Eurovision 2026 Estonia:
Vanilla Ninja - "Too Epic To Be True"
Too Epic To Be True
Too epic to be true
But here I am with you
The spark between us
Wrote the plot for us
Too epic to be true
Maybe this could be heaven
Maybe I'm just a fool
Maybe we're closer than we think
And I've got a clear view
When I said I loved you
I meant it
It is not so hard to believe it
Too epic to be true
But here I am with you
The spark between us
Wrote the plot for us
Too epic to be true
Maybe I am so reckless
I don't play by the rules
Maybe we're closer than we think
And we've got the clear view
When I said I loved you
I meant it
It is not so hard to believe it
Too epic to be true
But here I am with you
The spark between us
Wrote the plot for us
Too epic to be true
My life was uncontrolled
Pure rebel rock'n roll
Before you came to me, like that
Too epic to be true
But here I am with you
The spark between us
Wrote the plot for us
Too epic to be true
Too epic, too epic, too epic, epic to be true
Too epic, too epic, too epic, epic to be true
The spаrk between us, wrote the plot for uѕ
Too epic to be true
Massa èpic per a ser veritat
Massa èpic per a ser veritat
Però aquí estic amb tu
L'espurna entre nosaltres
Va escriure la trama per nosaltres
Massa èpic per a ser veritat
Potser això podria ser el cel
Potser només soc idiota
Potser estem més a prop del que pensem
I tinc una visió clara
Quan vaig dir que t'estimava
Ho deia de debò
No és tan difícil de creure
Massa èpic per a ser veritat
Però aquí estic amb tu
L'espurna entre nosaltres
Va escriure la trama per nosaltres
Massa èpic per a ser veritat
Potser soc tan temerària
No jugo segons les normes
Potser estem més a prop del que pensem
I tenim la visió clara
Quan vaig dir que t'estimava
Ho deia de debò
No és tan difícil de creure
Massa èpic per a ser veritat
Però aquí estic amb tu
L'espurna entre nosaltres
Va escriure la trama per nosaltres
Massa èpic per a ser veritat
La meva vida era un descontrol
Pura rebel·lia rock 'n' roll
Abans que vinguessis a mi, així
Massa èpic per a ser veritat
Però aquí estic amb tu
L'espurna entre nosaltres
Va escriure la trama per nosaltres
Massa èpic per a ser veritat
Massa èpic, massa èpic, massa èpic, èpic per a ser veritat
Massa èpic, massa èpic, massa èpic, èpic per a ser veritat
L'espurna entre nosaltres va escriure la trama per nosaltres
Massa èpic per a ѕer veritаt
Predobro da bi bilo stvarno
Predobro da bi bilo stvarno
Ali evo me s tobom
Iskra među nama
Ispisala je našu priču
Predobro da bi bilo stvarno
Možda je ovo raj
Možda sam samo budala
Možda smo bliže nego što mislimo
I sve mi je kristalno jasno
Kad sam rekao da te volim
Mislio sam to
Nije tako teško povjerovati
Predobro da bi bilo stvarno
Ali evo me s tobom
Iskra među nama
Ispisala je našu priču
Predobro da bi bilo stvarno
Možda sam previše nepromišljen
Ne igram po pravilima
Možda smo bliže nego što mislimo
I jasno vidimo sve
Kad sam rekao da te volim
Mislio sam to
Nije tako teško povjerovati
Predobro da bi bilo stvarno
Ali evo me s tobom
Iskra među nama
Ispisala je našu priču
Predobro da bi bilo stvarno
Moj život bio je bez kontrole
Čisti buntovni rock'n'roll
Prije nego što si došla k meni tako
Predobro da bi bilo stvarno
Ali evo me s tobom
Iskra među nama
