Eurovision 1985 Finland:
Sonja Lumme - "Eläköön elämä"
Eläköön elämä
Kaupungissa on yö, en silti tähtiä nää
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan
Ne taakse harmaiden harsojen jää
Kaupungissa on yö, puistoon kanssasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovat näin
Eläköön elämä ja yö
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Kaupungissa on yö, sun tähtisilmäsi nään
Ja hyvän kaverin kainaloon
Mä työnnän piiloon tän pörröisen pään
Mä olen onnellinen, kun sun seuraasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovat näin
Eläköön elämä ja yö
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Täynnä toivoa tänne jäin
Kun silmäsi kertovan näin
Eläköön elämä ja yö
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella ѕaа
Long live life
It's night in the city but I don't see any stars
A thousand stars aren't shining
They're left behind a grey veil
It's night in the city, I stayed in the park with you
You're standing in front me full of hope
And your eyes are telling me this
Long live life and the night
Long live the dark sky and the belt of stars
Wish like I do that a star doesn't hit a star
The feeling of sympathy
Which grandfather told of is what the earth needs
So that the children of the world can watch the stars
It's night in the city, I see your starry eyes
Under a good friends arm
I'll hide my furry head
I am happy because I stayed with you
You're standing in front of me full of hope
And your eyes are telling me this
Long live life and the night
Long live the dark sky and the belt of stars
Wish like I do that a star doesn't hit a star
The feeling of sympathy
Which grandfather told of is what the earth needs
So that the children of the world can watch the stars
I stayed here full of hope
Because your eyes are telling me this
Long live life and the night
Long live the dark sky and the belt of stars
Wish like I do that a star doesn't hit a star
The feeling of sympathy
Which grandfather told of is what the earth needs
So that the children of the world can watch the stаrѕ
Lita På Livet
Natten börjar i stan
Jag söker avlägsna ljus
Det vackra glimret från stjärnorna
Flyr bakom höga och hotande hus
Natten börjar i stan
Jag står i parken med dig
Ditt unga hjärta är fullt av hopp
Och dina ögon berättar för mig
Lita på livet och livets lag
Lita på stjärnor i natten som lovar ny dag
Lyssna inte på de som står på världens tak
Älska rymden och datamaskin
Älska farfar som säger "morgondagen är din"
Tro med mig att vår vintergata får vara så fin
Natten börjar i stan
Du torkar tårarna bort
Och sedan tar du mig i famn igen och viskar
"Älskling vår natt är så kort"
Dagen börjar i stan
Jag står i parken med dig
Ditt unga hjärta är fullt av hopp
Och dina ögon berättar för mig
Lita på livet och livets lag
Lita på stjärnor i natten som lovar ny dag
Lyssna inte på de som står på världens tak
Älska rymden och datamaskin
Älska farfar som säger "morgondagen är din"
Tro med mig att vår vintergata får vara så fin
Den lilla flickan såg bara sig
Och dina ögon berättar för mig
Lita på livet och livets lag
Lita på stjärnor i natten som lovar ny dag
Lyssna inte på de som står på världens tak
Älska rymden och datamaskin
Älska farfar som säger "morgondagen är din"
Tro med mig att vår vintergata får varа ѕå fin
ARTIST
- Sonja Lumme
BACKINGS
- Anita Pajunen
- Finland 1993: Tule Luo (backing)
- Finland 1992: Yamma Yamma (backing)
- Finland 1991: Hullu Yö (backing)
- Finland 1989: La Dolce Vita (backing)
- Finland 1986: Päivä Kahden Ihmisen (backing)
- Finland 1984: Hengaillaan (backing)
- Jokke Seppälä
- Finland 1989: La Dolce Vita (backing)
- Finland 1986: Päivä Kahden Ihmisen (backing)
- Finland 1984: Hengaillaan (backing)
- Finland 1983: Fantasiaa (backing)
- Kaija KooReal name: Kaija Kokkola
- Finland 1984: Hengaillaan (backing)
- Rele Kosunen
- Finland 1986: Päivä Kahden Ihmisen (backing)
COMPOSER
- Petri LaaksonenReal name: Petri Kari Olavi Laaksonen
- Finland 2018: jury member
- Finland 1987: Sata Salamaa (composer)
LYRICIST
- Veli-Pekka Lehto
- Finland 1987: Sata Salamaa (lyricist)
CONDUCTOR
- Ossi RunneReal name: Yrjö Osvald Runne
- Finland 1990: commentator
- Finland 1989: La Dolce Vita (conductor)
- Finland 1988: Nauravat Silmät Muistetaan (conductor)
- Finland 1987: Sata Salamaa (conductor)
- Finland 1986: Päivä Kahden Ihmisen (conductor)
- Finland 1984: Hengaillaan (conductor)
- Finland 1983: Fantasiaa (conductor)
- Finland 1982: Nuku Pommiin (conductor)
- Finland 1981: commentator
- Finland 1980: Huilumies (conductor)
- Finland 1979: Katson Sineen Taivaan (conductor)
- Finland 1978: Anna Rakkaudelle Tilaisuus (conductor)
- Finland 1977: Lapponia (conductor)
- Finland 1976: Pump-pump (conductor)
- Finland 1975: Old Man Fiddle (conductor)
- Finland 1974: Äla Mene Pois (keep Me Warm) (conductor)
- Finland 1973: Tom Tom Tom (conductor)
- Finland 1972: Muistathan (conductor)
- Finland 1971: Tie Uuteen Päivään (conductor)
- Finland 1969: Kuin Silloin Ennen (conductor)
- Finland 1968: Kun Kello Käy (conductor)
- Finland 1967: Varjoon-suojaan (conductor)
- Finland 1966: Play-boy (composer, lyricist, conductor)
SPOKESPERSON
- Annemi Genetz
- Finland 1981: spokesperson
COMMENTATORS
- Heikki HarmaReal name: Heikki Veikko HarmaAlso known as: Hector
- Finland 1992: Yamma Yamma (lyricist) as Hector
- Finland 1989: commentator
- Finland 1986: commentator
- Finland 1980: commentator
- Kari Lumikero
- Finland 1986: commentator
