Eurovision 2010 Sweden:
Anna Bergendahl - "This Is My Life"
This Is My Life
I go down the beaten track
'Long the river with an empty bag
At the end she said to me:
"Why are you here with the autumn leaves?"
'Cause this is my life, my friend
And this is my time to stand
Now this is my life, my friend
And I can't be no one else
I'm done, tipping on my toes
Striking iron and attack my soul
Misty moon, you're gonna see
I've got your blues to get on my feet
'Cause this is my life, my friend
And this is my time to stand
'Cause this is my life, my friend
And I can't be no one else
I don't wanna run, I don't wanna fight
I don't wanna hide, I just wanna stay free
To be me
I don't wanna win, I don't wanna lose
I don't wanna play, I just wanna remember
Oh, my name
'Cause this is my life, my friend
And this is my time to stand
Oh, ooh…
('Cause this is my life, my friend
(And this is my time to stand)
Now this is my life, my friend
And I can't be no one else
'Cause this is my life, my friend
And I can't be no one else
'Cаuse this iѕ my life, my friend
Ovo je moj život
Idem utabanom stazom
Uz rijeku s praznom torbom
Na kraju mi je rekla:
"Zašto si ovdje s jesenjim lišćem?"
Jer ovo je moj život, prijatelju moj
I ovo je moje vrijeme da ustanem
Sada je ovo moj život, prijatelju moj
I ne mogu biti niko drugi
Gotova sam, idem na prstima
Udarajući gvožđe i napadajući moju dušu
Magloviti mjeseče, vidjet ćeš
Imam tvoju tugu da stanem na noge
Jer ovo je moj život, prijatelju moj
I ovo je moje vrijeme da ustanem
Jer ovo je moj život, prijatelju moj
I ne mogu biti niko drugi
Ne želim bježati, ne želim se boriti
Ne želim se kriti, samo želim ostati slobodna
Da budem ja
Ne želim pobijediti, ne želim izgubiti
Ne želim se igrati, samo želim pamtiti
Oh, moje ime
Jer ovo je moj život, prijatelju moj
I ovo je moje vrijeme da ustanem
Oh, ooh…
(Jer ovo je moj život, prijatelju moj
(I ovo je moje vrijeme da uѕtanem)
Sada je ovo moj život, prijatelju moj
I ne mogu biti niko drugi
Jer ovo je moj život, prijatelju moj
I ne mogu biti niko drugi
Jer ovo je moj život, prijаtelju moj
Это моя жизнь
Я иду по разбитой дороге
Вдоль длинной реки с пустым рюкзаком
В конце, меня спросили
"Почему ты здесь среди осенних листьев"
Потому что это моя жизнь, друг мой
И настал мой час встать на ноги
Теперь это моя жизнь, мой друг
И она не будет чей-то еще
Хватит с меня, я стою на носочках
С поврежденной броней и израненной душой
Мы можем увидеть луну в облаках
У меня есть твоя грусть и я встану на ноги
Потому что это моя жизнь, друг мой
И настал мой час встать на ноги
Теперь это моя жизнь, мой друг
И она не будет чей-то еще
Я не убегу, не буду сражаться
Не буду прятаться, я просто хочу остаться свободной
И быть собой
Я не хочу побеждать или терпеть поражение
Я не хочу играть, я хочу помнить
Свое имя
Потому что это моя жизнь, друг мой
И настал мой час встать на ноги
О, о-о-о
(Потому что это моя жизнь, друг мой
(И настал мой час встать на ноги)
Теперь это моя жизнь, мой друг
И она не будет чей-то еще
Потому что это моя жизнь, мой друг
И она не будет чей-то еще
Потому что это моя жизнь, мой друг
ARTIST
- Anna Bergendahl
BACKINGS
- Anna Lundström
- Emmalisa Norrhamn
- Jessica Marberger
- Azerbaijan 2016: Miracle (backing)
- Sweden 2014: Undo (backing)
- Azerbaijan 2011: Running Scared (backing)
- Sweden 2009: La Voix (backing)
- Kristian Tåje
- Azerbaijan 2017: Skeletons (backing)
- Martin Kagemark
- Georgia 2013: Waterfall (backing)
- Sweden 2008: Hero (backing)
- Sweden 2006: Invincible (backing)
- Sweden 2004: It Hurts (backing)
- Sweden 2003: Give Me Your Love (backing)
COMPOSER
- Bobby LjunggrenReal name: Robert Vasilis LjunggrenAlso known as: Robert Vasilis Engdahl
- Sweden 2008: Hero (composer)
- Sweden 2006: Invincible (composer)
- Lithuania 2005: Little By Little (composer)
- Sweden 1998: Kärleken är (composer)
- Sweden 1995: Se på mig (composer)
LYRICIST
- Kristian Lagerström
SPOKESPERSON
- Eric SaadeReal name: Eric Khaled Saade
- Sweden 2019: spokesperson
- Eurovision 2013: greenroom host
- Sweden 2011: Popular (artist)
COMMENTATORS
- Christine Meltzer Lind
- Edward af SillénReal name: Edward Claesson af Sillén
- Sweden 2025: commentator
- Sweden 2024: commentator
- Sweden 2023: commentator
- Sweden 2022: commentator
- Sweden 2021: commentator
- Sweden 2019: commentator
- Sweden 2018: commentator
- Sweden 2017: commentator
- Sweden 2015: commentator
- Sweden 2014: commentator
- Sweden 2012: commentator
- Sweden 2011: commentator
- Sweden 2009: commentator
JURY MEMBERS
- Andreas LundstedtReal name: Björn Helge Andreas Lundstedt
- Sweden 2014: spokesperson
- Switzerland 2006: If We All Give A Little (artist)
- Anna Charlotta Gunnarson
- Sweden 2025: jury member
- Sweden 2009: jury member
- Eric Saade (see Spokesperson)
- Hélène Benno
- Sweden 2011: commentator
- Michael CederbergReal name: Michael Lennart Cederberg
- Sweden 2025: jury member
- Sweden 2022: jury member
- Sweden 2017: jury member
- Sweden 2014: jury member
- Sweden 2009: jury member
