempre quise ser el tipo duro
Lo siento, sólo soy humano
Me estoy perdiendo mientras persigo alturas
Me estoy perdiendo mientras persigo alturas
Y quemando la luz del día
Ya no creo en Dios
Porque ¿a dónde se fue?
No sé lo que he estado buscando
Supongo que un héroe
Entre caer y correr
He estado tratando de ponerme de pie a tiempo
Nunca he sido bueno llorando
Siempre quise ser del tipo duro
Lo siento, sólo soy humano
Me estoy perdiendo mientras persigo altos
Estoy quemando la luz del día
Tengo miedo de quedarme atrás
Me estoy perdiendo mientras persigo alturas
Me estoy perdiendo mientras persigo alturas
Y quemando la luz del día
Adiós a la antigua vida
Adiós a la antigua vida
Adiós a la antigua vida
Adiós a la antigua vida
Adiós a la antigua vida
Adióѕ a la antigua vidа
ARTISTS
- Dion CooperReal name: Dion Cuiper
- Mia NicolaiReal name: Michaja Nicolaï
SONGWRITERS
- Dion Cooper (see Artist)
- Duncan LaurenceReal name: Duncan de Moor
- Netherlands 2019: Arcade (artist, composer, lyricist)
- Jordan Garfield
- Loek van der Grinten
- Mia Nicolai (see Artist)
