EurovisionworldEurovisionworld
 
Eurovision 2012 San Marino
San Marino 2012

Eurovision 2012 San Marino:
Valentina Monetta - "The Social Network Song (Oh Oh – Uh - Oh Oh)"

4.3 stars ★ 313 ratings

Videos

Eurovision 2012 - Semi-final 1
Music video

Lyrics

English
 

The social network song (oh oh uh oh oh)

Ooh… ooh… (I like)

Are you ready for a little chat and a song about the Internet?
It's a story 'bout a social door you've never seen before
If you wanna be seen by everyone
Wanna be in the dream and have some fun
If you wanna be on the hook, simply take a look

Oh oh, ooh oh oh…
Everybody loves you so
Ooh ooh, ooh oh oh…
Everybody lets you know

Do you wanna be more than just a friend?
Do you wanna play cybersex again?
If you wanna come to my house
Then click me with your mouse

Hello, ooh oh oh…
Never gonna let you go

You're loggin' in, then it begins
And your computer is waking you, taking your time away
The scene is right for social light
You're on the Internet, anywhere, anytime, night and day

Oh oh, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so
Ooh ooh, ooh oh oh… (Mi piace)
Never gonna let you go

So you wanna make love with me?
Am I really your cup of tea?
Are you really the one that's you and am I really me?

Oh oh, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so
Social network, oh… (Mi piace)
Never gonna let you go

You're loggin' in with just a friend
But soon the Internet's beeping and peeping around the bend
We used to greet friends on the street
But now it's googling, giggling, gaggling when we meet

Beep beep, ooh oh oh…
How about a little chat?
Oh oh, network fans…
Meet you on the Internet!

Do you really like politics? Wanna talk about dirty tricks?
Are you really a sex machine or just some beauty queen?
Everybody is better than before
Everybody is calling out for more
Everybody in cyberville is knocking on your door

Beep beep, ooh oh oh… (I like)
Everybody does a show
Ooh ooh, ooh oh oh… (Mi piace)
If you like it, click and go

Now you know it is easy loggin' in
For a little more fun and cyber sin
Wanna know what the net's about?
The hard part's loggin' out?

Ooh ooh, ooh oh oh… now I've got a million friends
Goodbye network fаns, this is how the story endѕ
Ooh ooh (Beep beep)

La Cançó De Les Xarxes Socials (Oh Oh Uh Oh Oh)

Ooh… ooh… (M'agrada)

Estàs preparat per a una petita xerrada i una cançó sobre Internet?
És una història sobre una porta social que no has vist mai abans
Si vols que tothom et vegi
Vols estar en el somni i divertir-te
Si vols enganxar-te, simplement fes una ullada

Oh oh, ooh oh oh…
Tothom t'estima tant
Ooh ooh, ooh oh oh…
Tothom t'ho fa saber

Vols ser més que un amic?
Vols tornar a jugar al cibersexe?
Si vols venir a casa meva
Doncs fes clic amb el ratolí

Hola, ooh oh oh…
Mai et deixaré anar

Estàs iniciant sessió, i llavors comença
I el teu ordinador et desperta, prenent-te el temps
L'escena és adequada per a la llum social
Ets a Internet, a qualsevol lloc, en qualsevol moment, nit i dia

Oh oh, ooh oh oh… (M'agrada)
Tothom t'estima tant
Ooh ooh, ooh oh oh… (M'agrada)
Mai et deixaré anar

Així que vols fer l'amor amb mi?
Sóc realment la teva tassa de te?
Ets realment tu i sóc realment jo?

Oh oh, ooh oh oh… (M'agrada)
Tothom t'estima tant
Xarxa social, oh… (M'agrada)
Mai et deixaré anar

Inicies sessió, només amb un amic
Però aviat Internet fa "bip" i espia per la cantonada
Solíem saludar els amics pel carrer
Però ara busquem a Google, riem i fem broma quan ens trobem

Bip bip, ooh oh oh…
Què tal una mica de conversa?
Oh oh, fans de la xarxa…
Ens veiem per Internet

Us agrada de debò la política? Voleu parlar de trucs bruts?
De debò sou una màquina de sexe o només una reina de la bellesa?
Tothom és millor que abans
Tothom demana més
Tothom al Ciber-poble et truca a la porta

Bip bip, ooh oh oh… (M'agrada)
Tothom fa un espectacle
Ooh ooh, ooh oh oh… (Mi piace)
Si t'agrada, fes clic i vés-hi

Ara saps que és fàcil iniciar sessió
Per a una mica més de diversió i pecat cibernètic
Vols saber de què va la xarxa?
La part difícil és tancar la sessió?

