Eurovision 2009 Slovenia:
Quartissimo feat. Martina - "Love Symphony"
Love Symphony
Rodi se in umre
Kot krog obrača se
Le jaz in ti sva vse
To simfonija je
Imagine you and me
We're flying above the sea
Feeling free
In this love symphony
Out of time, out of place
Somewhere inside my universe
Where you live your dreams
Imagine you and me
We're flying above the sea
Feeling free, eternаlly
Like in this love ѕymphony
Love symphony
It's born and it dies
Turning like a circle
Only you and I are everything
That's a symphony
Imagine you and me
We're flying above the sea
Feeling free
In this love symphony
Out of time, out of place
Somewhere inside my universe
Where you live your dreams
Imagine you and me
We're flying above the sea
Feeling free, eternаlly
Like in this love ѕymphony
Ljubavna simfonija
Rodi se i umre
Kao krug okreće se
Samo ja i ti smo sve
To simfonija je
Zamisli tebe i mene
Kako letimo iznad mora
Osjećamo se slobodno
U ovoj ljubavnoj simfoniji
Izvan vremena, izvan mjesta
Negdje unutar mog univerzuma
Gdje živiš svoje snove
Zamisli tebe i mene
Kako letimo iznad mora
Osjećamo se slobodno, vječno
U ovoj ljubаvnoj ѕimfoniji
Liefdessymfonie
Het wordt geboren en sterft
Het draait als een cirkel
Alleen jij en ik zijn alles
Dat is een symfonie
Stel je voor jij en ik
We vliegen boven de zee
Voel je vrij
In deze liefdessymfonie
Niet op dit moment, niet op deze plaats
Ergens in mijn universum
Waar je je dromen beleeft
Stel je voor jij en ik
We vliegen boven de zee
Voel je vrij, voor altijd
Zoаls in deze liefdesѕymfonie
Simfonija
Rodi se in umre
Kot krog obrača se
Le jaz in ti sva vse
To simfonija je
Rodi se in umre
Kot krog obrača se
Le jaz in ti sva vse
To simfonija je
Časa ni med zvezdami
Tu je moje vesolje
In tu si ti, v meni
Rodi se in umre
Kot krog obrača se
Vzame vse, kar vse
Ljubezen ѕimfonijа je
ARTISTS
- Luke Dukarić (as member of Quartissimo)
- Martina Majerle
- Croatia 2016: Lighthouse (backing)
- Montenegro 2014: Moj Svijet (backing)
- Slovenia 2012: Verjamem (backing)
- Slovenia 2011: No One (backing)
- Montenegro 2008: Zauvijek volim te (backing)
- Slovenia 2007: Cvet Z Juga (backing)
- Croatia 2003: Više nisam tvoja (backing)
- Matjaž Bogataj (as member of Quartissimo)
- Slovenia 2010: jury member
- Samo Dervišić (as member of Quartissimo)
- Žiga Cerar (as member of Quartissimo)
BACKING
- Sandra Feketija
- Slovenia 2015: jury member
- Slovenia 2012: Verjamem (backing)
- Slovenia 2011: No One (backing)
- Slovenia 2010: jury member
- Slovenia 2008: Vrag Naj Vzame (backing)
COMPOSERS
- Aleksandar Valenčić
- Andrej Babić
- Croatia 2016: Lighthouse (backing)
- Portugal 2012: Vida minha (composer)
- Portugal 2008: Senhora Do Mar (Negras Águas) (composer)
- Slovenia 2007: Cvet Z Juga (backing, composer, lyricist)
- Bosnia & Herzegovina 2005: Call Me (composer, lyricist)
- Croatia 2003: Više nisam tvoja (backing, composer, lyricist)
LYRICIST
- Andrej Babić (see Composer)
STAGE DIRECTOR
- Miha Alujevič
SPOKESPERSON
- Peter Poles
- Slovenia 2008: spokesperson
- Slovenia 2007: spokesperson
- Slovenia 2006: spokesperson
- Slovenia 2004: spokesperson
- Slovenia 2003: spokesperson
COMMENTATOR
- Andrej Hofer
- Slovenia 2023: commentator
- Slovenia 2022: commentator
- Slovenia 2019: commentator
- Slovenia 2018: commentator
- Slovenia 2017: commentator
- Slovenia 2016: commentator
- Slovenia 2015: commentator
- Slovenia 2014: commentator
- Slovenia 2013: commentator
- Slovenia 2012: commentator
- Slovenia 2011: commentator
- Slovenia 2010: commentator
- Slovenia 2008: commentator
JURY MEMBERS
- Aida Kurtović
- Anžej Dežan
- Slovenia 2006: Mr. Nobody (artist)
- Dušan Hren
- Slovenia 2010: jury member
- Matjaž Vlašič
- Slovenia 2023: jury member
- Slovenia 2011: No One (composer)
- Slovenia 2006: Mr. Nobody (composer)
- Slovenia 2001: Energy (composer)
- Slovenia 1998: Naj bogovi slišijo (backing, composer)
- Nuša DerendaReal name: Anuška Žnideršič
- Slovenia 2021: jury member
- Slovenia 2002: spokesperson
- Slovenia 2001: Energy (artist)
