Melodifestivalen 2026:
Felicia - "My System"
Heat 2
Göteborg, 7 February 2026| Result | Qualified for the final |
| Place | 1st (out of 6) |
| Running order | 4 |
Final
Stockholm, 7 March 2026My System
I don't even want you
No you don't take up space
On any given Monday
I'm forgetting how you taste
I killed the whole idea of you
Been dancing on your grave
Cause I don't even want you
Then Friday screams your name
Cause now you're in my head
My heart
My body parts
You're always coming back on the weekends
You're in every touch
And thought
And every shot
No I can't get you out of my system
(My system)
No I can't get you out of my system
Hate the morning after
Hate the way you make me feel
I am a disaster
I just need to fix myself
For real
Cause now you're in my head
My heart
My body parts
You're always coming back on the weekends
You're in every touch
And thought
And every shot
No I can't get you out of my system
(My system)
No I can't get you out of my system
No I can't get you out of my system
If I deleted all the memories of you and me
And barricaded my walls
If I encrypted all my feelings for security
It wouldn't matter at all
Cause now you're in my head
My heart
My body parts
You're always coming back on the weekends
You're in every touch
And thought
And every shot
No I can't get you out of my system
(My, my, my system)
No I cаn't get you out of my syѕtem
Mijn Systeem
Ik wil je niet eens
Nee, je neemt geen ruimte in
Op een willekeurige maandag
Ik vergeet hoe je smaakt
Ik heb het hele idee van jou vermoord
Ik heb op je graf gedanst
Want ik wil je niet eens
Dan schreeuwt vrijdag je naam
Want nu zit je in mijn hoofd
Mijn hart
Mijn lichaamsdelen
Je komt altijd terug in het weekend
Je bent in elke aanraking
En gedachte
En elke shot
Nee, ik kan je niet uit mijn systeem krijgen
(Mijn systeem)
Nee, ik kan je niet uit mijn systeem krijgen
Ik haat de ochtend erna
Ik haat hoe je me laat voelen
Ik ben een ramp
Ik moet mezelf gewoon herstellen
Echt waar
Want nu zit je in mijn hoofd
Mijn hart
Mijn lichaamsdelen
Je komt altijd terug in het weekend
Je bent in elke aanraking
En gedachte
En elke shot
Nee, ik kan je niet uit mijn systeem krijgen
(Mijn systeem)
Nee, ik kan je niet uit mijn systeem krijgen
Nee, ik kan je niet uit mijn systeem krijgen
Als ik alle herinneringen aan jou en mij zou wissen
En mijn muren zou barricaderen
Als ik al mijn gevoelens zou versleutelen voor veiligheid
Zou het helemaal niets uitmaken
Want nu zit je in mijn hoofd
Mijn hart
Mijn lichaamsdelen
Je komt altijd terug in het weekend
Je bent in elke aanraking
En gedachte
En elke shot
Nee, ik kan je niet uit mijn systeem krijgen
(Mijn, mijn, mijn systeem)
Nee, ik kаn je niet uit mijn syѕteem krijgen
Järjestelmästäni
En edes halua sua
Ei, et vie tilaa
Millään maanantailla
Unohdan miltä maistut
Tapoin koko ajatuksen susta
Olen tanssinut haudallasi
Koska en edes halua sua
Sitten perjantai huutaa nimeäsi
Koska nyt olet päässäni
Sydämessäni
Ruumiinosissani
Tulet aina takaisin viikonloppuisin
Olet jokaisessa kosketuksessa
Ja ajatuksessa
Ja jokaisessa laukauksessa
Ei, en saa sua pois järjestelmästäni
(Järjestelmästäni)
Ei, en saa sua pois järjestelmästäni
Vihaan seuraavaa aamua
