Eurovision 1978 Finland:
Seija Simola - "Anna Rakkaudelle Tilaisuus"
Anna rakkaudelle tilaisuus
Silmin viattomin katsot vielä pikkumies
On niin epävarma askel pienten jalkain
Mutta aika kuluu mieheks vartut pikkumies
Leikit vaihtuu työhön aikuisten
Silloin toivon suurta rakkautta sydämmeesi sun
Siten helpompi on tiesi taivaltaa
Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää
Muista se, niin koittaa aika uus
Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää
Muista se, niin koittaa aika uus
Käsi pienoinen on vielä hetken kädessäin
Hymy aurinkoisin äidin hymyyn vastaa
Aikaa pysähtymään silloin niin mä toivoisin
Pian huomaan susta kasvanut on mies
Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan
Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus
Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan
Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aikа uuѕ
Give love a chance
Little man you still look with such innocent eyes
Your little feet walk with unsteady steps
But time goes by and a little boy grows into a man
Playing turns into grown-ups' work
I hope that you'll have a big love in your heart then
Because it's easier to go your own way
Sometimes it's difficult to understand the hard world
Remember this, and a new time will begin
Sometimes it's difficult to understand the hard world
Remember this, and a new time will begin
The little hand is still in my hand for a while
The sunniest smile answers to mother's smile
Then I hope that I could stop the time
Soon I'll notice you've become a man
Often in your journey to the adults' hard world
You'll have to take a stand on many ideas and skin colours
But it's most important to give love a chance
Remember this and a new time will begin
Often in your journey to the adults' hard world
You'll have to take a stand on many ideas and skin colours
But it's most important to give love a chance
Remember this and a new time will begin
But it's most important to give love a chance
Remember thiѕ and а new time will begin
ARTIST
- Seija SimolaReal name: Seija Saara Maria Simola
BACKINGS
- Irma Tapio
- Finland 1976: Pump-pump (artist)
- Pepe Willberg
- Finland 1993: Tule Luo (backing)
- Finland 1988: Nauravat Silmät Muistetaan (composer)
COMPOSER
- Reijo Karvonen
LYRICISTS
- Reijo Karvonen
- Seija Simola (see Artist)
CONDUCTOR
- Ossi RunneReal name: Yrjö Osvald Runne
- Finland 1990: commentator
- Finland 1989: La Dolce Vita (conductor)
- Finland 1988: Nauravat Silmät Muistetaan (conductor)
- Finland 1987: Sata Salamaa (conductor)
- Finland 1986: Päivä Kahden Ihmisen (conductor)
- Finland 1985: Eläköön Elämä (conductor)
- Finland 1984: Hengaillaan (conductor)
- Finland 1983: Fantasiaa (conductor)
- Finland 1982: Nuku Pommiin (conductor)
- Finland 1981: commentator
- Finland 1980: Huilumies (conductor)
- Finland 1979: Katson Sineen Taivaan (conductor)
- Finland 1977: Lapponia (conductor)
- Finland 1976: Pump-pump (conductor)
- Finland 1975: Old Man Fiddle (conductor)
- Finland 1974: Äla Mene Pois (keep Me Warm) (conductor)
- Finland 1973: Tom Tom Tom (conductor)
- Finland 1972: Muistathan (conductor)
- Finland 1971: Tie Uuteen Päivään (conductor)
- Finland 1969: Kuin Silloin Ennen (conductor)
- Finland 1968: Kun Kello Käy (conductor)
- Finland 1967: Varjoon-suojaan (conductor)
- Finland 1966: Play-boy (composer, lyricist, conductor)
SPOKESPERSON
- Kaarina Pönniö
- Finland 1980: spokesperson
- Finland 1979: spokesperson
- Finland 1977: spokesperson
- Finland 1975: spokesperson
COMMENTATOR
- Erkki ToivanenReal name: Erkki Matti Toivanen
- Finland 1987: commentator
- Finland 1982: commentator
- Finland 1977: commentator
