Eurovision 2013 Estonia:
Birgit - "Et uus saaks alguse"
Et uus saaks alguse
Ma mäletan veel
Kui tuli mu hinge, et jääda, see tunne nii suur
Samas nüüd seisan ma teel
Vaadates südame sisse, seal viliseb tuul
Aga tean, ma tean
Kõik võib muuta heaks
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Et uus saaks taas alguse
Kardin avaneb taas
On algamas järgmine vaatus, kus tõusta saan maast
Sama hing, kuid uus mäng veel ees
Muudetud saab minu saatus, saab uueks mu tee
Ja ma tean, ma tean
Kõik võib muuta heaks
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Et uus saaks taas аlguѕe
So there can be a new beginning
I still remember
When that great feeling came to stay within my soul
Now, I'm standing on the road
Looking into my heart, where the wind is whistling
But I know, I know
Everything may change for the better
Every door that closes, will once open again
The ice will melt again and the leafless tree will blossom
Every end is just a new beginning
We need the night, so the day can bring light
So there can be a new beginning
Let the past be past
So there can be a new beginning again
The curtain opens again
The next act is about to begin, where I get up
The same soul, but with a new game ahead
My destiny can be changed, my path renewed
And I know, I know
Everything may change for the better
Every door that closes, will once open again
The ice will melt again and the leafless tree will blossom
Every end is just a new beginning
We need the night, so the day can bring light
So there can be a new beginning
Let the past be past
The ice will melt again and the leafless tree will blossom
Every end is just a new beginning
We need the night, so the day can bring light
So there can be a new beginning
Let the past be paѕt
So there can be a new beginning agаin
Para un nuevo comienzo
Aún recuerdo
Cuando ese gran sentimiento vino a quedarse en mi corazón
Ahora estoy ante el camino
Observando mi corazón, en donde sopla el viento
Pero sé, lo sé…
Que todo puede cambiar para mejor
Toda puerta que se cierra, se volverá a abrir
El hielo se derretirá de nuevo y los árboles sin hojas florecerán
Todo final es sólo un nuevo comienzo
Necesitamos la noche, así el día traerá luz
Para que pueda haber un nuevo comienzo
Deja al pasado en el pasado
Para que, de nuevo, exista un nuevo comienzo
La cortina se vuelve a abrir
La siguiente actuación está a punto de comenzar, donde me levanto
Con la misma alma, pero con un juego nuevo por delante
Mi destino puede cambiar, mi sendero renovarse
Y sé, lo sé…
Que todo puede cambiar para mejor
Toda puerta que se cierra, se volverá a abrir
El hielo se derretirá de nuevo y los árboles sin hojas florecerán
Todo final es sólo un nuevo comienzo
Necesitamos la noche, así el día traerá luz
Para que pueda haber un nuevo comienzo
Deja al pasado en el pasado
El hielo se derretirá de nuevo y los árboles sin hojas florecerán
Todo final es sólo un nuevo comienzo
Necesitamos la noche, así el día traerá luz
Para que pueda haber un nuevo comienzo
Deja al pasado en el paѕado
Para que pueda hаber un nuevo comienzo
ARTIST
- Birgit SarrapAlso known as: Birgit Õigemeel
- Estonia 2024: spokesperson
- Estonia 2021: jury member
BACKINGS
- Kaido Põldma
- Lauri PihlapAlso known as: Lowry
- Estonia 2014: spokesperson
- Estonia 2001: Everybody (backing)
- Raimondo Laikre
COMPOSER
- Mihkel Mattisen
- Estonia 2018: La Forza (backing, composer)
LYRICISTS
- Mihkel Mattisen (see Composer)
- Silvia Soro
SPOKESPERSON
- Rolf RoosaluAlso known as: Rolf Junior
- Estonia 2024: jury member
- Estonia 2017: Verona (backing)
- Estonia 2010: spokesperson
COMMENTATOR
- Marko Reikop
- Estonia 2024: commentator
- Estonia 2023: commentator
- Estonia 2022: commentator
- Estonia 2021: commentator
- Estonia 2019: commentator
- Estonia 2018: commentator
- Estonia 2017: commentator
- Estonia 2016: commentator
- Estonia 2015: commentator
- Estonia 2014: commentator
- Estonia 2012: commentator
- Estonia 2011: commentator
- Estonia 2010: commentator
- Estonia 2009: commentator
- Estonia 2008: commentator
- Estonia 2007: commentator
- Estonia 2006: commentator
- Estonia 2005: commentator
- Estonia 2004: commentator
- Estonia 2003: commentator
- Estonia 2002: commentator
- Estonia 2001: commentator
- Estonia 2000: commentator
- Estonia 1999: commentator