Vihaan sitä, miltä saat mut tuntemaan
Olen katastrofi
Mun täytyy vain korjata itseni
Oikeasti
Koska nyt olet päässäni
Sydämessäni
Ruumiinosissani
Tulet aina takaisin viikonloppuisin
Olet jokaisessa kosketuksessa
Ja ajatuksessa
Ja jokaisessa laukauksessa
Ei, en saa sua pois järjestelmästäni
(Järjestelmästäni)
Ei, en saa sua pois järjestelmästäni
Ei, en saa sua pois järjestelmästäni
Jos poistaisin kaikki muistot ssta ja musta
Ja barrikadoisin muurini
Jos salaisin kaikki tunteeni turvallisuuden vuoksi
Sillä ei olisi mitään väliä
Koska nyt olet päässäni
Sydämessäni
Ruumiinosissani
Tulet aina takaisin viikonloppuisin
Olet jokaisessa kosketuksessa
Ja ajatuksessa
Ja jokaisessa laukauksessa
Ei, en saa sua pois järjestelmästäni
(mun, mun, järjestelmästäni)
Ei, en saa suа pois järjestelmäѕtäni
Mon système
Je ne te veux même pas
Non, tu ne prends pas de place
N'importe quel lundi
J'oublie quel goût tu as
J'ai tué toute l'idée de toi
J'ai dansé sur ta tombe
Car je ne te veux même pas
Puis vendredi crie ton nom
Car maintenant tu es dans ma tête
Mon cœur
Les parties de mon corps
Tu reviens toujours le week-end
Tu es dans chaque contact
Et pensée
Et chaque tir
Non, je ne peux pas te sortir de mon système
(Mon système)
Non, je ne peux pas te sortir de mon système
Je déteste le lendemain matin
Je déteste la façon dont tu me fais me sentir
Je suis une catastrophe
J'ai juste besoin de me remettre sur pied
Pour de vrai
Car maintenant tu es dans ma tête
Mon cœur
Les parties de mon corps
Tu reviens toujours le week-end
Tu es dans chaque contact
Et pensée
Et chaque tir
Non, je ne peux pas te sortir de mon système
(Mon système)
Non, je ne peux pas te sortir de mon système
Non, je ne peux pas te sortir de mon système
Si j'avais supprimé tous les souvenirs de toi et moi
Et barricadé mes murs
Si j'avais crypté tous mes sentiments par sécurité
Ça ne compterait pas du tout
Car maintenant tu es dans ma tête
Mon cœur
Les parties de mon corps
Tu reviens toujours le week-end
Tu es dans chaque contact
Et pensée
Et chaque tir
Non, je ne peux pas te sortir de mon système
(Mon, mon, mon, mon système)
Non, je ne peux pаs te sortir de mon syѕtème
Mein System
Ich will dich nicht einmal
Nein, du nimmst keinen Platz ein
An jedem beliebigen Montag
Vergesse ich, wie du schmeckst
Ich habe die ganze Idee von dir getötet
Habe auf deinem Grab getanzt
Denn ich will dich nicht einmal
Dann schreit der Freitag deinen Namen
Denn jetzt bist du in meinem Kopf
In meinem Herzen
In meinen Körperteilen
Du kommst immer am Wochenende zurück
Du bist in jeder Berührung
Und jedem Gedanken
Und jedem Schuss
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem System
(Meinem System)
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem System
Ich hasse den Morgen danach
Ich hasse es, wie du mich fühlen lässt
Ich bin eine Katastrophe
Ich muss mich einfach zusammenreißen
Wirklich
Denn jetzt bist du in meinem Kopf
In meinem Herzen
In meinem Körper
Du kommst immer am Wochenende zurück
Du bist in jeder Berührung
Und jedem Gedanken
Und jedem Schuss
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem System
(Mein System)
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem System
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem System
