Eurovision 2023 San Marino:
Piqued Jacks - "Like An Animal"
Like An Animal
C'mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal
Bring the party, Aphrodite, and I'll tease you on the dancefloor
You have, you have snake eyes
And I get, I get butterflies
You have, you have snake eyes
With your hips, with your sexy look, you paralyse
And I get, I get butterflies
In my ears, in my stomach all the time
Come on baby, come and find me
I can smell you like an animal
Bring the party, Aphrodite, and I'll chase you on the dance floor
Come on baby, come and find me
I can smell you like an animal
Bring the party, Aphrodite, and I'll chase you on the dance floor
You have, you have a biting tongue
And it gets, it gets me so unstrung
You have, you have a biting tongue
To tie me up and deviate my inner thoughts
And it gets highly dangerous
Like a drug in my veins, you are poison
Come on baby, come and find me
I can smell you like an animal
Bring the party, Aphrodite, and I'll chase you on the dance floor
Come on baby, come and find me
I can smell you like an animal
Bring the party, Aphrodite, and I'll chase you on the dance floor
Come on baby (I can smell you like an animal)
Come on baby (I can smell you like an animal)
The way, she knows the way
The way to turn me on
The way, she knowѕ the way
The wаy to turn me on
Com un animal
Vinga, nena, vine i busca'm
Puc olorar-te com un animal
Porta la festa, Afrodita, i et burlaré a la pista de ball
Tens, tens ulls de serp
I m'entren, m'entren papallones
Tens, tens ulls de serp
Amb els teus malucs, amb el teu aspecte sexy, paralitzes
I m'entren, m'entren papallones
A les meves orelles, al meu estómac tota l'estona
Vinga, nena, vine i busca'm
Puc olorar-te com un animal
Porta la festa, Afrodita, i et perseguiré a la pista de ball
Vinga, nena, vine i busca'm
Puc olorar-te com un animal
Porta la festa, Afrodita, i et perseguiré a la pista de ball
Tens, tens una llengua mossegadora
I em deixa, em deixa sense corda
Tens, tens una llengua mossegadora
Per lligar-me i desviar els meus pensaments interns
I es posa altament perillós
Com una droga en les meves venes, ets verí
Vinga, nena, vine i busca'm
Puc olorar-te com un animal
Porta la festa, Afrodita, i et perseguiré a la pista de ball
Vinga, nena, vine i busca'm
Puc olorar-te com un animal
Porta la festa, Afrodita, i et perseguiré a la pista de ball
Vinga, nena (Puc olorar-te com un animal)
Vinga, nena (Puc olorar-te com un animal)
La manera, ella sap la manera
La manera d'excitar-me
La manera, ella ѕap la manera
La manera d'excitаr-me
Poput životinje
Hajde, dušo, dođi i nađi me
Mogu te nanjušiti poput životinje (Životinje)
Ponesi zabavu, Afrodito, i hvatat ću te na plesnom podiju
Imaš, imaš zmijske oči
I ja dobijem, dobijem leptiriće
Imaš, imaš zmijske oči
S bokovima, sa seksi izgledom, paraliziraš
I ja dobijem, dobijem leptiriće
U ušima, u trbuhu, cijelo vrijeme
Hajde, dušo, dođi i nađi me
Mogu te nanjušiti poput životinje (Životinje)
Ponesi zabavu, Afrodito, i hvatat ću te na plesnom podiju
Hajde, dušo, dođi i nađi me
Mogu te nanjušiti poput životinje (Životinje)
Ponesi zabavu, Afrodito, i hvatat ću te na plesnom podiju
Imaš, imaš zajedljiv jezik
I čini me, čini me uzrujanim
Imaš, imaš zajedljiv jezik
Da me sveže i obuzme moje misli
I postaje veoma opasno
Poput droge u mojim venama, ti si otrov
Hajde, dušo, dođi i nađi me
Mogu te nanjušiti poput životinje (Životinje)
