Eurovision 1985 Norway:
Bobbysocks - "La det swinge"
La det swinge
Fra en radio strømmer gamle melodier
Og jeg våkner opp og spør meg hva som skjer
Er det bare drøm og fantasier
Når jeg føler at det swinger mer og mer?
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh…
La det swinge, la det rock 'n' roll
La musikken gå, la rytmen aldri stanse
Kan du kjenne at du lever her og nå?
Føler du hvor gjerne du vil danse?
Oh… og hører du at hjertet slår og slår?
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh…
La det swinge, la det rock 'n' roll
Føler du hvor gjerne du vil danse?
Hører du at hjertet slår og slår
Og slår?
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh…
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh…
La det ѕwinge, la det rock 'n'…
Swinge, la det roll 'n'…
Swinge, lа det rock 'n' roll
Let it swing
From a radio old melodies flow
And I wake up and ask myself what's going on
Is this only dream and fantasies
When I feel that it's swinging more and more?
Let it swing, let it rock 'n' roll
Let it swing until you lose all control
Oh hi ho…
Let it swing, let it rock 'n' roll
Let the music live, never let the rhythm stop
Can you feel that you're alive right here and now?
Do you feel how much you want to dance?
Oh… and do you hear your heart beating on and on?
Let it swing, let it rock 'n' roll
Let it swing until you lose all control
Oh hi ho…
Let it swing, let it rock 'n' roll
Do you feel how much you want to dance?
Do you hear your heart beating on and on
And on?
Let it swing, let it rock 'n' roll
Let it swing until you lose all control
Oh hi ho…
Let it swing, let it rock 'n' roll
Let it swing, let it rock 'n' roll
Let it swing until you lose аll control
Oh hi ho…
Let it ѕwing, let it rock 'n'
Swing, let it roll 'n'
Swing, let it rock 'n' roll
Let it swing
Look at me, I'm climbin' up a ladder
And I'm halfway, bored with reachin' for the stars
No, I don't have time to swing, no time for laughter
But a voice inside my head keeps singin' loud
Let it swing and let it rock 'n' roll
Let it swing and let the feeling take control
Oh hi oh…
Let it swing and let it rock 'n' roll
There's a guy on top who's sittin' fine forever
Got the world and everything that's called the best
Now he don't say much unless there's room for talkin', oh…
Just a sign above the door to his success
Let it swing and let it rock 'n' roll
Let it swing and let the feeling take control
Oh hi oh…
Let it swing and let it rock 'n' roll
Now you don't have time to swing, no time for laughter
The voice inside your head keeps singin' loud
Singin' loud
Let it swing and let it rock 'n' roll
Let it swing and let the feeling take control
Oh hi oh…
Let it swing and let it rock 'n' roll
Let it swing and let it rock 'n' roll
Let it swing and let the feeling take control
Oh hi oh…
Let it ѕwing and let it rock 'n'…
Swing and let it roll 'n'…
Swing аnd let it rock 'n' roll
Αφήστε το να αιωρείται
Από ένα ραδιόφωνο ρέουν παλιές μελωδίες
Και ξυπνάω και αναρωτιέμαι τι συμβαίνει
Αυτό είναι μόνο όνειρο και φαντασιώσεις
Όταν νιώθω ότι ταλαντεύεται όλο και περισσότερο;
Αφήστε το να αιωρείται, αφήστε το ροκ εν ρολ
Αφήστε το να αιωρείται μέχρι να χάσετε κάθε έλεγχο
Γεια σου…
Αφήστε το να αιωρείται, αφήστε το ροκ εν ρολ
Αφήστε τη μουσική να ζήσει, μην αφήσετε ποτέ τον ρυθμό να σταματήσει
Μπορείς να νιώσεις ότι είσαι ζωντανός εδώ και τώρα;
Νιώθεις πόσο πολύ θέλεις να χορέψεις;
Α… και ακούς την καρδιά σου να χτυπάει συνέχεια;
Αφήστε το να αιωρείται, αφήστε το ροκ εν ρολ
Αφήστε το να αιωρείται μέχρι να χάσετε κάθε έλεγχο
Γεια σου…
Αφήστε το να αιωρείται, αφήστε το ροκ εν ρολ
Νιώθεις πόσο πολύ θέλεις να χορέψεις;
Ακούς την καρδιά σου να χτυπάει συνέχεια
Και επάνω;
Αφήστε το να αιωρείται, αφήστε το ροκ εν ρολ
Αφήστε το να αιωρείται μέχρι να χάσετε κάθε έλεγχο
Γεια σου…
Αφήστε το να αιωρείται, αφήστε το ροκ εν ρολ
Αφήστε το να αιωρείται, αφήστε το ροκ εν ρολ
Αφήστε το να ταλαντεύεται μέχρι να χάσετε κάθε έλεγχο
Γεια σου…
Αφήστε το να κουνιέται, αφήστε το να ροκάρει
Κουνιέται, αφήστε το να κυλήσει και
Κουνιέται, αφήστε το ροκ εν ρολ
ARTISTS
- Elisabeth Andreassen (as member of Bobbysocks)Real name: Elisabeth Gunilla AndreassenAlso known as: Bettan
- Norway 2016: spokesperson
- Norway 1996: I evighet (artist)
- Norway 1994: Duett (artist)
- Sweden 1982: Dag efter dag (artist)
- Hanne Krogh (as member of Bobbysocks)Real name: Hanne Krogh Sundbø
- Norway 1991: Mrs. Thompson (artist)
- Norway 1987: Mitt liv (lyricist)
- Norway 1971: Lykken er... (artist)
BACKINGS
- Håkon Iversen
- Norway 1984: Lenge leve livet (backing)
- Kari Gjærum
- Norway 1986: Romeo (backing)
- Norway 1984: Lenge leve livet (backing)
- Norway 1981: Aldri i livet (backing)
- Norway 1979: Oliver (backing)
- Per Øystein Sørensen
- Norway 2001: On My Own (backing)
- Norway 1999: Living My Life Without You (backing)
- Norway 1996: I evighet (backing)
- Norway 1992: Visjoner (backing)
- Norway 1991: Mrs. Thompson (backing)
- Norway 1984: Lenge leve livet (backing)
- Rolf LøvlandReal name: Rolf Undsæt Løvland
- Norway 1995: Nocturne (artist, composer)
- Norway 1994: Duett (composer)
- Norway 1993: Alle mine tankar (conductor)
- Norway 1992: Visjoner (conductor)
- Norway 1987: Mitt liv (composer, lyricist)
SONGWRITER
- Rolf Løvland (see Backing)
CONDUCTOR
- Terje Fjærn
- Norway 1987: Mitt liv (conductor)
SPOKESPERSON
- Erik DiesenReal name: Erik Tangevald Diesen
- Norway 1983: spokesperson
- Norway 1982: spokesperson
- Norway 1967: commentator
- Norway 1966: spokesperson
- Norway 1965: commentator
- Norway 1960: commentator
COMMENTATOR
- Veslemøy Kjendsli
