Eurovision 1968 Finland:
Kristina Hautala - "Kun Kello Käy"
Kun kello käy
Ei enempää - ei vähempää, kun lähempää sun nähdä vain saan
Vain olla tässä anna mun - luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, taas liian paljon se lyö
On kohta päättynyt yö, taas alkaa arkinen työ
Kun kello käy, niin kohta nähdä saan sen:
Sua löydä viereltäin en
Oi, miksi aika näin kiiruhtaa?
Ei enempää - ei vähempää, kun lähempää sun nähdä vain saan
Vain olla tässä anna mun - luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, ja aamun kalpean tois
Ei tähdet hehkuaan lois, käyt niiden kanssa sä pois
Kun kello käy, niin myötä vanhenen sen
Jää aika rakkauden…
Oi, miksei kellot voi - seisahtaa?
Vain olla tässä anna mun - luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, taas liian paljon se lyö
On kohta päättynyt yö, taas alkaa arkinen työ
Kun kello käy, niin myötä vanhenen sen
Jää aika rakkauden…
Oi, miksei kellot voi - seiѕahtaа?
When time goes by
No more - no less, when I can see you closer
Just let me be here - because once I've stayed with you I want it like this now
But still my fear is:
When time goes by, the clock strikes too much again
Soon the night has ended, everyday work rebegins
When time goes by, soon I can see it:
I don't find you next to me
Oh, why does time run so fast?
No more - no less, when I can see you closer
Just let me be here - because once I've stayed with you I want it like this now
But still my fear is:
When time goes by, and it would bring a pale morning
The stars wouldn't shine, you fly away with them
When time goes by, I get older along with it
The time of love is left…
Oh, why can't the clocks - stop?
Just let me be here - because once I've stayed with you I want it like this now
But still my fear is:
When time goes by, the clock strikes too much again
Soon the night has ended, everyday work rebegins
When time goes by, I get older along with it
The time of love is left…
Oh, why cаn't the clocks - ѕtop?
ARTIST
- Kristina Hautala
COMPOSER
- Esko Linnavalli
LYRICIST
- Juha Vainio
- Finland 1969: Kuin Silloin Ennen (lyricist)
CONDUCTOR
- Ossi RunneReal name: Yrjö Osvald Runne
- Finland 1990: commentator
- Finland 1989: La Dolce Vita (conductor)
- Finland 1988: Nauravat Silmät Muistetaan (conductor)
- Finland 1987: Sata Salamaa (conductor)
- Finland 1986: Päivä Kahden Ihmisen (conductor)
- Finland 1985: Eläköön Elämä (conductor)
- Finland 1984: Hengaillaan (conductor)
- Finland 1983: Fantasiaa (conductor)
- Finland 1982: Nuku Pommiin (conductor)
- Finland 1981: commentator
- Finland 1980: Huilumies (conductor)
- Finland 1979: Katson Sineen Taivaan (conductor)
- Finland 1978: Anna Rakkaudelle Tilaisuus (conductor)
- Finland 1977: Lapponia (conductor)
- Finland 1976: Pump-pump (conductor)
- Finland 1975: Old Man Fiddle (conductor)
- Finland 1974: Äla Mene Pois (keep Me Warm) (conductor)
- Finland 1973: Tom Tom Tom (conductor)
- Finland 1972: Muistathan (conductor)
- Finland 1971: Tie Uuteen Päivään (conductor)
- Finland 1969: Kuin Silloin Ennen (conductor)
- Finland 1967: Varjoon-suojaan (conductor)
- Finland 1966: Play-boy (composer, lyricist, conductor)
SPOKESPERSON
- Poppe Berg
- Finland 1967: spokesperson
- Finland 1966: spokesperson
- Finland 1965: spokesperson
- Finland 1964: spokesperson
- Finland 1963: spokesperson
- Finland 1962: spokesperson
- Finland 1961: spokesperson
COMMENTATOR
- Aarno Walli
- Finland 1969: commentator
- Finland 1967: commentator
- Finland 1966: commentator
- Finland 1965: commentator
- Finland 1964: commentator
- Finland 1963: commentator
- Finland 1962: commentator
- Finland 1961: commentator
- Finland 1960: commentator
