EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2018 Greece:
Yianna Terzi - "Oniro Mou"

Όνειρό μου

4.5 stars ★ 8935 ratings

Videos

Eurovision Semi-final
Music Video
First Rehearsal (snippet)
Second Rehearsal TV footage (snippet)

Lyrics

Greek (phonetic)
 

Oniro Mou

An tha psaksis to vitho mou
Zondanevis t'oniro mou
Ki an kitaksis tin kardia mou
Tha se paro agalia mou

Pos thes na sou to po
Pos gia sena ego tha pethena
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi

Oso ki an pono
Ap'to harti den tha s'esvina
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi

Giati thelis na m'allaksis
Kai to ble mou na ksevapsis?
An milisis sta vouna mou
Tha s'akousi i monaksia mou

Pos thes na sou to po
Pos gia sena ego tha pethena
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi

Oso ki an pono
Ap'to harti den tha s'esvina
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi

Ma giati?
Pos thes na sou to po
Pos gia sena ego tha pethena
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi

Ma giati?
Oso ki an pono
Ap'to harti den tha s'esvina
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi

My Dream

If you look into my depths
You'll bring my dream to life
And if you look into my heart
I'll take you into my arms.

How can I make it clear
That I'd die for you
I'd give my life for you
End and beginning, you're everything

No matter my heartache
I wouldn't strike you off the map
I'd give my life for you
End and beginning, you're everything

Why would you want to change me
and dull my blue?
If you talk to my mountains,
my loneliness will hear you

How can I make it clear
That I'd die for you
I'd give my life for you
End and beginning, you're everything

No matter my heartache
I wouldn't strike you off the map
I'd give my life for you
End and beginning, you're everything

But why?
How can I make it clear
That I'd die for you
I'd give my life for you
End and beginning, you're everything

But why?
No matter my heartache
I wouldn't strike you off the map
I'd give my life for you
End and beginning, you're everything

Όνειρό μου

Αν θα ψάξεις το βυθό μου
Ζωντανεύεις τ' όνειρό μου
Κι αν κοιτάξεις την καρδιά μου
Θα σε πάρω αγκαλιά μου

Πώς θες να σου το πω
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Όσο κι αν πονώ
Απ' το χάρτη δε θα σ' έσβηνα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Γιατί θέλεις να μ' αλλάξεις
Και το μπλε μου να ξεβάψεις;
Αν μιλήσεις στα βουνά μου
Θα σ' ακούσει η μοναξιά μου

Πώς θες να σου το πω
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Όσο κι αν πονώ
Απ' το χάρτη δε θα σ' έσβηνα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Μα γιατί;
Πώς θες να σου το πω
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Μα γιατί;
Όσο κι αν πονώ
Απ' το χάρτη δε θα σ' έσβηνα
Τη ζωή μου θα στην έδινα
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ

Greece 2018

Artist
Yianna Terzi
Title
Oniro Mou
English title
My Dream
Event
Eurovision Song Contest 2018 Lisbon

ARTIST

  • Yianna Terzi

BACKINGS

SONGWRITERS

  • Aris Kalimeris
  • Dimitris Stamatiou
  • Mihalis Papathanasiou
  • Yianna Terzi

SPOKESPERSON

  • Olina Xenopoulou

COMMENTATORS

  • Alexandros Lizardos
  • Daphne Skalioni

JURY MEMBERS

  • Ares Anagnostopoulos
    Real name: Nektarios Anagnostopoulos
  • Ilenia Williams
    Real name: Eleni Ouiliams
  • Ioannis Nikoletopoulos
  • Margo Enepekidi
    Real name: Maria Enepekidou
  • Nikos Graigos
    Real name: Nikolaos Graigos

Greece • News

Eurovision News