Ispisala je našu priču
Predobro da bi bilo stvarno
Predobro predobro predobro da bi bilo stvarno
Predobro predobro predobro da bi bilo stvarno
Iskra među nama ispisala je našu priču
Predobro da bi bilo ѕtvаrno
For episk til at være sandt
For episk til at være sandt
Men her er jeg med dig
Gnisten imellem os
Skrev plottet for os
For episk til at være sandt
Måske dette kunne være paradis
Måske er jeg bare en fjols
Måske er vi tættere end vi tror
Og jeg har et klart syn
Da jeg sagde jeg elskede dig
Jeg mente det
Det er ikke så svært at tro på det
For episk til at være sandt
Men her er jeg med dig
Gnisten imellem os
Skrev plottet for os
For episk til at være sandt
Måske er jeg så hensynsløs
Jeg spiller ikke efter reglerne
Måske er vi tættere end vi tror
Og vi har et klart syn
Da jeg sagde jeg elskede dig
Jeg mente det
Det er ikke så svært at tro på det
For episk til at være sandt
Men her er jeg med dig
Gnisten imellem os
Skrev plottet for os
For episk til at være sandt
Mit liv var ukontrolleret
Rent rebel rock'n roll
Før du kom til mig, sådan der
For episk til at være sandt
Men her er jeg med dig
Gnisten imellem os
Skrev plottet for os
For episk til at være sandt
For episk, for episk, for episk, episk til at være sandt
For episk, for episk, for episk, episk til at være sandt
Gnisten imellem os, skrev plottet for os
For episk til at være ѕаndt
Te episch om waar te zijn
Te episch om waar te zijn
Maar hier ben ik met jou
De vonk tussen ons
Heeft het plot voor ons geschreven
Te episch om waar te zijn
Misschien zou dit de hemel kunnen zijn
Misschien ben ik alleen een dwaas
Misschien zijn we dichter dan we denken
En ik heb een duidelijk uitzicht
Toen ik zei dat ik hield van je
Meende ik het
Het is niet zo moeilijk om te geloven
Te episch om waar te zijn
Maar hier ben ik met jou
De vonk tussen ons
Heeft het plot voor ons geschreven
Te episch om waar te zijn
Misschien ben ik zo roekeloos
Ik houd me niet aan de regels
Misschien zijn we dichter dan we denken
En we hebben een duidelijk uitzicht
Toen ik zei dat ik hield van je
Meende ik het
Het is niet zo moeilijk om te geloven
Te episch om waar te zijn
Maar hier ben ik met jou
De vonk tussen ons
Heeft het plot voor ons geschreven
Te episch om waar te zijn
Mijn leven was ongecontroleerd
Pure rebelse rock-'n-roll
Voor je naar me toekwam, houd van dat
Te episch om waar te zijn
Maar hier ben ik met jou
De vonk tussen ons
Heeft het plot voor ons geschreven
Te episch om waar te zijn
Te episch, te episch, te episch, episch om waar te zijn
Te episch, te episch, te episch, episch om waar te zijn
De vonk tussen ons, heeft het plot voor ons geschreven
Te epiѕch om waаr te zijn
Liiga eepiline et olla tõsi
Liiga eepiline, et olla tõsi
Aga siin ma olen sinuga
Säde meie vahel
Kirjutas meile süžee
Liiga eepiline, et olla tõsi
Võib-olla see võiks olla taevas
Võib-olla olen ma lihtsalt loll
Võib-olla oleme lähemal, kui arvame
Ja mul on selge vaade
Kui ma ütlesin, et ma armastan sind, siis
Ma mõtlesin seda tõsiselt
Seda pole nii raske uskuda
Liiga eepiline, et olla tõsi
Aga siin ma olen sinuga
Säde meie vahel
Kirjutas meile süžee
Liiga eepiline, et olla tõsi
Võib-olla olen ma nii hoolimatu, et
Ma ei mängi reeglite järgi
Võib-olla oleme lähemal, kui arvame
Ja meil on selge vaade
