EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2015 Portugal:
Leonor Andrade - "Há um mar que nos Separa"


3.4 stars ★ 349 ratings

Video

Performance

Lyrics

Portuguese
English
 

Há um mar que nos Separa

São três da manha e a chuva cai nas ruas da cidade
Bate uma saudade no meu peito
Vejo se me endireito mas falta-me a vontade
Eu não sou eu se tu não estás

Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade

Ainda tenho as tuas mãos no meu rosto
E o gosto a mel da tua boca
Louca foi a noite em que te conheci
Triste a madrugada em que te perdi

Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade

Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade

Se é o mar que nos separa

If it’s the sea that separates us

It’s 3 a.m.
And the rain falls down
On the city streets
Something’s missing deep inside of me

I try to straighten up
No will to do it at all
I’m not myself
If you’re not around

If it’s the sea that separates us
I will dry it with longing
And press you against my chest
In a kiss made of yearning

I still have
Your hands on my face
And the taste of honey
Of your mouth

Crazy was the night
When I met you
Sad was the dawn
When I lost you

If it’s the sea that separates us
I will dry it with longing
And press you against my chest
In a kiss made of yearning

If it’s the sea that separates us
I will dry it with longing
And press you against my chest
In a kiss made of yearning

Portugal 2015

Artist
Leonor Andrade
Title
Há um mar que nos Separa
English title
There's a sea that separates us
Event
Eurovision Song Contest 2015 Vienna

ARTIST

  • Leonor Andrade

BACKINGS

  • Carla Ribeiro
  • Pedro Mimoso
  • Ricardo Quintas
  • Tânia Tavares

SONGWRITER

  • Miguel Gameiro

SPOKESPERSON

  • Suzy
    Real name: Susana Guerra

COMMENTATOR

Portugal • News

Eurovision News