Eurovision 1975 Netherlands:
Teach-In - "Ding-a-dong"
Ding-a-dong
When you feelin' all right, everything is up-tight
Try to sing a song that goes ding ding-a-dong
There will be no sorrow when you sing tomorrow
And you walk along with your ding-dang-dong
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower
Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it's a big hit
Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong
When you feelin' all right, everything is up-tight
Listen to sing a song that goes ding ding-a-dong
And the world looks sunny, everyone is funny
When they sing a song that goes ding-dang-dong
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower
Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it's a big hit
Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong
(Ding-dang-dong, ding-a-dang-dong)
When you think it's all over, they let me down
Dry your tears and forget all your sorrow
Try to smile while you say goodbye
(Ding-dong ding-dong)
Ding-dang-dong when you'll wake up tomorrow
When the sun is up in the sky
When you feelin' all right, everything is up-tight
Try to sing a song that goes ding ding-a-dong
There will be no sorrow when you'll sing tomorrow
And you walk along with your ding-dang-dong
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower
Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it's a big hit
Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong every hour, when you pick a flower
Even when your lover is gone, gone, gone
Ding-a-dong, listen to it, maybe it's а big hit
Even when your lover iѕ gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong
Dinge Dong
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden
Dat mijn hart je riep met z'n ding-dinge-dong?
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden?
In de zomerzon ging het bim-bam-bom
Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren?
Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom
Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten
Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom
De tijd was om
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden
Dat je zei "ik ben zo blij", ding-dinge-dong?
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden
Dat de kerkklok voor ons sloeg bim-bam-bom?
Tikke-tak zou het doorgaan dat je wilde weggaan
Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom
Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten
Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom
De tijd was om
(Bim-bam-bom, bim-bim-bam-bom)
Het wordt later en later, en voor je 't weet
Denk je, waar is de tijd toch gebleven
Die je hebt gekregen van mij?
(Bim-bam bim-bam)
Ieder uur dat ik gaf, duurde eeuwen
Die je hebt gekregen van mij
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden
Dat mijn hart je riep met z'n ding-dinge-dong?
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden?
In de zomerzon ging het bim-bam-bom
Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren?
Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom
Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten
Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom
Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren?
Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom
Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten
Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom
De tijd wаѕ om
Ding-a-dong
Quand tu te sens bien, que tout va pour le mieux
Essaie de chanter une chanson qui fait ding ding-a-dong
Il n'y aura pas de chagrin quand tu chanteras demain
Et tu marcheras en chantant ton ding-dang-dong
Ding-a-dong à chaque heure, quand tu cueilles une fleur
Même si ton amour est parti, parti, parti
Ding-a-dong, écoute-la, c'est peut-être un grand succès
Même si ton amour est parti, parti, parti
Chante ding-ding-dong
Quand tu te sens bien, que tout va pour le mieux
Écoute une chanson qui fait ding ding-a-dong
Et le monde paraît ensoleillé, tout le monde semble drôle
Quand ils chantent une chanson qui fait ding-dang-dong
Ding-a-dong à chaque heure, quand tu cueilles une fleur
Même si ton amour est parti, parti, parti
Ding-a-dong, écoute-la, c'est peut-être un grand succès
Même si ton amour est parti, parti, parti
Chante ding-ding-dong
(Ding-dang-dong, ding-a-dang-dong)
Quand tu penses que tout est fini, qu'on t'a laissé tomber
