Luxembourg Song Contest 2026:
Eva Marija - "Mother Nature"
Mother Nature
From the start
When all was fun and games
Wasn't hard
But all good things can end
Back when I was younger
I planted a seed under the moonlight
And even when there's thunder
I go back when I wonder, who am I?
From the ground to my skin
As I'm howling at the wind
Dig my roots in the mud
And I lean my head back
Let it out, let it in
Letting go of all my sins
Dig my roots in the mud
And I lean my head back
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
I know that
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
See the leaves
How they grow back again
And I heal
Then learn to love myself again
Even when there's thunder
I don't have to wonder, who am I?
From the ground to my skin
As I'm howling at the wind
Dig my roots, in the mud
And I lean my head back
Let it out, let it in
Letting go of all my sins
Dig my roots in the mud
And I lean my head back
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
I know that
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
Oh, oh, oh…
(Mother Nature, she knows)
Mmhmm…
Mother Nаture, she knowѕ
Äiti Luonto
Alusta lähtien
Kun kaikki oli hauskaa
Ei ollut vaikeuksia
Mutta kaikki hyvä loppuu aikanaan
Kun olin nuorempi
Istutin siemenen kuutamon alla
Ja vaikka ukkostaisikin
Palaan, kun mietin, kuka olen?
Maasta iholleni
Samalla kun ulvon tuulelle
Kaivaen mudassa juuriani
Ja nojaan päätäni taaksepäin
Päästä ulos, päästä sisään
Päästämässä irti synneistäni
Kaivaen mudassa juuriani
Ja nojaan päätäni taaksepäin
Äiti luonto, hän tietää
Äiti luonto, hän tietää
Tiedän sen
Äiti luonto, hän tietää
Äiti luonto, hän tietää
Äiti luonto, hän tietää
Näetkö lehdet
Kuinka ne kasvavat takaisin taas
Ja mä parannun
Sitten opettelen rakastamaan itseäni taas
Ja vaikka ukkostaisikin
Mun ei tarvitse miettiä, kuka olen?
Maasta iholleni
Samalla kun ulvon tuulelle
Kaivaen mudassa juuriani
Ja nojaan päätäni taaksepäin
Päästä ulos, päästä sisään
Päästämässä irti synneistäni
Kaivaen mudassa juuriani
Ja nojaan päätäni taаksepäin
Äiti luonto, hän tietää
Äiti luonto, hän tietää
Tiedän ѕen
Äiti luonto, hän tietää
Äiti luonto, hän tietää
Oh, oh, oh…
(Äiti luonto, hän tietää)
Mmhmm…
Äiti luonto, hän tietää
אמא אדמה
מההתחלה
כשהכל היה כיף ומשחקים
לא היה קשה
אבל כל הדברים הטובים יכולים להסתיים
כשהייתי צעירה
שתלתי זרע תחת אור הירח
ואפילו כשיש רעמים
אני חוזרת כשאני תוהה, מי אני?
מהאדמה אל עורי
כשאני מייללת לרוח
חופרת את שורשיי בבוץ
ואני מטה את ראשי לאחור
תן לזה לצאת, תן לזה להיכנס
מוותרת על כל חטאיי
חופרת את שורשיי בבוץ
ואני מטה את ראשי לאחור
אמא אדמה, היא יודעת
אמא אדמה, היא יודעת
אני יודעת זאת
אמא אדמה, היא יודעת
אמא אדמה, היא יודעת
אמא אדמה, היא יודעת
הסתכל על העלים
איך הם גודלים שוב
ואני מרפאת
אז לומדת לאהוב את עצמי שוב
ואפילו כשיש רעמים
אני חוזרת כשאני תוהה, מי אני?
מהאדמה אל עורי
כשאני מייללת לרוח
חופרת את שורשיי בבוץ
ואני מטה את ראשי לאחור
תן לזה לצאת, תן לזה להיכנס
מוותרת על כל חטאיי
חופרת את שורשיי בבוץ
ואני מטה את ראשי לאחור
אמא אדמה, היא יודעת
אמא אדמה, היא יודעת
אני יודעת זאת
אמא אדמה, היא יודעת
אמא אדמה, היא יודעת
או, או, או…
(אמא אדמה, היא יודעת)
ממממ…
אמא אדמה, היא יודעת
Madre Natura
In principio
Quando tutto era divertente come un gioco
Non era difficile
Ma tutte le cose belle possono finire
Allora quand'ero giovane
Piantai un seme alla luce della luna
E anche quando tuona
Ritorno a domandarmi, chi sono io?
Dal profondo fino alla mia pelle
Quando ululo al vento
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Lascia uscire, lascia entrare
Lasciando andare tutti i miei peccati
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Io so che
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Madre Natura, lei sa
Vedo le foglie
Come rinascono
E guarisco
Poi imparo ad amarmi di nuovo
Anche quando tuona
Non devo domandarmi, chi sono io?
Dal profondo fino alla mia pelle
Quando ululo al vento
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Lascia uscire, lascia entrare
Lasciando andare tutti i miei peccati
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Io so che
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Oh, oh, oh…
(Madre Natura , lei sa)
Mmhmm…
Madre Natura , lei ѕа
Moder Natur
Fra starten
Når alt var moro og spill
Va'kke vanskelig
Men alle dårlige ting kan stoppe
Når jeg var yngre
Jeg plantet et frø under månelyset
Og selv når det er torden
Jeg går tilbake når jeg undrer, hvem er jeg?
