Eurovision 1993 Norway:
Silje Vige - "Alle mine tankar"
Alle mine tankar
Når eg treffe deg på gadå
Og du stanse og smile dette underlige smil
Og du står der og late som ingenting
Tør ikkje møda mitt blikk
Ingen må se det, bare du og eg vett det
Når eg treffe deg om kvelden
Og du ser på meg med dette underlege lys
Og du stryge meg forsiktig
Øve hånnå når du går forbi
Ingen må se det, bare du og eg vett det
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
Når du é blant dine venner
Og din trillande latter smelte min hud
Og du late som du aldri har sett meg
Du é som en fjern og kjølig gud
Ingen må se det, bare du og eg vett det
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bаre deg
Du ligge i mi seng og sove og ѕove
All my thoughts
When I meet you in the street
And you stop and smile this strange smile
And you stand there, pretending nothing has happened
Afraid to meet my glance
No one can see it only you and I know it
When I meet you in the evening
And you look at me with this strange light
And you gently touch me
On the hand as you walk past me
No one must see it, only you and I know it
All my thoughts, they fly to you
All my dreams are open
In all my rooms, I can only see you
You are lying in my bed sleeping
When you're among your friends
And your beautiful laughter melts my skin
And you pretend you've never seen me before
You are like a distant and cool god
No one must see it, only you and I know it
All my thoughts, they fly to you
All my dreams are open
In all my rooms, I can only see you
You are lying in my bed sleeping
All my thoughts, they fly to you
All my dreams are open
In all my rooms, I can only see you
You аre lying in my bed sleeping, ѕleeping
Love's Tokens
When we meet upon a busy street
You stop and send me that smile I know so well
You try so hard to show that you're at ease
But are afraid that our eyes should meet
No one else sees it, but you and I know love
When in a crowded room we meet
And I am bathed in the light that shines from your eyes
You move towards me and your hand
It brushes mine as you pass by
No one else sees it, but you and I know love
What care I for promises of undying love?
I only gather to me love's tokens
For I give them shelter in my own hiding place
Where promises are neither made nor broken – nor broken
When in the company of friends
Your laughter reaches out to caress my skin
And you pretend you barely know my name
You're far away, but closer all the same
No one else sees it, but you and I know love
What care I for promises of undying love?
I only gather to me love's tokens
For I give them shelter in my own hiding place
Where promises are neither made nor broken – nor broken
What care I for promises of undying love?
I only gather to me love's tokens
For I will give them shelter in my own hiding place
Where promises are neither mаde nor broken – love's tokenѕ
ARTIST
- Silje Vige
SONGWRITER
- Bjørn-Erik Vige
CONDUCTOR
- Rolf LøvlandReal name: Rolf Undsæt Løvland
- Norway 1995: Nocturne (artist, composer)
- Norway 1994: Duett (composer)
- Norway 1992: Visjoner (conductor)
- Norway 1987: Mitt liv (composer, lyricist)
- Norway 1985: La det swinge (backing, composer, lyricist)
SPOKESPERSON
- Sverre ChristophersenReal name: Sverre Haakon Juul Christophersen
- Norway 1995: spokesperson
- Norway 1994: spokesperson
- Norway 1992: spokesperson
- Norway 1991: spokesperson
- Norway 1990: spokesperson
- Norway 1989: spokesperson
- Norway 1987: spokesperson
- Norway 1981: spokesperson
- Norway 1979: spokesperson
- Norway 1977: spokesperson
- Norway 1976: spokesperson
- Norway 1975: spokesperson
- Norway 1974: spokesperson
- Norway 1971: commentator
- Norway 1969: commentator
- Norway 1968: spokesperson
- Norway 1967: spokesperson
- Norway 1966: commentator
- Norway 1965: spokesperson
- Norway 1964: spokesperson
COMMENTATOR
- Leif Erik Forberg
- Norway 1990: commentator
