Eurovision 2018 Estonia:
Elina Nechayeva - "La forza"
La forza
Sai nella notte per me
Una stella c'è
Lei mi rischiara la via
Per l'eternità
È mia guida
Nell'immensità
Che non mi lascia mai
La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora è vicina di felicità
È sogno o realtà
La nostra affinità
Sull'ali dell'amore rosee
Quando m'en vo per la via
Sempre libera
Vorrei che intorno a noi sia una favola
Nostro amore
Guida a noi sarà
Nell'infinito
Per l'eternità
La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora è vicina di felicità
È sogno o realtà
La nostra affinità
Sull'ali dell'аmore roѕee
The Force
You know, in the night for me
There is a star
It lights up my way
Always
It is my guide
In the immensity
And will never leave me
Destiny's force
Makes me fly near
To the hour of happiness
Is it a dream or is it real?
Our closeness
That rises us on rosy wings of love
When I walk the path of life
Always carefree
I would like it to be a fairytale around us
Our love
Will be a guide to us
In the infinite
Always
Destiny's force
Makes me fly near
To the hour of happiness
Is it a dream or is it real?
Our closeness
Thаt rises us on rosy wingѕ of love
La force
Tu sais, pour moi dans la nuit
Il y a une étoile
Qui éclaire pour moi le chemin
De l'éternité
Elle est mon guide
Dans l'immensité
Qui ne me quittera jamais
La force du destin
Me fait virevolter
L'heure du bonheur est proche
Est-ce un rêve ou une réalité
Notre affinité
Sur les ailes roses de l'amour
Quand je marche dans la rue
Toujours libre
Je voudrais que tout autour de nous soit
Un conte de fées
Notre amour
Sera notre guide
Dans l'infini
Pour l'éternité
La force du destin
Me fait virevolter
L'heure du bonheur est proche
Est-ce un rêve ou une réalité
Notre affinité
Sur les ailes roseѕ de l'аmour
הכוח
דע שבלילה עבורי
יש כוכב
שמאיר לי את הדרך
אל הנצח
הוא המדריך שלי
אל הגדול והנשגב
ולא יעזוב אותי לעולם
כוחו של הגורל
מסחרר אותי
הזמן לאושר קרוב
האם זה חלום או מציאות
הקרבה בינינו
על הכנפיים הוורודות של האהבה
כשאני עוברת בדרך
תמיד חופשיה
אני רוצה שמסביבנו תהיה אגדה
אהבתנו
תדריך אותנו
באינסוף
לנצח
כוחו של הגורל
מסחרר אותי
הזמן לאושר קרוב
האם זה חלום או מציאות
הקרבה בינינו
על הכנפיים הוורודות של האהבה
ARTIST
- Elina NechayevaReal name: Elina Netšajeva
BACKINGS
- Mihkel Mattisen
- Estonia 2013: Et Uus Saaks Alguse (composer, lyricist)
- Timo Vendt
- Estonia 2014: Amazing (composer)
COMPOSERS
- Mihkel Mattisen (see Backing)
- Timo Vendt (see Backing)
LYRICISTS
- Elina Nechayeva (see Artist)
- Ksenia Kuchukova
STAGE DIRECTORS
- Filip Adamo
- Latvia 2019: That Night (stage director)
- Sweden 2015: jury member
- Azerbaijan 2011: Running Scared (stage director)
- Rennie Mirro
- Latvia 2019: That Night (stage director)
- Sweden 2015: jury member
- Azerbaijan 2011: Running Scared (stage director)
SPOKESPERSON
- Ott Evestus
COMMENTATOR
- Marko Reikop
- Estonia 2024: commentator
- Estonia 2023: commentator
- Estonia 2022: commentator
- Estonia 2021: commentator
- Estonia 2019: commentator
- Estonia 2017: commentator
- Estonia 2016: commentator
- Estonia 2015: commentator
- Estonia 2014: commentator
- Estonia 2013: commentator
- Estonia 2012: commentator
- Estonia 2011: commentator
- Estonia 2010: commentator
- Estonia 2009: commentator
- Estonia 2008: commentator
- Estonia 2007: commentator
- Estonia 2006: commentator
- Estonia 2005: commentator
- Estonia 2004: commentator
- Estonia 2003: commentator
- Estonia 2002: commentator
- Estonia 2001: commentator
- Estonia 2000: commentator
- Estonia 1999: commentator
JURY MEMBERS
- Allan Roosileht
- Anett Kulbin
- Eva Palm
- Karl Killing
- Estonia 2022: jury member
- Rainer Ild