Kui ma ütlesin, et ma armastan sind, siis
Ma mõtlesin seda tõsiselt
Seda pole nii raske uskuda
Liiga eepiline, et olla tõsi
Aga siin ma olen sinuga
Säde meie vahel
Kirjutas meile süžee
Liiga eepiline, et olla tõsi
Mu elu oli kontrollimatu
Puhas mässumeelne rokenroll
Enne kui sa minu juurde niimoodi tulid
Liiga eepiline, et olla tõsi
Aga siin ma olen sinuga
Säde meie vahel
Kirjutas meile süžee
Liiga eepiline, et olla tõsi
Liiga eepiline, liiga eepiline, liiga eepiline, eepiline, eepiline, et olla tõsi
Liiga eepiline, liiga eepiline, liiga eepiline, eepiline, et olla tõsi
Säde meie vahel kirjutas meie eest süžee
Liiga eepiline, et ollа tõѕi
Liian eeppistä ollakseen totta
Liian eeppistä ollakseen totta
Mutta täällä olensinun kanssa
Meidän välinen kipinä
Kirjoitti juonemme
Liian eeppistä ollakseen totta
Ehkä tämä voisi olla taivas
Ehkä olen vain hölmö
Ehkä olemme läheisempiä kuin luulemmekaan
Ja minulla on selkeä näkemys
Kun sanoin että rakastin sinua
Tarkoitin sitä
Sitä ei ole niin vaikeaa uskoa
Liian eeppistä ollakseen totta
Mutta olen täällä sinun kanssa
Meidän välinen kipinä
Kirjoitti juonemme
Liian eeppistä ollakseen totta
Ehkä olenkin niin holtiton
Etten pelaa sääntöjen mukaan
Ehkä olemme läheisempiä kuin luulemmekaan
Ja minulla on selkeä näkemys
Kun sanoin että rakastin sinua
Tarkoitin sitä
Sitä ei ole niin vaikeaa uskoa
Liian eeppistä ollakseen totta
Mutta olen täällä sinun kanssa
Meidän välinen kipinä
Kirjoitti juonemme
Liian eeppistä ollakseen totta
Elämäni oli huoletonta
Puhdasta ja kapinallista rock'n'rollia
Ennen kuin tulit luokseni noin
Liian eeppistä ollakseen totta
Mutta olen täällä sinun kanssa
Meidän välinen kipinä
Kirjoitti juonemme
Liian eeppistä ollakseen totta
Liian eeppistä, Liian eeppistä, Liian eeppistä, eeppistä ollakseen totta
Liian eeppistä, Liian eeppistä, Liian eeppistä, eeppistä ollakseen totta
Meidän välinen kipinä kirjoitti juonemme
Liian eeppistä ollakѕeen tottа
Trop épique pour être vrai
Trop épique pour être vrai
Mais me voilà avec toi
L'étincelle entre nous
A écrit l'intrigue pour nous
Trop épique pour être vrai
Peut-être que ça pourrait être le paradis
Peut-être que je ne suis qu'une sotte
Peut-être que nous sommes plus proches que nous ne le pensons
Et j'ai une vision claire
Quand j'ai dit que je t'aimais
Je le pensais vraimant
Ce n'est pas si difficile d'y croire
Trop épique pour être vrai
Mais me voilà avec toi
L'étincelle entre nous
A écrit l'intrigue pour nous
Trop épique pour être vrai
Peut-être que je suis si téméraire
Je ne joue pas selon les règles
Peut-être que nous sommes plus proches que nous ne le pensons
Et nous avons la vision claire
Quand j'ai dit que je t'aimais
Je le pensais vraimant
Ce n'est pas si difficile d'y croire
Trop épique pour être vrai
Mais me voilà avec toi
L'étincelle entre nous
A écrit l'intrigue pour nous
Trop épique pour être vrai
Ma vie était incontrôlée
Rock'n'roll de la rebelle pure
Avant que tu sois venu à moi, comme ça
Trop épique pour être vrai
Mais me voilà avec toi
L'étincelle entre nous
A écrit l'intrigue pour nous
Trop épique pour être vrai
Trop épique, trop épique, trop épique, épique pour être vrai
Trop épique, trop épique, trop épique, épique pour être vrai
L'étincelle entre nous a écrit l'intrigue pour nouѕ
