EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2020 Albania:
Arilena Ara - "Shaj"


4.4 stars ★ 443 ratings

Video

Festivali i Këngës

Lyrics

Albanian
English
 

Shaj

Nuk e di, a të ka ndodh
Të goditesh brenda fort
Nga një shkëndijë
E bukur dhe e trishtë

Sa të rrit edhe të lodh
Reziston që ta lëshosh
Të jep ndjesinë
Që nuk ka përfundim

Dua ta shaj
Peshën që nuk e mbaj dot
Mbaj dot
Po më tërheq ajo zvarrë

Më vjen që ta vras
Atë që s'mund ta ndaj
Ta ndaj

Dhe më bën të ndjehem me fal

Ka diçka më tjetërson
Brenda meje po rënkon
Të ulëras

T'ia fal apo ta vras?
Nuk e di si ta gjykoj
Më lëndon por e duroj
E ka një çmim
Ky peng i shpirtit tim

Dua ta shaj
Peshën që nuk e mbaj dot
Mbaj dot
Po më tërheq ajo zvarrë

Më vjen që ta vras
Atë që s'mund ta ndaj
Ta ndaj

Dhe më bën të ndjehem me fal

Shaj, shaj, shaj

Më vjen që ta vras
Atë që s'mund ta ndaj
Ta ndaj

Më bën të ndjehem me faj

Curse

I don't know if it has happened to you
To hit hard and deep
From a thunder
Beautiful and sad

That grows you and gets you tired
Resisting to let it go
Gives you a feeling
Without any ending

I want to curse
Every time I can't hold
I hold tears in
It pulls me slowly

I want to kill it
That I can't separate
Separate

And it makes me feel guilty

There is something else
In me groans
To scream

To forgive or to kill?
I don't know how to judge
It hurts me but I can handle it
There is a price
This hostage of my soul

I want to curse
Every time I can't hold
I hold tears in
It pulls me slowly

I want to murder it/kill it
That I can't separate
Separate

And it makes me feel guilty

Curse, curse, curse

I want to kill it
That I can't separate
Separate

And it makes me feel guilty

Albania 2020

Artist
Arilena Ara
Title
Shaj
English title
Curse
Event
Eurovision Song Contest 2020 Rotterdam

ARTIST

  • Arilena Ara

COMPOSERS

  • Darko Dimitrov (Дарко Димитров)
  • Lazar Cvetkoski (Лазар Цветкоски)

LYRICIST

  • Lindon Berisha

Albania • News

Eurovision News