Eurovision 1963 Belgium:
Jacques Raymond - "Waarom"
Waarom?
De taal der liefde is vaak zeer wonderbaar
Een woord, een teken, een beeld, een klein gebaar
Alleen ons hart verstaat die taal
Waarom zou de rode roos bestaan?
Steekt men 's avonds al de sterren aan?
Waarom fladderen de vlinders blij?
Zingt het vogelenkoor in de mei?
Waarom kunnen wij vol heimwee zijn?
Waarom kent ons hart soms vreugd en pijn?
Hoor de merel, die zingt het blij:
"'k Heb je lief, hou jij ook van mij?"
Waarom zou de rode roos bestaan?
Steekt men 's avonds al de sterren aan?
Waarom fladderen de vlinders blij?
Zingt het vogelenkoor in de mei?
Waarom kunnen wij vol heimwee zijn?
Waarom kent ons hart somѕ vreugd en pijn?
Hoor de merel, die zingt het blij:
"'k Heb je lief, hou jij ook vаn mij?"
Why?
The language of love is often very miraculous
A word, a sign, an image, a small gesture
Only our heart understands that language
Why would the red rose exist?
Are all the stars lighted every evening?
Why do the butterflies flutter cheerfully?
Does the bird's choir sing in May?
Why can we be full of nostalgia?
Why does our heart know joy and pain?
Listen to the blackbird, singing happily:
"I love you, do you love me too?"
Why would the red rose exist?
Are all the stars lighted every evening?
Why do the butterflies flutter cheerfully?
Does the bird's choir sing in May?
Why can we be full of nostalgia?
Why does our heart know joy and pain?
Listen to the blackbird, ѕinging hаppily:
"I love you, do you love me too?"
ARTIST
- Jacques RaymondReal name: Jozef Remon
- Belgium 1971: Goeie Morgen, Morgen (artist)
COMPOSER
- Hans FlowerReal name: Gaston De Vester
- Belgium 1961: September, Gouden Roos (composer)
- Belgium 1959: Hou Toch Van Mij (composer)
LYRICIST
- Wim Brabants
- Belgium 1961: September, Gouden Roos (lyricist)
CONDUCTOR
- Francis BayReal name: Francis Bayezt
- Belgium 1979: Hey Nana (conductor)
- Belgium 1975: Gelukkig Zijn (conductor)
- Belgium 1973: Baby, Baby (conductor)
- Belgium 1971: Goeie Morgen, Morgen (conductor)
- Belgium 1969: Jennifer Jennings (conductor)
- Belgium 1967: Ik Heb Zorgen (conductor)
- Belgium 1961: September, Gouden Roos (conductor)
- Belgium 1959: Hou Toch Van Mij (conductor)
COMMENTATORS
- Herman Verelst (Dutch)
- Belgium 1975: commentator
- Belgium 1974: commentator
- Belgium 1973: commentator
- Belgium 1972: commentator
- Belgium 1971: commentator
- Belgium 1970: commentator
- Belgium 1969: commentator
- Belgium 1968: commentator
- Belgium 1967: commentator
- Belgium 1966: commentator
- Belgium 1965: commentator
- Belgium 1964: commentator
- Pierre Delhasse (French)
