EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2019 Portugal:
Conan Osíris - "Telemóveis"


3.6 stars ★ 11030 ratings

Videos

Eurovision Semi-final
Festival da Canção 2019
Second Rehearsal
First Rehearsal (snippet)

Lyrics

Portuguese
English
 

Telemóveis

Eu parti o telemóvel
A tentar ligar para o céu
Pa' saber se eu mato a saudade
Ou quem morre sou eu

E quem mata quem
Quem mata quem mata
Quem mata quem
Nem eu sei

Quando eu souber
Eu não ligo a mais ninguém

E se a vida ligar
Se a vida mandar mensagem
Se ela não parar
E tu não tiveres coragem de atender
Tu já sabes o que é que vai acontecer

Eu vou descer a minha escada
Vou estragar o telemóvel
O telele
Eu vou partir o telemóvel
O teu e o meu
E eu vou estragar o telemóvel
Eu quero viver e escangalhar o telemóvel

E se eu partir o telemóvel
Eu só parto aquilo que é meu
Tou para ver se a saudade morre
Vai na volta, quem morre sou eu

E quem mata quem mata
Eu nem sei
A chibaria nunca viu nascer ninguém

Eu partia telemóveis
Mas eu nunca mais parto o meu
Eu sei que a saudade tá morta
Quem mandou a flecha fui eu

Quem mandou a flecha fui eu
Fui eu

Cellphones

I broke my cellphone
Trying to call heaven
To know if I would kill this longing
Or if I would die instead

And who kills whom?
Who kills who kills?
Who kills whom?
Even I don't know

When I do know
I won't call anyone else

And if life calls
If life sends a text
If it doesn't stop
If you don't have the guts to pick up
You already know what will happen

I will go down my stairs
I will ruin the cellphone
The celly
I will break the cellphone
Yours and mine
And I will ruin the cellphone
I want to live and break the cellphone to pieces

And what if I break the cellphone?
I only break what's mine
I'm waiting to see if this longing dies
Maybe, it'll turn out that I'll die instead

Who kills who kills?
I don't even know
Snitches don't see anyone being born

I used to break cellphones
But I'll never break mine again
I know this longing is dead
The one who sent the arrow was me

The one who sent the arrow was me
It was me

Portugal 2019

Artist
Conan Osíris
Title
Telemóveis
English title
Cellphones
Event
Eurovision Song Contest 2019 Tel Aviv

ARTIST

  • Conan Osíris
    Real name: Tiago Miranda

DANCER

  • João Reis

SONGWRITER

  • Conan Osíris (see Artist)

SPOKESPERSON

  • Inês Lopes Gonçalves

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Ana Cláudia
    Real name: Ana Cláudia Lopes Gonçalves
  • Ana Paulo
    Real name: Ana Lúcia Fernandes Paulo
  • Matay
    Real name: Rúben Matay Leal De Sousa
  • Paulo Azevedo Vaz Do Castelo
  • Renato Júnior
    Real name: Helder Renato Teixeira Coutinho Lopes da Silva

Portugal • News

Eurovision News