Sèche tes larmes et oublie tous tes chagrins
Essaie de sourire en disant au revoir
(Ding-dong ding-dong)
Ding-dang-dong quand tu te réveilleras demain
Quand le soleil brillera dans le ciel
Quand tu te sens bien, que tout va pour le mieux
Essaie de chanter une chanson qui fait ding ding-a-dong
Il n'y aura pas de chagrin quand tu chanteras demain
Et tu marcheras en chantant ton ding-dang-dong
Ding-a-dong à chaque heure, quand tu cueilles une fleur
Même si ton amour est parti, parti, parti
Ding-a-dong, écoute-la, c'est peut-être un grand succès
Même si ton amour est parti, parti, parti
Ding-a-dong à chaque heure, quand tu cueilles une fleur
Même si ton amour est parti, parti, parti
Ding-a-dong, écoute-la, c'est peut-être un grand succès
Même si ton amour eѕt parti, parti, parti
Chаnte ding-ding-dong
Ντινγκ-α-ντονγκ
Όταν νιώθεις καλά, όλα είναι σφιχτά
Προσπάθησε να τραγουδήσεις ένα τραγούδι που πάει ντινγκ-α-ντονγκ
Δεν θα υπάρχει θλίψη όταν τραγουδάς αύριο
Και περπατάς μαζί με το ντινγκ-α-ντονγκ σου
Ντινγκ-α-ντονγκ κάθε ώρα, όταν μαζεύεις ένα λουλούδι
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Ντινγκ-α-ντονγκ, άκου σε αυτό, ίσως να είναι μεγάλη επιτυχία
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Τραγούδα ντινγκ-α-ντονγκ
Όταν νιώθεις καλά, όλα είναι σφιχτά
Άκου για να τραγουδήσεις ένα τραγούδι που πάει ντινγκ-α-ντονγκ
Και ο κόσμος φαίνεται ηλιόλουστος, όλοι είναι αστείοι
Όταν τραγουδούν ένα τραγούδι που πάει ντινγκ-α-ντονγκ
Ντινγκ-α-ντονγκ κάθε ώρα, όταν μαζεύεις ένα λουλούδι
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Ντινγκ-α-ντονγκ, άκου σε αυτό, ίσως να είναι μεγάλη επιτυχία
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Τραγούδα ντινγκ-α-ντονγκ
(Ντινγκ-ντανγκ-ντονγκ, ντινγκ-α-ντανγκ-ντονγκ)
Όταν νομίζεις ότι όλα έχουν τελειώσει, με απογοητεύουν
Στεγνώστε τα δάκρυά σας και ξεχάστε όλη σας τη θλίψη
Προσπάθησε να χαμογελάς όσο λες αντίο
(Ντινγκ-ντονγκ ντινγκ-ντονγκ)
Ντινγκ-ντανγκ-ντονγκ όταν ξυπνήσεις αύριο
Όταν ο ήλιος είναι πάνω στον ουρανό
Όταν νιώθεις καλά, όλα είναι σφιχτά
Προσπάθησε να τραγουδήσεις ένα τραγούδι που πάει ντινγκ-α-ντονγκ
Δεν θα υπάρχει θλίψη όταν τραγουδάς αύριο
Και περπατάς μαζί με το ντινγκ-α-ντονγκ σου
Ντινγκ-α-ντονγκ κάθε ώρα, όταν μαζεύεις ένα λουλούδι
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Ντινγκ-α-ντονγκ, άκου σε αυτό, ίσως να είναι μεγάλη επιτυχία
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Ντινγκ-α-ντονγκ κάθε ώρα, όταν μαζεύεις ένα λουλούδι
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Ντινγκ-α-ντονγκ, άκου σε αυτό, ίσως να είναι μεγάλη επιτυχία
Ακόμα κι όταν ο εραστής σου φύγει, φύγει, φύγει
Τραγούδα ντινγκ-α-ντονγκ
ARTISTS
- Ard Weeink (as member of Teach-In)
- Chris de Wolde (as member of Teach-In)
- Getty Kaspers (as member of Teach-In)
- John Gaasbeek (as member of Teach-In)
- Koos Versteeg (as member of Teach-In)
- Rudi Nijhuis (as member of Teach-In)
COMPOSER
- Dick Bakker
- Netherlands 1998: Hemel En Aarde (conductor)
- Netherlands 1997: Niemand Heeft Nog Tijd (conductor)
- Netherlands 1996: De Eerste Keer (conductor)
- Netherlands 1982: Jij en ik (composer)
LYRICISTS
- Eddy Ouwens
- Netherlands 1978: 't Is OK (composer)
- Will Luikinga
CONDUCTOR
- Harry van Hoof
- Netherlands 1994: Waar is de zon? (conductor)
- Netherlands 1993: Vrede (conductor)
- Netherlands 1992: Wijs me de weg (conductor)
- Netherlands 1990: Ik wil alles met je delen (conductor)
- Netherlands 1989: Blijf zoals je bent (conductor)
- Netherlands 1988: Shangri-La (conductor)
- Netherlands 1986: Alles heeft ritme (conductor)
- Netherlands 1979: Colorado (conductor)
- Netherlands 1978: 't Is OK (conductor)
- Netherlands 1977: De mallemolen (conductor)
- Netherlands 1976: The Party's Over Now (conductor)
- Netherlands 1974: I See a Star (conductor)
- Netherlands 1973: De oude muzikant (conductor)
- Netherlands 1972: Als het om de liefde gaat (conductor)
SPOKESPERSON
- Dick van Bommel
- Netherlands 1978: spokesperson
- Netherlands 1976: spokesperson
- Netherlands 1974: spokesperson
COMMENTATOR
- Willem Duys
- Netherlands 1983: commentator
- Netherlands 1979: commentator
- Netherlands 1978: commentator
- Netherlands 1976: commentator
- Netherlands 1974: commentator
- Netherlands 1968: spokesperson
- Netherlands 1963: commentator
- Belgium 1962: commentator
- Netherlands 1962: commentator
- Netherlands 1957: spokesperson