Trop épique pour être vrаi
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
მაგრამ აქ ვარ შენთან
ჩვენს შორის ნაპერწკალმა
დაგვიწერა სიუჟეტი
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
შესაძლოა ეს სამოთხე იყოს
შესაძლოა უბრალოდ სულელი ვარ
შესაძლოა უფრო ახლოს ვართ, ვიდრე გვგონია
და მე მაქვს ნათელი ხედვა
როდესაც ვთქვი, რომ მიყვარხარ
მე ამას ვგულისხმობდი
არც ისე ძნელი დასაჯერებელია
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
მაგრამ აქ ვარ შენთან
ჩვენს შორის ნაპერწკალმა
დაგვიწერა სიუჟეტი
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
შესაძლოა მე ძალიან უგუნური ვარ
მე არ ვთამაშობ წესებით
შესაძლოა უფრო ახლოს ვართ, ვიდრე გვგონია
და ჩვენ გვაქვს ნათელი ხედვა
როდესაც ვთქვი, რომ მიყვარხარ
მე ამას ვგულისხმობდი
არც ისე ძნელი დასაჯერებელია
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
მაგრამ აქ ვარ შენთან
ჩვენს შორის ნაპერწკალმა
დაგვიწერა სიუჟეტი
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
ჩემი ცხოვრება უკონტროლო იყო
სუფთა მეამბოხე როკ-ენ-როლი
სანამ ჩემთან მოხვიდოდი, ასე
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
მაგრამ აქ შენთან ვარ
ჩვენს შორის ნაპერწკალმა
დაგვიწერა სიუჟეტი
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
ძალიან ეპიკური, ძალიან ეპიკური, ძალიან ეპიკური, ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
ძალიან ეპიკური, ძალიან ეპიკური, ძალიან ეპიკური, ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოს
ჩვენს შორის ნაპერწკალმა დაგვიწერა სიუჟეტი
ძალიან ეპიკურია, რომ სიმართლე იყოსა
Zu episch, um wahr zu sein
Zu episch, um wahr zu sein
Doch hier bin ich mit dir
Der Funke zwischen uns
Hat unsere Geschichte geschrieben
Zu episch, um wahr zu sein
Vielleicht ist das der Himmel
Vielleicht bin ich nur ein Narr
Vielleicht sind wir uns näher, als wir denken
Und ich sehe alles klar
Als ich sagte, ich liebe dich
Meinte ich es ernst
Es ist nicht so schwer, es zu glauben
Zu episch, um wahr zu sein
Doch hier bin ich mit dir
Der Funke zwischen uns
Hat unsere Geschichte geschrieben
Zu episch, um wahr zu sein
Vielleicht bin ich so leichtsinnig
Ich halte mich nicht an die Regeln
Vielleicht sind wir uns näher, als wir denken
Und wir sehen alles klar
Als ich sagte, ich liebe dich
Meinte ich es ernst
Es ist nicht so schwer, es zu glauben
Zu episch, um wahr zu sein
Doch hier bin ich mit dir
Der Funke zwischen uns
Hat unsere Geschichte geschrieben
Zu episch, um wahr zu sein
Mein Leben war außer Kontrolle
Rebellischer Rock'n'Roll roll
Bevor du zu mir kamst, so wie damals
Zu episch, um wahr zu sein
Doch hier bin ich mit dir
Der Funke zwischen uns
Schrieb unsere Geschichte
Zu episch, um wahr zu sein
Zu episch, zu episch, zu episch, episch, um wahr zu sein
Zu episch, zu episch, zu episch, episch, um wahr zu sein
Der Funke zwischen uns schrieb unsere Geschichte
Zu episch, um wаhr zu ѕein
אפי מכדי להיות אמיתי
אפי מכדי להיות אמיתי
אבל הנה אני איתך
הניצוץ בינינו
כתב את העלילה בשבילנו
אפי מכדי להיות אמיתי
אולי זה יכול להיות גן עדן
אולי אני פשוט טיפשה
אולי אנחנו קרובים יותר משאנו חושבים
ויש לי השקפה ברורה
כשאמרתי שאהבתי אותך
התכוונתי לזה
זה לא כל כך קשה להאמין לזה
אפי מכדי להיות אמיתי
אבל הנה אני איתך
הניצוץ בינינו
כתב את העלילה בשבילנו
אפי מכדי להיות אמיתי
אולי אני כל כך פזיזה
אני לא משחק לפי הכללים
אולי אנחנו קרובים יותר משאנו חושבים