Ooh ooh, ooh oh oh… ara tinc un milió d'amics
Adéu fans de la xarxa, així és com acaba la hiѕtòriа
Ooh ooh (Bip bip)

La canción de las redes sociales (oh oh uh oh oh)

Ooh… ooh… (Me gusta)

¿Estás listo para chatear un poco y una canción sobre internet?
Es una historia sobre una puerta social que nunca has visto antes
Si quieres que todos te vean
Querer estar en el sueño y divertirte
Si quieres estar enganchado, simplemente echa un vistazo

Oh oh, ooh oh oh…
Todo el mundo te quiere tanto
Ooh ooh, ooh oh oh…
Todo el mundo te permite saber

¿Quieres que seamos más que solo amigos?
¿Quieres tener cibersexo otra vez?
Si quieres venir a mi casa
Cliquéame con tu ratón

Hola, ooh oh oh…
Nunca te dejaré ir

Estás conectado, luego empieza
Y tu ordenador te despierta, quitándote tu tiempo
El escenario está bien para tu luz social
Estás en internet, el cualquier lugar, en cualquier momento, noche y día

Oh oh, ooh oh oh… (Me gusta)
Todo el mundo te quiere tanto
Ooh ooh, ooh oh oh… (Me gusta)
Nunca te dejaré ir

¿Entonces quieres hacer el amor conmigo?
¿Soy realmente tu tacita de té?
¿Realmente tú eres tú y yo soy yo?

Oh oh, ooh oh oh… (Me gusta)
Todo el mundo te quiere tanto
Redes sociales, oh… (Me gusta)
Nunca te dejaré ir

Te has conectado con sólo un amigo
Pero pronto internet pitará y mirará a la vuelta de la esquina
Solíamos saludar a los amigos por la calle
Pero ahora googleamos, reímos, bromeamos cuando nos vemos

Bip bip, ooh oh oh…
¿Qué tal si chateamos un poco?
Oh oh, fans de la red…
¡Nos vemos en internet!

¿Realmente te gusta la política?¿Quieres hablar de juegos sucios?
¿Realmente eres una máquina sexual o sólo una reina de la belleza?
Todo el mundo es mejor que antes
Todo el mundo está pidiendo más
Todo el mundo en Ciberville te está llamando a la puerta

Bip bip, ooh oh oh…(Me gusta)
Todo el mundo hace el show
Ooh ooh, ooh oh oh… (Me gusta)
Si te gusta, haz clic y ve

Ahora sabes que es fácil estar conectado
Por un poco más de diversión y ciber pecado
¿Quieres saber de qué se trata la red?
¿La parte difícil es salir?

Ooh ooh, ooh oh oh… Ahora tengo un millón de amigos
Adiós fans de la red, así es como la hiѕtoria acabа
Ooh ooh (Bip bip)

San Marino 2012

Artist
Valentina Monetta
Title
The Social Network Song (Oh Oh – Uh - Oh Oh)
Event
Eurovision Song Contest 2012 Baku

Semi-final 1

PLACE   14/18
POINTS31
RUNNING ORDER: 11

ARTIST

BACKINGS

COMPOSER

LYRICISTS

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Angelo Guidi
  • Giulia Lazarini
  • Laura Casetta
  • Marco Capicchioni
  • Massimiliano Messieri

San Marino • News

Eurovision News

Eurovision 2025 Results

Eurovision 2025: Results

All the voting & points from the Eurovision Song Contest 2025

Eurovision 2026 Austria Zoom

Eurovision 2026: Austria

All about the Eurovision Song Contest 2026 in Austria: Date, city, participants...

Did you know...

Did you know...

In 1969 there were four winners! They all had the same points, and back then there were no rules for a tie. If there's a tie today, the country with points from most countries will win
Did you know...

Did you know...

In 1956, every participating country could enter with two songs. The Netherlands was the first country to sing a song in Eurovision with "De vogels van Holland"
Did you know...

Did you know...

In 1974 the French President, Georges Pompidou, died during Eurovision week. The French broadcaster decided to withdraw from the contest. The funeral was held the day of the contest