EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Estonia 2015

Eurovision 2015 Estonia:
Elina Born & Stig Rästa - "Goodbye to Yesterday"

4.9 stars ★ 2237 ratings

Videos

Eurovision 2015 - Final
Eurovision 2015 - Semi-final 1
Music video
Eesti Laul 2015 - Final
Eesti Laul 2015 - Semi-final 2
Audio

Lyrics

English
Russian
 

Goodbye to Yesterday

I woke up at six AM,
my eyes were closed but my mind was awake,
pretended I was breathing in a deep sleep pace

Got dressed so quietly,
I was frozen by the jingle of my keys at the door
as I got outside I smiled to the dog

I didn't wanna wake you up,
my love was never gonna be enough,
so I took my things and got out of the way now, girl

Why didn't you wake me up?
I'm pretty sure I would have told you to stop,
let's try again and say goodbye
Goodbye to yesterday

Why would you think like that
yeah, we fight a lot, but in the end,
you and I, we're a perfect match

I wouldn't want it any other way,
but now you're gone and I'm all alone,
lying here naked and staring at the phone

I didn't wanna wake you up,
my love was never gonna be enough,
so I took my things and got out of the way now, girl

Why didn't you wake me up?
I'm pretty sure I would have told you to stop,
let's try again and say goodbye,
Goodbye to yesterday

I didn't wanna wake you up,
my love was never gonna be enough,
so I took my things and got out of the way now, girl

Why didn't you wake me up?
I'm pretty sure I would have told you to stop,
let's try again and say goodbye,
Goodbye to yesterday

Goodbye to yesterday

Ooh, goodbye to yeѕterdаy

Прощай, вчерашний день

Я проснулся в шесть утра
Мои глаза закрыты, но разум не дремал
Притворно продолжая быть в глубокой фазе сна

Оделся достаточно быстро
Замерзшими руками взял ключи от двери
И выйдя на улицу, улыбнулся собаке

Я не хотел разбудить тебя
Моей любви все равно не хватало
Поэтому я собрал вещи и освободил тебе путь, девочка

Почему ты не разбудил меня?
Я почти уверена, мы могли остановиться
Давай начнем все заново и скажем
"Прощай, вчерашний день"

Почему ты так подумал?
Да, мы много боролись, но в конце концов
Мы с тобой - идеальная пара

Мне не нужен никто другой
Но, как бы то ни было, ты ушел и я одна
Лежу в своей постели голая, уткнувшись в телефон

Я не хотел разбудить тебя
Моей любви нам все равно не хватит
Поэтому я собрал вещи и освободил тебе путь, девочка

Но почему ты не разбудил меня?
Я почти уверена, мы могли остановиться
Давай начнем все заново и скажем "Прощай"
"Прощай, вчерашний день"

Я не хотел разбудить тебя
Моей любви все равно не хватит
Поэтому я собрал вещи и освободил тебе путь, девочка

Почему ты не разбудил меня?
Я почти уверена, мы могли остановиться
Давай начнем все заново и скажем
"Прощай, вчерашний день"

"Прощай вчерашний день"

О-о, прощай вчерашний день…

Estonia 2015

Artists
Elina Born & Stig Rästa
Title
Goodbye to Yesterday
Event
Eurovision Song Contest 2015 Vienna

ARTISTS

  • Elina Born
  • Stig Rästa
    Real name: Raul-Stig Rästa
    • Estonia 2021: jury member
    • Estonia 2019: Storm (backing, composer, lyricist)
    • Estonia 2016: Play (composer, lyricist)

SONGWRITER

  • Stig Rästa (see Artist)

STAGE DIRECTOR

  • René Vilbre

SPOKESPERSON

  • Tanja
    Real name: Tatjana Mihhailova-Saar
    Also known as: Tanja Mihhailova
    • Estonia 2014: Amazing (artist, composer, lyricist)

COMMENTATOR

JURY MEMBERS

Estonia • News

Eurovision News