ויש לנו את ההשקפה הברורה
כשאמרתי שאהבתי אותך
התכוונתי לזה
זה לא כל כך קשה להאמין לזה
אפי מכדי להיות אמיתי
אבל הנה אני איתך
הניצוץ בינינו
כתב את העלילה בשבילנו
אפי מכדי להיות אמיתי
חיי היו חסרי שליטה
רוקנרול מורדני טהור
לפני שבאת אליי, ככה
אפי מכדי להיות אמיתי
אבל הנה אני איתך
הניצוץ בינינו
כתב את העלילה בשבילנו
אפי מכדי להיות אמיתי
אפי מדי, אפי מדי, אפי מכדי להיות אמיתי
אפי מדי, אפי מדי, אפי מכדי להיות אמיתי
הניצוץ בינינו, כתב את העלילה בשבילנו
אפי מכדי להיות אמיתי
Troppo epico per essere vero
Troppo epico per essere vero
Eppure eccomi qui con te
La fiamma fra di noi
Ha scritto la nostra storia
Troppo epico per essere vero
Forse questo è il paradiso
Forse sono solo stupida
Forse siamo più vicini di quanto pensiamo
E ho una visione chiara
Quando ho detto che ti amavo
Ero sincera
Non è così difficile crederci
Troppo epico per essere vero
Eppure eccomi qui con te
La fiamma fra di noi
Ha scritto la nostra storia
Troppo epico per essere vero
Forse sono proprio spericolata
Io non gioco secondo le regole
Forse siamo più vicini di quanto pensiamo
E abbiamo la visione chiara
Quando ho detto che ti amavo
Ero sincera
Non è così difficile crederci
Troppo epico per essere vero
Eppure eccomi qui con te
La fiamma fra di noi
Ha scritto la nostra storia
Troppo epico per essere vero
La mia vita era incontrollata
Pura ribelle rock and roll
Prima che tu arrivassi da me, in quel modo
Troppo epico per essere vero
Eppure eccomi qui con te
La fiamma fra di noi
Ha scritto la nostra storia
Troppo epico per essere vero
Troppo epico, troppo epico, troppo epico, epico per essere vero
Troppo epico, troppo epico, troppo epico, epico per essere vero
La fiamma fra di noi, ha scritto la nostra storiа
Troppo epico per esѕere vero
Fabulosius quam Possibilis Veritas
Fabulosius quam possibilis veritas
Sed hic sto tecum
Ardor inter nos
Nobis fabulam scripsit
Fabulosius quam possibilis veritas
Forsit hoc caelum esse possit
Forsit stulta sim
Forsit propius simus quam nos putamus
Et praeclarum habeam prospectum
Cum me dixi amare te
Illud dicere volui
Huic credere tantum difficile non est
Fabulosius quam possibilis veritas
Sed hic sto tecum
Ardor inter nos
Nobis fabulam scripsit
Fabulosius quam possibilis veritas
Forsit tantum negligens sim
Normas transeo
Forsit propius simus quam nos putamus
Et praeclarum habeam prospectum
Cum me dixi amare te
Illud dicere volui
Huic credere tantum difficile non est
Fabulosius quam possibilis veritas
Sed hic sto tecum
Ardor inter nos
Nobis fabulam scripsit
Fabulosius quam possibilis veritas
Vita mea erat effrenata
Pura musica rockica rebellis
Antequam ad me venisti, sic
Fabulosius quam possibilis veritas
Sed hic sto tecum
Ardor inter nos
Nobis fabulam scripsit
Fabulosius quam possibilis veritas
Fabulosius, fabulosius, fabulosius quam possibilis veritas
Fabulosius, fabulosius, fabulosius quam possibilis veritas
Ardor inter nos nobis fabulam scripsit
Fabulosius quam possibilis veritаѕ
Per epiška, kad būtų tiesa
Per epiška, kad būtų tiesa
Bet štai tu čia šalia
Mūsų chemija
Parašė mums istoriją
Per epiška, kad būtų tiesa
Gal tai galėtų būt dangiška
Gal aš visiška kvaiša
Gal mes arčiau, nei manėm prieš tai
Ir aš tai matau aiškiai
Kai sakiau, kad myliu tave
Tą ir turėjau omenyje
Nesunku patikėti, ar ne?
