EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
MOST POINTS IN A EUROVISION FINAL

Eurovision 2017 Portugal:
Salvador Sobral - "Amar Pelos Dois"


4.7 stars ★ 8931 ratings

Videos

Eurovision Final
Winning Performance (with Salvador's sister Luísa Sobral)
Eurovision Semi-final
Festival da Canção Final
Second Rehearsal TV footage (Stand-in: Salvador's sister Luísa Sobral)
Second Rehearsal (Stand-in: Salvador's sister Luísa Sobral)
First Rehearsal snippet (Stand-in: Salvador's sister Luísa Sobral)
Festival da Canção Semi-final 1

Lyrics

Portuguese
English
 

Amar Pelos Dois

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti só existi
Cansado e sem nada p'ra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Love For Both

If anyone ever wonders about me
Tell them I have lived solely to love you
Before you I only existed
Worn out and with nothing left to give

My love, listen to my pleas
I beg you to come back, to want me again
I know that one can't love by oneself
But maybe with time you will learn to love me as well

My love, listen to my pleas
I beg you to come back, to want me again
I know that one can't love by oneself
But maybe with time you will learn to love me as well

If you heart won't be wiling to give in
Won't be willing to feel or to suffer
Without making plans of what will come ahead
My heart can love for both of us instead

Portugal 2017

Artist
Salvador Sobral
Title
Amar Pelos Dois
English title
Love For Both
Event
Eurovision Song Contest 2017 Kyiv

ARTIST

  • Salvador Sobral
    Real name: Salvador Vilar Braamcamp Sobral

SONGWRITER

  • Luísa Sobral
    Real name: Luísa Vilar Braamcamp Sobral

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Celina da Piedade
  • Inês Meneses
  • Nelson Carvalho
  • Ramón Galarza
  • Tozé Brito
    Real name: António José Correia de Brito

Portugal • News

Eurovision News