EurovisionworldEurovisionworld
 
United Kingdom 2007

Eurovision 2007 United Kingdom:
Scooch - "Flying The Flag (for You)"

3.9 stars ★ 358 ratings

Videos

Eurovision 2007
Lyric video
Making Your Mind Up 2007
Audio

Lyrics

English
 

Flying The Flag (for You)

(This is your captain speaking)
(I'd like to welcome you aboard this Eurovision flight)
(The duration will be three minutes exactly)
(Now sit back, relax, and enjoy the flight)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Duty free, madam?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don't matter where we are
Yeah yeah yeah…

Flying high in Amsterdam
Why don't you catch us if you can?
(Catch us if you can)
Now we're cruising in the sky
And we're singing it for you

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Some salted nuts, sir?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you
(Would you like a complimentary drink with your meal, sir?)

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

(Ladies and gentlemen, your exits are here, here and here)
(To fasten your seatbelt, insert the fitting)
(To use the life vest, slip it over your head)
(Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (We wish you a very pleasurable journey)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

We're flying the flag (Yes, we're flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
(Would you like something to suck on for landing, sir?)

We're flying the flag (Yes, we're flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
(We'd like to thank you for flying with uѕ todаy)

Flying The Flag (for You)

(Ja, så er det Kaptajn Nielsen her)
(Velkommen ombord på denne Eurovisionsflyvning)
(Rejsen varer præcis tre minutter)
(Så sæt jer ned, slap bare af, og nyd rejsen)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Skal De have noget toldfrit, frøken?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don't matter where we are
Yeah yeah yeah…

Flying high in Amsterdam
Why don't you catch us if you can?
(Catch us if you can)
Now we're cruising in the sky
And we're singing it for you

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Vil De ha' ristet bollerne, hr.?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you
(Ja, De trænger vist til en lille opfyldning frøken)

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

(Mine damer og herrer)
(Nødudgangene finder De her, her og her)
(Glem ikke at sikkerhedsbæltet skal trykkes rigtig godt ind)
(Hiv godt og grundigt i det lille vedhæng)
(Og husk nu at, øhh, læberne skal fugtes godt og grundigt)
(Før tutten stikkes ind i munden)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Vi ønsker dem en behagelig rejse)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

We're flying the flag (Yes, we're flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
(Ja, så skal der suttes godt igennem under indflyvningen)

We're flying the flag (Yes, we're flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
(Ja, ѕå håber jeg jo at I har haft en behаgelig flyvetur)

Flying The Flag (for You)

(C'est votre capitaine qui vous parle)
(Je vous souhaite la bienvenue à bord de ce vol Eurovision)
(La durée sera exactement trois minutes)
(Alors, relax et bon voyage)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Un peu de saucisson, monsieur ?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don't matter where we are
Yeah yeah yeah…

Flying high in Amsterdam
Why don't you catch us if you can?
(Catch us if you can)
Now we're cruising in the sky
And we're singing it for you

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Souhaitez-vous des cacahuètes, monsieur ?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you
(Une boisson pour accompagner votre repas, monsieur ?)

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

(Mesdames et messieurs, les sorties se situent là, là et là)
(Pour attacher votre ceinture, insérez la justage)
(Afin d'utiliser le gilet de sauvetage, passez-le par dessus votre tête)
(Tirez fermement sur la corde rouge et soufflez dans l'embouchure)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Nous vous souhaitons un agréable voyage)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

We're flying the flag
All over the world
Flying the flag for you

We're flying the flag (Yes, we're flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
(Souhaitez-vous quelque chose pour sucer pour l'attérissage, monsieur ?)

We're flying the flag (Yes, we're flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
(Merci d'avoir voyagé avec nouѕ аujourd'hui)

Sventoliamo la bandiera

(Questo è il vostro comandante che parla)
(Benvenuti a bordo di questo volo Eurovision)
(La durata sarà di esattamente tre minuti)
(Adesso accomodatevi, rilassatevi, e godetevi il volo)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Duty free, signora?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

Sventoliamo la bandiera
In tutto il mondo
Sventoliamo la bandiera per te

Da Londra a Berlino
Da Parigi a Tallinn
Da Helsinki a Praga
Non importa dove siamo
Yeah yeah yeah…

Voliamo alto ad Amsterdam
Perché non ci catturate se potete?
(Catturateci se potete)
Ora stiamo crociando nel cielo
E lo stiamo cantando per te

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Noci salate, signore?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

Sventoliamo la bandiera
In tutto il mondo
Sventoliamo la bandiera per te
(Vorrebbe una bevanda omaggio con il suo pasto, signore?)