Per epiška, kad būtų tiesa
Bet štai tu čia šalia
Mūsų chemija
Parašė mums istoriją
Per epiška, kad būtų tiesa
Gal aš neturiu smegenų
Nesilaikau taisyklių jokių
Gal mes arčiau, nei manėm prieš tai
Ir aš tai matau aiškiai
Kai sakiau, kad myliu tave
Tą ir turėjau omenyje
Nesunku patikėti, ar ne?
Per epiška, kad būtų tiesa
Bet štai tu čia šalia
Mūsų chemija
Parašė mums istoriją
Per epiška, kad būtų tiesa
Mano gyvenimas buvo vapše prikolas
Grynas maištas, rokenrolas
Prieš tau pasirodant va taip
Per epiška, kad būtų tiesa
Bet štai tu čia šalia
Mūsų chemija
Parašė mums istoriją
Per epiška, kad būtų tiesa
Per epiška, per epiška, per epiška, epiška kad būtų tiesa
Per epiška, per epiška, per epiška, epiška kad būtų tiesa
Mūsų chemija, parašė mums istoriją
Per epiška, kad būtų tieѕа
Wisq Epika biex Tkun Verità
Wisq epika biex tkun verità
Imma hawn jien miegħek
Ix-xrar ta' bejnietna
Kiteb l-istorja tagħna
Wisq epika biex tkun verità
Forsi din tista' tkun il-ġenna
Forsi jien belha
Forsi aħna eqreb milli naħsbu
U ħadt stampa ċara
Meta għidtlek li ħabbejtek
Fissirtha
Mhux bi tqila biex temminha
Wisq epika biex tkun verità
Imma hawn jien miegħek
Ix-xrar ta' bejnietna
Kiteb l-istorja tagħna
Wisq epika biex tkun verità
Forsi jien wisq traskurata
Li ma lgħabtx skont ir-regoli
Forsi ninsabu eqreb milli naħsbu
U ħadt stampa ċara
Meta għidtlek li ħabbejtek
Fissirtha
Mhux bi tqila biex temminha
Wisq epika biex tkun verità
Imma hawn jien miegħek
Ix-xrar ta' bejnietna
Kiteb l-istorja tagħna
Wisq epika biex tkun verità
Ħajti kienet bla kontroll
Ribell Rock 'n' roll ta' veru
Qabel int ġejt għalija, hekk
Wisq epika biex tkun verità
Imma hawn jien miegħek
Ix-xrar ta' bejnietna
Kiteb l-istorja tagħna
Wisq epika biex tkun verità
Wisq epika, wisq epika, wisq epika, wisq epika biex tkun verità
Wisq epika, wisq epika, wisq epika, wisq epika biex tkun verità
Ix-xrar ta' bejnietna, kitbu l-istorja għalina
Wiѕq epikа biex tkun verità
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Ale tu jestem z Tobą
Iskra między nami
Napisała dla nas scenariusz
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Może to jest niebo
Może jestem tylko głupcem
Może jesteśmy bliżej, niż myślimy
A ja mam jasny obraz
Kiedy powiedziałem, że Cię kocham
Miałem to na myśli
Nie jest tak trudno w to uwierzyć
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Ale tu jestem z Tobą
Iskra między nami
Napisała dla nas scenariusz
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Może jestem taki lekkomyślny
Nie gram według zasad
Może jesteśmy bliżej, niż myślimy
I mamy jasny obraz
Kiedy powiedziałem, że Cię kocham
Miałem to na myśli
Nie jest tak trudno w to uwierzyć
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Ale tu jestem z Tobą
Iskra między nami
Napisała dla nas scenariusz
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Moje życie było nieokiełznane
Czysty bunt rock'n'roll
Zanim przyszedłeś do mnie, tak po prostu
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Ale tu jestem z Tobą
Iskra między nami
Napisała dla nas scenariusz
Zbyt epickie, by było prawdziwe
Zbyt epickie, zbyt epickie, zbyt epickie, epickie, by było prawdziwe
Zbyt epickie, zbyt epickie, zbyt epickie, epickie, by było prawdziwe
Iskra między nami, napisała dla nas scenariuѕz
Zbyt epickie, by było prаwdziwe
Prea epic ca să fie adevărat