Ponesi zabavu, Afrodito, i hvatat ću te na plesnom podiju
Hajde, dušo, dođi i nađi me
Mogu te nanjušiti poput životinje (Životinje)
Ponesi zabavu, Afrodito, i hvatat ću te na pleѕnom podiju
Hajde, dušo (Mogu te nanjušiti poput životinje)
Hajde, dušo (Mogu te nanjušiti poput životinje)
Način, ona poznaje način
Način da me napali
Način, ona poznaje način
Način da me napаliš
Jako zvíře
Pojď, zlato, pojď a najdi mě
Cítím tě jako zvíře
Rozjeď tu party, Afrodito, a budu tě škádlit na tanečním pódiu
Máš, máš hadí oči
A já mám, mám motýly
Máš, máš hadí oči
S tvými boky, s tvým sexy vzhledem, paralyzuješ
A já mám, mám motýly
V uších, v břichu pořád
Pojď, zlato, pojď a najdi mě
Cítím tě jako zvíře
Rozjeď tu party, Afrodito, a budu tě honit na tanečním pódiu
Pojď, zlato, pojď a najdi mě
Cítím tě jako zvíře
Rozjeď tu party, Afrodito, a budu tě škádlit na tanečním pódiu
Máš, máš kousací jazyk
A mě to tak, tak uklidňuje
Máš, máš kousací jazyk
Svaž mě a odboč od mých vnitřních myšlenek
A stává se to velice nebezpečným
Jako droga v mých žilách, jsi jed
Pojď, zlato, pojď a najdi mě
Cítím tě jako zvíře
Rozjeď tu party, Afrodito, a budu tě honit na tanečním pódiu
Pojď, zlato, pojď a najdi mě
Cítím tě jako zvíře
Rozjeď tu party, Afrodito, a budu tě škádlit na tanečním pódiu
Pojď, zlato, pojď a najdi mě (cítím tě jako zvíře)
Pojď, zlato, pojď a najdi mě (cítím tě jako zvíře)
Ten způsob, ona zná ten způsob
Způsob, jak mě nabudit
Ten způsob, ona zná ten způsob
Způѕob, jak mě nаbudit
Comme Un Animal
Allez, bébé, viens me trouver
Je peux te sentir comme un animal
Fais la fête, Aphrodite, et je vais te taquiner sur la piste de danse
Tu as, tu as des yeux de serpent
Et je reçois, je reçois des papillons
Tu as, tu as des yeux de serpent
Avec tes hanches, avec ton look sexy, tu paralyses
Et je reçois, je reçois des papillons
Dans mes oreilles, dans mon ventre tout le temps
Allez bébé, viens me trouver
Je peux te sentir comme un animal
Fais la fête, Aphrodite, et je te poursuivrai sur la piste de danse
Allez bébé, viens me trouver
Je peux te sentir comme un animal
Fais la fête, Aphrodite, et je te poursuivrai sur la piste de danse
Tu as, tu as une langue mordante
Et ça me rend, ça me rend si faible
Tu as, tu as une langue mordante
Pour m'attacher et dévier de mes pensées intérieures
Et ça devient très dangereux
Comme une drogue dans mes veines, tu es un poison
Allez bébé, viens me trouver
Je peux te sentir comme un animal
Fais la fête, Aphrodite, et je te poursuivrai sur la piste de danse
Allez bébé, viens me trouver
Je peux te sentir comme un animal
Fais la fête, Aphrodite, et je te poursuivrai sur la piste de danse
Allez bébé (je peux te sentir comme un animal)
Allez bébé (je peux te ѕentir comme un animal)
Le chemin, elle connaît le chemin
La façon de m'exciter
Le chemin, elle connaît le chemin
La fаçon de m'exciter
Wie Ein Tier
Komm' schon, Baby, komm' und finde mich
Ich kann dich wie ein Tier riechen
Starte die Party, Aphrodite, und ich reiz' dich auf der Tanzfläche
Du hast, du hast Schlangenaugen
Und ich bekomme, ich bekomme Schmetterlinge
Du hast, du hast Schlangenaugen
Mit deinen Hüften, mit deinem reizvollen Blick, du lähmst
Und ich bekomme, ich bekomme Schmetterlinge
In meinen Ohren, in meinem Bauch, die ganze Zeit
Komm' schon, Baby, komm' und finde mich
Ich kann dich wie ein Tier riechen
Starte die Party, Aphrodite, und ich jage dich auf der Tanzfläche
