EurovisionworldEurovisionworld
 
Belgium 2013

Eurovision 2013 Belgium:
Roberto Bellarosa - "Love Kills"

4 stars ★ 1038 ratings

Videos

Eurovision 2013 - Final
A vous de choisir la chanson

Lyrics

English
 

Love Kills

So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core
And she fell so deep like she had never fell so deep before
But the pain was almost unbelievable
When the end was near, she felt the fear alive, alive, alive

Waiting for the bitter pill, give me something I can feel
'Cause love kills over and over, love kills over and over
Waiting for the bitter pill, something I can truly feel
'Cause love kills over and over, love kills over and over again

'Cause he didn't fight for life when he was up against the wall
And he felt so scared for both of them, even though they had it all
There's a lesson that you always have to learn
Through the consequence of fire comes the burn

Waiting for the bitter pill, give me something I can feel
'Cause love kills over and over, love kills over and over
Waiting for the bitter pill, something I can truly feel
'Cause love kills over and over, love kills over and over again

One last, one last, one last breath for life
Won't you give me, give me hope tonight?

I've been waiting for the bitter pill, give me something I can feel
'Cause love kills over and over, love kills over and over
Waiting for the bitter pill, something I can truly feel
'Cause love kills over and over, love killѕ over and over agаin

Любовь убивает

Стрела вонзилась прямо в его сердце и потрясла ее до глубины души
Она вошла так глубоко, как никогда до этого
Эта боль была почти невыносимой
И когда конец был близок, она ощутила, что страх жив, жив, жив

Я в ожидании горькой пилюли, дай мне что-то, что я смогу почувствовать
Ведь любовь убивает, вновь и вновь, любовь убивает вновь и вновь
Я в ожидании горькой пилюли, это то, что я действительно могу ощутить
Ведь любовь убивает, вновь и вновь, любовь убивает, вновь и вновь, снова

Он не стал бороться за свою жизнь, когда его прижали к стене
Он был испуган за двоих, хотя у них было все
И это был главный урок
Притронувшись к огню - ожог неизбежен

Я в ожидании горькой пилюли, дай мне что-то, что я смогу почувствовать
Ведь любовь убивает, вновь и вновь, любовь убивает вновь и вновь
Я в ожидании горькой пилюли, это то, что я действительно могу ощутить
Ведь любовь убивает, вновь и вновь, любовь убивает, вновь и вновь, снова

Последний, последний, самый последний вздох
Почему ты не можешь дать мне это сейчас?

Я в ожидании горькой пилюли, дай мне что-то, что я смогу почувствовать
Ведь любовь убивает, вновь и вновь, любовь убивает вновь и вновь
Я в ожидании горькой пилюли, это то, что я действительно могу ощутить
Ведь любовь убивает, вновь и вновь, любовь убивает, вновь и вновь, снова

El amor mata

Así pues, la flecha le atravesó el corazón y la sacudió hasta los cimientos
Y se enamoró profundamente, como nunca antes se había enamorado
Pero el dolor fue casi increíble
Cuando se acercaba el final, sintió el miedo vivamente, vivamente, vivamente

Esperando la píldora amarga, dame algo con lo que pueda sentir
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez
Esperando la píldora amarga, dame algo con lo que pueda sentir de verdad
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez

Porque él no luchó por su vida cuando se encontró contra la pared
Y se sintió tan asustado por ambos, incluso cuando lo tenían todo
Existe una lección que siempre se debe aprender
A través de las consecuencias del fuego, llega la quemadura

Esperando la píldora amarga, dame algo con lo que pueda sentir
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez
Esperando la píldora amarga, dame algo con lo que pueda sentir de verdad
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez

Un último, un último, un último aliento de vida
¿No me darás..? ¿No me darás esperanza esta noche?

He estado esperando la píldora amarga, dame algo con lo que pueda sentir
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez
Esperando la píldora amarga, dame algo con lo que pueda ѕentir de verdad
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otrа vez

Belgium 2013

Artist
Roberto Bellarosa
Title
Love Kills
Event
Eurovision Song Contest 2013 Malmö

ARTIST

BACKINGS

  • Cassandra Markopoulos
  • Ivann Vermeer
  • Magali David
  • Manelle Jebira
  • Virginie Luypaerts

SONGWRITERS

SPOKESPERSON

  • Barbara Louys

COMMENTATORS

Belgium • News

Eurovision News