Fra jorden til min hud
Som jeg uler mot vinden
Graver røttene mine i gjørmen
Og jeg lener hodet mitt tilbake
La det ut, la det inn
Slipper tak av alle mine synder
Graver røttene mine i gjørmen
Og jeg lener hodet mitt tilbake
Moder Natur, hun vet
Moder Natur, hun vet
Jeg vet det
Moder Natur, hun vet
Moder Natur, hun vet
Moder Natur, hun vet
Se på bladene
Som de gror tilbake igjen
Og jeg blir bedre
Så lærer jeg meg å elske meg selv
Selv når det torden
Jeg trenger ikke å undre, hvem er jeg?
Fra jorden til huden min
Som jeg uler mot vinden
Graver røttene mine i gjørmen
Og jeg lener hodet mitt tilbake
Slipp det ut, slipp det inn
Slipper tak av alle mine ѕynder
Graver røttene mine i gjørmen
Og jeg lener hodet mitt tilbake
Moder Natur, hun vet
Moder Natur, hun vet
Jeg vet det
Moder Natur, hun vet
Moder Natur, hun vet
Oh, oh, oh…
(Moder Natur, hun vet)
Mmhmm…
Moder Nаtur, hun vet
Majka priroda
Od početka
Kada je sve bilo samo igra
Nije bilo teško
Ali sve dobre stvari se završe
Kada sam bila mlađa
Posadila sam seme ispod mesečevog svetla
I ako je grmljavina
Idem nazad i pitam se, ko sam ja?
Od zemlje do moje kože
Dok zavijam vetru
U mojim korenima, u blatu
I oslonim svoju glavu nazad
Pusti napolje, pusti unutra
Puštam sve svoje grehove
U mojim korenima, u blatu
I oslonim svoju glavu nazad
Majka priroda, ona zna
Majka priroda, ona zna
Znam da
Majka priroda, ona zna
Majka priroda, ona zna
Majka priroda, ona zna
Vidim lišće
Kako izrastu nazad
I ja se lečim
Onda učim kako voleti sebe opet
I ako je grmljavina
Idem nazad i pitam se, ko sam ja?
Od zemlje do moje kože
Dok zavijam vetru
U mojim korenima, u blatu
I oslonim svoju glavu nazad
Pusti napolje, pusti unutra
Puštam sve svoje grehove
U mojim korenima, u blatu
I oslonim ѕvoju glavu nazad
Majka priroda, ona zna
Majka priroda, ona zna
Znam da
Majka priroda, ona zna
Majka priroda, ona zna
Oh, oh, oh…
(Majka priroda, ona zna)
Mmhmm…
Majka priroda, ona znа
Мајка природа
Од почетка
Када је све било само игра
Није било тешко
Али све добре ствари се заврше
Када сам била млађа
Посадила сам семе испод месечевог светла
И ако је грмљавина
Идем назад и питам се, ко сам ја?
Од земље до моје коже
Док завијам ветру
У мојим коренима, у блату
И ослоним своју главу назад
Пусти напоље, пусти унутра
Пуштам све своје грехове
У мојим коренима, у блату
И ослоним своју главу назад
Мајка природа, она зна
Мајка природа, она зна
Знам да
Мајка природа, она зна
Мајка природа, она зна
Мајка природа, она зна
Видим лишће
Како израсту назад
И ја се лечим
Онда учим како волети себе опет
И ако је грмљавина
Идем назад и питам се, ко сам ја?
Од земље до моје коже
Док завијам ветру
У мојим коренима, у блату
И ослоним своју главу назад
Пусти напоље, пусти унутра
Пуштам све своје грехове
У мојим коренима, у блату
И ослоним своју главу назад
Мајка природа, она зна
Мајка природа, она зна
Знам да
Мајка природа, она зна
Мајка природа, она зна
Oh, oh, oh…
(Мајка природа, она зна)
Ммхмм…
Мајка природа, она зна
Mati narava
Od začetka
Ko je bilo vse zabavno in igre
Ni bilo težko
Ampak vse dobre stvari se lahko končajo
Ko sem bil mlajši
Sem posejal seme pod mesečino
In tudi ko grmi
Se vrnem, ko se sprašujem, kdo sem?
Iz zemlje na svojo kožo
Ko tulim v vetru
Kopljem svoje korenine v blato
In nagnem glavo nazaj
Spustim ven, spustim noter
Spustim vse svoje grehe
Kopljem svoje korenine v blato
In nagnem glavo nazaj
Mati narava, ona ve
Mati narava, ona ve
Jaz vem, da
Mati narava, ona ve
Mati narava, ona ve
Mati narava, ona ve
Vidim liste
Kako spet zrastejo
In se ozdravim
Potem se spet naučim ljubiti sebe
Tudi ko grmi
Se mi ni treba spraševati, kdo sem?
Od tal do moje kože
Ko tulim v vetru
Kopljem svoje korenine v blato
In naslonim glavo nazaj
Spustim to ven, spustim to noter
Opustim vse svoje grehe
Kopljem svoje korenine v blato
In naѕlonim glavo nazaj
Mati narava, ona ve
Mati narava, ona ve
Vem to
Mati narava, ona ve
Mati narava, ona ve
Oh, oh, oh…
(Mati narava, ona ve)
Mhmm…
Mati narava, onа ve
| Artist | Eva Puc |
| Title | Mother Nature |
| Songwriters | Eva Puc, Julie Aagaard, Maria Broberg, Thomas Stengaard |
| Language | English |