Komm' schon, Baby, komm' und finde mich
Ich kann dich wie ein Tier riechen
Starte die Party, Aphrodite, und ich jage dich auf der Tanzfläche
Du hast, du hast eine beißende Zunge
Und es macht, es macht mich so durcheinander
Du hast, du hast eine beißende Zunge
Um mich festzubinden und meine Gedanken zu verändern
Und es wird hochgradig gefährlich
Wie eine Droge in meinen Adern, du bist Gift
Komm' schon, Baby, komm' und finde mich
Ich kann dich wie ein Tier riechen
Starte die Party, Aphrodite, und ich jage dich auf der Tanzfläche
Komm' schon, Baby, komm' und finde mich
Ich kann dich wie ein Tier riechen
Starte die Party, Aphrodite, und ich jage dich auf der Tanzfläche
Komm' schon, Baby (Ich kann dich wie ein Tier riechen)
Komm' schon, Baby (Ich kann dich wie ein Tier riechen)
Die Art, sie kennt die Art
Die Art mich anzumachen
Die Art, ѕie kennt die Art
Die Art mich anzumаchen
Come Un Animale
Dai, piccola, vieni a trovarmi
Posso sentirti l'odore come un animale (Animale)
Porta la festa, Afrodite, e ti prenderò in giro sulla pista da ballo
Avete, avete gli occhi di serpente
E ottengo, ottengo farfalle
Avete, avete gli occhi di serpente
Con i fianchi, con il sesso che potrebbe paralizzare
E ottengo, ottengo farfalle
Nelle orecchie, nello stomaco tutto il tempo
Dai, piccola, vieni a trovarmi
Posso sentirti l'odore come un animale (Animale)
Porta la festa, Afrodite, e ti prenderò in giro sulla pista da ballo
Dai, piccola, vieni a trovarmi
Posso sentirti l'odore come un animale (Animale)
Porta la festa, Afrodite, e ti prenderò in giro sulla pista da ballo
Avete, avete una lingua mordace
E ottiene, mi fa slacciare
Avete, avete una lingua mordace
Per legarmi ed essere nei miei pensieri interiori
E diventa altamente pericoloso
Come una droga nelle mie vene, tu sei veleno
Dai, piccola, vieni a trovarmi
Posso sentirti l'odore come un animale (Animale)
Porta la festa, Afrodite, e ti prenderò in giro sulla pista da ballo
Dai, piccola, vieni a trovarmi
Posso sentirti l'odore come un animale (Animale)
Porta la festa, Afrodite, e ti prenderò in giro sulla pista da ballo
C'mon, baby (posso sentirti l'odore di un animale)
C'mon, baby (posso sentirti l'odore di un animale)
La via, lei conosce la via
Il modo per accendermi
La via, lei conosceѕ la via
Il modo per аccendermi
Как Зверь
Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как зверь (Зверь)
Устраивай вечеринку, Афродита, и я буду дразнить тебя на танцполе
У тебя, у тебя змеиные глаза
И я получаю, я получаю бабочек
У тебя, у тебя змеиные глаза
С бедрами, с сексом, который мог бы парализовать
И я получаю, я получаю бабочек
В моих ушах, в моем животе все время
Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как зверь (Зверь)
Устраивай вечеринку, Афродита, и я буду дразнить тебя на танцполе
Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как зверь (Зверь)
Устраивай вечеринку, Афродита, и я буду дразнить тебя на танцполе
У тебя, у тебя кусачий язык
И это выводит, выводит меня из себя
У тебя, у тебя кусачий язык
Чтобы связать меня и быть в моих внутренних мыслях
И это становится очень опасным
Как наркотик в моих венах, ты - яд
Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как зверь (Зверь)
Устраивай вечеринку, Афродита, и я буду дразнить тебя на танцполе
Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как зверь (Зверь)
Устраивай вечеринку, Афродита, и я буду дразнить тебя на танцполе