Prea epic ca să fie adevărat
Dar iată-mă aici cu tine
Scânteia dintre noi
Ne-a scris povestea
Prea epic ca să fie adevărat
Poate că ar putea fi raiul
Poate că sunt doar o naivă
Poate că suntem mai aproape decât credem
Și văd totul limpede
Când ți-am spus că te iubesc
Am vorbit din inimă
Nu e chiar atât de greu de crezut
Prea epic ca să fie adevărat
Dar iată-mă aici cu tine
Scânteia dintre noi
Ne-a scris povestea
Prea epic ca să fie adevărat
Poate sunt prea nechibzuită
Nu joc după reguli
Poate că suntem mai aproape decât credem
Și avem o perspectivă clară
Când ți-am spus că te iubesc
Am vorbit din inimă
Nu e chiar atât de greu de crezut
Prea epic ca să fie adevărat
Dar iată-mă aici cu tine
Scânteia dintre noi
Ne-a scris povestea
Prea epic ca să fie adevărat
Viața mea era scăpată de sub control
Un pur rebel rock'n'roll
Înainte să vii la mine, așa
Prea epic ca să fie adevărat
Dar iată-mă aici cu tine
Scânteia dintre noi
Ne-a scris povestea
Prea epic ca să fie adevărat
Prea epic, prea epic, prea epic, epic ca să fie adevărat
Prea epic, prea epic, prea epic, epic ca să fie adevărat
Scânteia dintre noi ne-a scris povestea
Prea epic ca ѕă fie adevărаt
Превише епски да би било истинито
Превише епски да би било истинито
Али ево ме са тобом
Искра између нас
Написао заплет за нас
Превише епски да би било истинито
Можда би ово могао бити рај
Можда сам само будала
Можда смо ближе него што мислимо
И имам јасан поглед
Кад сам рекао да те волим
Мислио сам то
Није тако тешко поверовати
Превише епски да би било истинито
Али ево ме са тобом
Искра између нас
Написао заплет за нас
Превише епски да би било истинито
Можда сам тако непромишљен
Не играм по правилима
Можда смо ближе него што мислимо
И имамо јасан поглед
Кад сам рекао да те волим
Мислио сам то
Није тако тешко поверовати
Превише епски да би било истинито
Али ево ме са тобом
Искра између нас
Написао заплет за нас
Превише епски да би било истинито
Мој живот је био неконтролисан
Чисти бунтовнички рокенрол
Пре него што си дошао код мене, тако
Превише епски да би било истинито
Али ево ме са тобом
Искра између нас
Написао заплет за нас
Превише епски да би било истинито
Превише епски, превише епски, превише епски, епски да би били истинити
Превише епски, превише епски, превише епски, епски да би били истинити
Варница између нас, написала је заплет за нас
Превише епски да би било истинито
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Ale som tu, s tebou
Iskra medzi nami
Napísala zápletku za nás
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Možno toto je nebo
Možno som iba pomätená
Možno sme k sebe bližšie než si myslíme
A mám jasný výhľad
Keď som povedala že ťa milujem
Myslela som to tak
Nie je až také ťažké tomu uveriť
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Ale som tu, s tebou
Iskra medzi nami
Napísala zápletku za nás
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Možno som tak bezohľadná
Nehrám poďla pravidiel
Možno sme k sebe bližšie než si myslíme
A máme jasný výhľad
Keď som povedala že ťa milujem
Myslela som to tak
Nie je až také ťažké tomu uveriť
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Ale som tu, s tebou
Iskra medzi nami
Napísala zápletku za nás
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Môj život bol nekontrolovateľný
Čistý rebelský rock'n'roll
Predtým, než si ku mne takto prišiel
