Eurovision 2009 Azerbaijan:
AySel & Arash - "Always"
Always
Always on my mind, always in my heart
I've been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly you stand beside me
And I see a million burning stars
You are always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close to me, always, all the time
I believe I'm addicted to you
In your eyes I see dreams comin' true
Finally I have found you
And now I will never let you go, no
You are always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close to me, always, all the time
Always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close to me, always, all the time
Always on my mind, always in my heart
Always on my mind, always in my dreams
Alwayѕ, аll the time
Zawsze
Zawsze w mojej głowie, zawsze w moim sercu
Czekałem na ciebie noc po nocy
Jak cień, trzymający się światła
Nagle stoisz obok mnie
A ja widzę milion płonących gwiazd
Jesteś zawsze w mojej głowie, zawsze w moim sercu
I słyszę jak wołasz moje imię, z wysokiej góry
Zawsze w mojej głwoie, zawsze w moich snach
Chcę cię trzymać blisko siebie, zawsze, cały czas
Chyba jestem od ciebie uzależniony
W twoich oczach widzę spełniające się sny
W końcu cię znalazłem
I teraz nigdy cię nie wypuszczę, nie
Jesteś zawsze w mojej głowie, zawsze w moim sercu
I słyszę jak wołasz moje imię, z wysokiej góry
Zawsze w mojej głwoie, zawsze w moich snach
Chcę cię trzymać blisko siebie, zawsze, cały czas
Zawsze w mojej głowie, zawsze w moim sercu
I słyszę jak wołasz moje imię, z wysokiej góry
Zawsze w mojej głwoie, zawsze w moich snach
Chcę cię trzymać blisko siebie, zawsze, cały czas
Zawsze w mojej głowie, zawsze w moim sercu
Zawsze w mojej głowie, zawsze w moich snach
Zawsze, cały czаѕ
Sempre
Sempre na minha mente, sempre no meu coração
Estive à tua espera noite após noite
Como uma sombra, que fica perto da luz
De repente tu apareces atrás de mim
E eu vejo um milhão de estrelas ardentes
Tu estás sempre na minha mente, sempre no meu coração
E eu consigo ouvir-te a chamar o meu nome no topo de uma montanha
Sempre na minha mente, sempre nos meus sonhos
Eu quero segurar-te perto de mim, sempre, a toda a hora
Eu acredito que estou viciado em ti
Nos teus olhos, vejo sonhos a realizar-se
Finalmente eu encontrei-te
E agora nunca te vou deixar, não
Tu estás sempre na minha mente, sempre no meu coração
E eu consigo ouvir-te a chamar o meu nome no topo de uma montanha
Sempre na minha mente, sempre nos meus sonhos
Eu quero segurar-te perto de mim, sempre, a toda a hora
Sempre na minha mente, sempre no meu coração
E eu consigo ouvir-te a chamar o meu nome no topo de uma montanha
Sempre na minha mente, sempre nos meus sonhos
Eu quero segurar-te perto de mim, sempre, a toda a hora
Sempre na minha mente, sempre no meu coração
Sempre na minha mente, sempre nos meus sonhoѕ
Sempre, a toda a horа
Siempre
Siempre en mi mente, siempre en mi corazón
Te he estado esperando noche tras noche
Como una sombra, cerca de la luz
De repente estás a mi lado
Y veo un millón de estrellas ardientes
Estás siempre en mi mente, siempre en mi corazón
Y puedo oírte decir mi nombre en lo alto de una montaña
Siempre en mi mente, siempre en mis sueños
Quiero tenerte cerca de mí, siempre, todo el tiempo
Creo que soy adicto a ti
En tus ojos veo sueños haciéndose realidad
Por fin te he encontrado
Y ahora nunca te dejaré ir, no
Estás siempre en mi mente, siempre en mi corazón
Y puedo oírte decir mi nombre en lo alto de una montaña
Siempre en mi mente, siempre en mis sueños
Quiero tenerte cerca de mí, siempre, todo el tiempo
Siempre en mi mente, siempre en mi corazón
Y puedo oírte decir mi nombre en lo alto de una montaña
Siempre en mi mente, siempre en mis sueños
Quiero tenerte cerca de mí, siempre, todo el tiempo
Siempre en mi mente, siempre en mi corаzón
Siempre en mi mente, siempre en mis sueñoѕ
Siempre, todo el tiempo
ARTISTS
- Arash LabafAlso known as: Arash
- Cyprus 2022: Ela (composer, lyricist)
- Aysel Teymurzadə
- Azerbaijan 2024: spokesperson
BACKINGS
- Åsa Engman
- Azerbaijan 2014: Start A Fire (stage director)
- Azerbaijan 2011: Running Scared (backing)
- Emil Heiling
- Eva Gardfors
- Gabriella Kaiser
COMPOSERS
- Alex PapaconstantinouReal name: Alexandros Papaconstantinou (Αλέξανδρος Παπακωνσταντίνου)Also known as: Alex P
- Cyprus 2022: Ela (composer, lyricist) as Alex P
- Cyprus 2019: Replay (composer, lyricist)
- Cyprus 2018: Fuego (composer)
- Cyprus 2012: La La Love (composer, lyricist)
- Greece 2007: Yassou Maria (composer)
- Arash Labaf (see Artist)
- Johan Bejerholm
- Marcus Englöf
- Greece 2007: Yassou Maria (composer)
- Robert Uhlmann
- Cyprus 2022: Ela (composer, lyricist)
LYRICISTS
- Anderz Wrethov
- Sweden 2025: Bara bada bastu (composer, lyricist)
- Austria 2024: We Will Rave (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2022: Fade To Black (composer, lyricist)
- Sweden 2021: Voices (composer, lyricist)
- Sweden 2019: Too Late for Love (composer, lyricist)
- Cyprus 2018: Fuego (composer, lyricist)
- Sweden 2016: jury member
- Arash Labaf (see Artist)
- Elin Wrethov
- Robert Uhlmann (see Composer)
SPOKESPERSON
- Husniyya Maharramova (Hüsniyyə Məhərrəmova)
- Azerbaijan 2021: commentator
- Azerbaijan 2010: commentator
- Azerbaijan 2008: commentator
COMMENTATORS
- Isa MelikovReal name: Məlikov İsa Fazil oğlu
- Azerbaijan 2017: Skeletons (composer)
- Azerbaijan 2008: commentator
- Leyla AliyevaReal name: Leyla Mütəllim qızı Əliyeva
- Eurovision 2012: host
- Azerbaijan 2011: commentator
- Azerbaijan 2008: spokesperson
- Azerbaijan 2007: commentator