Давай, детка (я чувствую твой запах, как зверь)
Давай, детка (я чувствую твой запах, как зверь)
Путь, она знает путь
Способ возбудить меня
Путь, она знает путь
Способ возбудить меня
Som Ett Djur
Kom igen älskling, kom och hitta mig
Jag kan känna lukten av dig som ett djur
Ta hit festen, Aphrodite, och jag ska reta dig på dansgolvet
Du har, du har orm ögon
Och jag känner, känner fjärilar
Du har, du har orm ögon
Med dina höfter, med din sexiga stil, paralyserar du
Och jag känner, känner fjärilar
I mina öron, i min mage hela tiden
Kom igen älskling, kom och hitta mig
Jag kan känna lukten av dig som ett djur
Ta hit festen, Aphrodite, och jag ska reta dig på dansgolvet
Kom igen älskling, kom och hitta mig
Jag kan känna lukten av dig som ett djur
Ta hit festen, Aphrodite, och jag ska reta dig på dansgolvet
Du har, du har en bitande tunga
Och det får mig, får mig ur balans
Du har, du har en bitande tunga
För att binda mig och unvika mina inre tankar
Och det blir mycket farligt
Som en drog i mina ådror, är du ett gift
Kom igen älskling, kom och hitta mig
Jag kan känna lukten av dig som ett djur
Ta hit festen, Aphrodite, och jag ska reta dig på dansgolvet
Kom igen älskling, kom och hitta mig
Jag kan känna lukten av dig som ett djur
Ta hit festen, Aphrodite, och jag ska reta dig på dansgolvet
Kom igen älskling (Jag kan känna lukten av dig som ett djur)
Kom igen älskling (Jag kan känna lukten av dig ѕom ett djur)
Vägen, hon vet vägen
Vägen för att tända mig
Vägen, hon vet vägen
Vägen för att tändа mig
ARTISTS
- E-King (as member of Piqued Jacks)Real name: Andrea Lazzeretti
- HolyHargot (as member of Piqued Jacks)Real name: Tommaso Oliveri
- LIttleladle (as member of Piqued Jacks)Real name: Francesco Bini
- Majic-o (as member of Piqued Jacks)Real name: Marco Sgaramella
SONGWRITERS
- Andrea Lazzeretti (see Artist: E-King)
- Tommaso Oliveri (see Artist: HolyHargot)
- Francesco Bini (see Artist: LIttleladle)
- Marco Sgaramella (see Artist: Majic-o)
STAGE DIRECTOR
- Nick MarianosReal name: Nikolaos Marianos (Νικόλαος Μαριάνος)
- San Marino 2019: Say Na Na Na (stage director)
- Greece 2012: Aphrodisiac (stage director)
- Greece 2009: This Is Our Night (backing, stage director) as Nikolaos Marianos
SPOKESPERSON
- John Kennedy O'Connor
- San Marino 2018: spokesperson
- San Marino 2016: commentator
- San Marino 2015: commentator
- San Marino 2014: commentator
- San Marino 2013: spokesperson
COMMENTATORS
- Gigi Restivo
- San Marino 2022: commentator
- San Marino 2021: commentator
- San Marino 2019: commentator
- San Marino 2018: commentator
- San Marino 2017: spokesperson, commentator
- San Marino 2016: commentator
- San Marino 2015: commentator
- San Marino 2014: commentator
- San Marino 2013: commentator
- San Marino 2012: commentator
- San Marino 2011: commentator
- San Marino 2008: commentator
- Lia Fiorio
- San Marino 2022: commentator
- San Marino 2021: commentator
- San Marino 2019: commentator
- San Marino 2018: commentator
- San Marino 2017: spokesperson, commentator
- San Marino 2016: commentator
- San Marino 2015: commentator
- San Marino 2014: commentator
- San Marino 2013: commentator
- San Marino 2012: commentator
- San Marino 2011: commentator
- San Marino 2008: commentator
JURY MEMBERS
- Barbara Andreini
- San Marino 2015: jury member
- Francesco Stefanelli
- Lewis Busignani
- Luca Zucchi
- Sabrina Minguzzi
- San Marino 2019: jury member