Sventoliamo la bandiera
In tutto il mondo
Sventoliamo la bandiera per te

(Donne e signori, le uscite sono qui, qui e qui)
(Per allacciare la cintura di sicurezza, inserire la fibbia)
(Per usare il giubbotto di salvataggio, infilarlo sopra la testa)
(Tirare saldamente il cordoncino rosso e soffiare nel boccaglio)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Vi auguriamo un viaggio molto piacevole)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

Sventoliamo la bandiera
In tutto il mondo
Sventoliamo la bandiera per te

Sventoliamo la bandiera (Sì, stiamo volando)
In tutto il mondo (Ti portiamo in giro per il mondo)
Sventoliamo la bandiera per te
(Vorrebbe qualcosa da succhiare durante l'atterraggio, signore?)

Sventoliamo la bandiera (Sì, ѕtiamo volando)
In tutto il mondo (Ti portiamo in giro per il mondo)
Sventoliamo la bandiera per te
(Vogliamo ringraziarvi per aver volаto con noi oggi)

Volando La Bandera (para tí)

(Este es tu capitán hablando)
(Me gustaría darte la bienvenida a bordo de este vuelo de Eurovisión)
(La duración será exactamente tres minutos)
(Así que siéntate, relájate, y disfruta del vuelo)

Babada babada… badada babada
Babada babada… (¿Libre de impuestos, señora?)
Sí sí sí sí…
Babada babada… badada babada
Babada babada…

Estamos volando la bandera
Por todo el mundo
Volando la bandera para tí

Londres a Berlín
Todo el camino de París a Tallín
Helsinki hasta Praga
No importa donde estemos
Sí sí sí…

Volando alto en Ámsterdam
¿Por qué no nos atrapas si tu puedes?
(Atrapas si tu puedes)
Ahora estamos navegando en el cielo
Y estamos cantando esto para tí

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Algunas nueces saladas, señor)
Sí sí sí sí…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

Estamos volando la bandera
Por todo el mundo
Volando la bandera para tí
(Te gustaría una bebida de cortesía con tu almuerzo, señor?)

Estamos volando la bandera
Por todo el mundo
Volando la bandera para tí

(Damas y caballeros, tus salidas están aquí, aquí y aquí)
(Para abrochar el cinturón de seguridad, inserta el accesorio)
(Para usar el chaleco salvavidas, desliza sobre tu cabeza)
(Tire firmemente sobre el cordón rojo y sopla en la boquilla)

Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Espero desearte una jornada agradable)
Sí sí sí sí…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…

Estamos volando la bandera
Por todo el mundo
Volando la bandera para tí

Estamos volando la bandera (Sí, estamos volando)
Por todo el mundo (Llevarte alrededor del mundo)
Volando la bandera para tí
(¿Te gustaría algo de chupar al aterrizar, señor?)

Estamos volando la bandera (Sí, estamos volando)
Por todo el mundo (Llevarte alrededor del mundo)
Volando la bandera para tí
(Nos gustaría dar las gracias por volаr con nosotroѕ hoy)

United Kingdom 2007

Artist
Scooch
Title
Flying The Flag (for You)
Event
Eurovision Song Contest 2007 Helsinki

ARTISTS

  • Caroline Barnes (as member of Scooch)
    Real name: Caroline Emily Barnes
  • David Ducasse (as member of Scooch)
    Real name: David John Louis Ducasse
  • Natalie Powers (as member of Scooch)
  • Russ Spencer (as member of Scooch)
    Real name: Russell Spencer

SONGWRITERS

  • Andrew Hill
  • Morten Schjolin
  • Paul Tarry
  • Russ Spencer (see Artist)

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

United Kingdom • News

Eurovision News