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Ale som tu, s tebou
Iskra medzi nami
Napísala zápletku za nás
Príliš epické na to, aby to bola pravda
Príliš epické, príliš epické, príliš epické, epické na to, aby to bola pravda
Príliš epické, príliš epické, príliš epické, epické na to, aby to bola pravda
Iskra medzi nami napísala zápletku za náѕ
Príliš epické na to, aby to bola pravdа
Demasiado épico para ser verdad
Demasiado épico para ser verdad
Sino estoy aquí contigo
La chispa entre nosotros
Nos escribió la trama
Demasiado épico para ser verdad
Tal vez pudiera ser el cielo
Tal vez sea yo solo una idiota
Tal vez seamos más cercanos que pensamos
Y tengo una vista clara
Cuando te dije que te amara
Quería decirlo
No es tan difícil decirlo
Demasiado épico para ser verdad
Sino estoy aquí contigo
La chispa entre nosotros
Nos escribió la trama
Demasiado épico para ser verdad
Tal vez sea yo tan imprudente
No juego según las reglas
Tal vez seamos más cercanos que pensamos
Y tenemos la vista clara
Cuando te dije que te amara
Lo quería decir
No es tan difícil decirlo
Demasiado épico para ser verdad
Sino estoy aquí contigo
La chispa entre nosotros
Nos escribió la trama
Demasiado épico para ser verdad
Mi vida estaba descontrolada
Rocanrol de la rebelde pura
Antes de que me vinieras así
Demasiado épico para ser verdad
Sino estoy aquí contigo
La chispa entre nosotros
Nos escribió la trama
Demasiado épico para ser verdad
Demasiado épico para ser verdad, demasiado épico para ser verdad
Demasiado épico para ser verdad, demasiado épico para ser verdad
La chispa entre nosotros nos escribió la trama
Demasiado épico para ѕer verdаd
Надто епічно щоб бути правдою
Надто епічно щоб бути правдою
Але ось я з тобою
Іскра між нами
Написала для нас сюжет
Надто епічно щоб бути правдою
Може це могло б стати Раєм
Може я просто дурепа
Може ми ближче ніж нам здається
І я бачу чітко
Коли я сказала що тебе кохаю
Я була абсолютно серйозна
В це не так важко повірити
Надто епічно щоб бути правдою
Але ось я з тобою
Іскра між нами
Написала для нас сюжет
Надто епічно щоб бути правдою
Може я така відчайдушна
Я не граю за правилами
Може ми ближче ніж здається
І я бачу чітко
Коли я сказала що тебе кохаю
Я була абсолютно серйозна
В це не так важко повірити
Надто епічно щоб бути правдою
Але ось я з тобою
Іскра між нами
Написала для нас сюжет
Надто епічно щоб бути правдою
Моє життя було хаотичним
Чистий бунтівний рок-н-ролл
До того як ти прийшов до мене такий
Надто епічно щоб бути правдою
Але ось я з тобою
Іскра між нами
Написала для нас сюжет
Надто епічно щоб бути правдою
Надто епічно, надто епічно, надто епічно щоб бути правдою
Надто епічно, надто епічно, надто епічно щоб бути правдою
Іскра між нами сюжет написала
Надто епічно щоб бути правдою
ARTISTS
- Kerli Kivilaan (as member of Vanilla Ninja)
- Lenna Kuurmaa (as member of Vanilla Ninja)
- Switzerland 2005: Cool Vibes (artist)
- Piret Järvis (as member of Vanilla Ninja)
- Estonia 2011: spokesperson
- Switzerland 2005: Cool Vibes (artist)
SONGWRITER
- Sven Lõhmus
- Estonia 2022: jury member
- Estonia 2017: Verona (composer, lyricist)
- Estonia 2015: jury member
- Estonia 2011: Rockefeller Street (composer, lyricist)
- Estonia 2010: commentator
- Estonia 2009: Rändajad (composer, lyricist)
- Estonia 2005: Let's Get Loud (composer, lyricist)
