Estonia 2003

Eurovision 2003 Estonia:
Ruffus - "Eighties Coming Back"

4.3 stars ★ 149 ratings

Videos

Eurovision 2003

Eurolaul 2003

Audio

Preview video

Lyrics

Estonia finished 21st at Eurovision 2003 with 14 points.
Who gave points to Estonia at Eurovision 2003?

English

Estonian

Eighties Coming Back

You thought you had it coming
But now you really, really just don't know
It seems you make a deal far too big outta this

Aha, you thought that you'd done it
Yeah, you thought that you had heard it all
But the state of things is putting you down now
Just because, whoah…

You know they say it's just the eighties coming back
Can you feel it's the eighties coming back?
Yeah, I know it's just the eighties coming
Eighties coming, eighties coming
Eighties coming back

You said let's do it
Let's take it out and dance all night
But those deep synthesizer sounds freak you out
Whoah…

And now you wake up in the middle of the night
In terror, all you do is cry
Cold sweat, a cup of tea, no nothing seems to help you
Through the night, my God

Now, it feels just like the eighties coming back
Can you feel it's the eighties coming back?
Yeah, I know it's just the eighties coming
Eighties coming, eighties coming
Eighties coming back

Yeah, you thought you had it coming
But now it looks like you didn't know this
But everybody's wearing their hair
The way you did fifteen years ago
And it makes you wanna cry

Oh, it feels just like the eighties coming back
Can you feel it? It's the eighties coming back
Yeah, I know it's just the eighties coming
Eighties coming, eighties coming
Eightieѕ coming bаck

Kaheksakümnendad tulevad tagasi

Sa arvasid, et see tuleb
Aga nüüd sa tõesti, tõesti lihtsalt ei tea
Tundub, et teed sellest liiga suure asja

Ahaa, sa arvasid, et oled selle ära teinud
Jah, sa arvasid, et oled kõike kuulnud
Aga praegune olukord paneb sind nüüd maha tegema
Lihtsalt sellepärast, et, vau…

Sa tead, et öeldakse, et kaheksakümnendad tulevad tagasi
Kas sa tunned, et kaheksakümnendad tulevad tagasi?
Jah, ma tean, et kaheksakümnendad tulevad tagasi
Kaheksakümnendad tulevad, kaheksakümnendad tulevad
Kaheksakümnendad tulevad tagasi

Sa ütlesid, et teeme ära
Võtame välja ja tantsime terve öö
Aga need sügavad süntesaatori helid ajavad su hirmust pahviks
Vau…

Ja nüüd sa ärkad keset ööd
Õudusest, sa ainult nutad
Külm higi, tass teed, ei, miski ei näi sind aitavat
Öö läbi, mu jumal

Nüüd on tunne, nagu kaheksakümnendad tuleksid tagasi
Kas sa tunned, et kaheksakümnendad tulevad tagasi?
Jah, ma tean, et kaheksakümnendad tulevad lihtsalt
Kaheksakümnendad tulevad, kaheksakümnendad tulevad
Kaheksakümnendad tulevad tagasi

Jah, sa arvasid, et see tuleb sulle
Aga nüüd tundub, et sa ei teadnud seda
Aga kõik kannavad oma juukseid
Nii nagu sina viisteist aastat tagasi
Ja see ajab sind nutma

Oh, see on täpselt nagu kaheksakümnendad tuleksid tagasi
Kas sa tunned seda? Kaheksakümnendad tulevad tagasi
Jah, ma tean, et kaheksakümnendad tulevad lihtsalt
Kaheksakümnendad tulevad, kaheksakümnendad tulevad
Kaheksakümnendad tulevad tagаѕi