Wenn ich alle Erinnerungen an dich und mich löschen würde
Und meine Mauern verbarrikadieren würde
Wenn ich alle meine Gefühle zur Sicherheit verschlüsseln würde
Würde es überhaupt nichts ändern
Denn jetzt bist du in meinem Kopf
In meinem Herzen
In meinem Körper
Du kommst immer am Wochenende zurück
Du bist in jeder Berührung
Und jedem Gedanken
Und jedem Schuss
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem System
(Mein, mein, mein System)
Nein, ich kriege dich nicht аus meinem Syѕtem
Το σύστημα μου
Δεν σε θέλω καν
Όχι δεν πιάνεις χώρο
Σε μια συνηθισμένη Δευτέρα
Ξεχνάω τι γεύση έχεις
Σκότωσα την ολική ιδέα σου
Χορεύω πάνω από τον τάφο σου
Επειδή δεν σε θέλω καν
Μετά η Παρασκευή ουρλιάζει το όνομα σου
Επειδή τώρα είσαι στο κεφάλι μου
Στην καρδιά μου
Στα μέρη του σώματος μου
Πάντα γυρνάς το Σαββατοκύριακο
Είσαι σε κάθε περίπτωση
Και σκέψη
Και κάθε γουλιά
Όχι δεν μπορώ να σε βγάλω από το σύστημα μου
(Το σύστημα μου)
Όχι δεν μπορώ να σε βγάλω από το σύστημα μου
Μισώ το επόμενο πρωί
Μισώ τον τρόπο που με κάνεις να νιώθω
Είμαι μια καταστροφή
Χρειάζεται απλά να διορθώσω τον εαυτό μου
Στην πραγματικότητα
Επειδή τώρα είσαι στο κεφάλι μου
Στην καρδιά μου
Στα μέρη του σώματος μου
Πάντα γυρνάς το Σαββατοκύριακο
Είσαι σε κάθε περίπτωση
Και σκέψη
Και κάθε γουλιά
Όχι δεν μπορώ να σε βγάλω από το σύστημα μου
(Το σύστημα μου)
Όχι δεν μπορώ να σε βγάλω από το σύστημα μου
Όχι δεν μπορώ να σε βγάλω από το σύστημα μου
Αν διέγραφα όλες τις αναμνήσεις μου από εσένα και εμένα
Και οχυρώνοντας τους τοίχους μου
Αν κρυπτογραφούσα τα αισθήματα μου για ασφάλεια
Δεν θα ήταν πρόβλημα
Επειδή τώρα είσαι στο κεφάλι μου
Στην καρδιά μου
Στα μέρη του σώματος μου
Πάντα γυρνάς το Σαββατοκύριακο
Είσαι σε κάθε περίπτωση
Και σκέψη
Και κάθε γουλιά
Όχι δεν μπορώ να σε βγάλω από το σύστημα μου
(Το σύστημα μου)
Όχι δεν μπορώ να σε βγάλω από το σύστημα μου
המערכת שלי
אני אפילו לא רוצה אותך
לא, אתה לא לוקח מקום
בכל יום שני נתון
אני שוכחת מה טעמך
הרגתי את כל הרעיון שלך
רוקדת על קברך
כי אני אפילו לא רוצה אותך
ואז יום שישי צועק את שמך
כי עכשיו אתה בראשי
ליבי
חלקי גופי
אתה תמיד חוזר בסופי שבוע
אתה בכל נגיעה
ומחשבה
וכל ניסיון
לא, אני לא יכולה להוציא אותך מהמערכת שלי
(המערכת שלי)
לא, אני לא יכולה להוציא אותך מהמערכת שלי
שונאת את הבוקר אחרי
שונאת את הדרך שאתה גורם לי להרגיש
אני אסון
אני רק צריכה לתקן את עצמי
באמת
כי עכשיו אתה בראשי
ליבי
חלקי גופי
אתה תמיד חוזר בסופי שבוע
אתה בכל נגיעה
ומחשבה
וכל ניסיון
לא, אני לא יכולה להוציא אותך מהמערכת שלי
(המערכת שלי)
לא, אני לא יכולה להוציא אותך מהמערכת שלי
לא, אני לא יכולה להוציא אותך מהמערכת שלי
אם הייתי מוחקת את כל הזכרונות שלך ושלי
ומבצרת את חומותיי
אם הייתי מצפינה את רגשותיי לביטחון
זה לא היה משנה בכלל
כי עכשיו אתה בראשי
ליבי
חלקי גופי
אתה תמיד חוזר בסופי שבוע
אתה בכל נגיעה
ומחשבה
וכל ניסיון
לא, אני לא יכולה להוציא אותך מהמערכת שלי
(שלי, שלי, המערכת שלי)
לא, אני לא יכולה להוציא אותך מהמערכת שלי
A rendszerem
Nem is akarlak
Nem, egyáltalán nem foglalsz helyet
Egy átlagos hétfőn
Már azt is elfelejtem, milyen az ízed
Megöltem az egész rólad szóló elképzelést
A sírodon táncoltam
Mert nem is akarlak
Aztán pénteken a neved üvölt bennem
Mert most a fejemben vagy
A szívemben
A testem minden részében
Mindig visszajössz hétvégén
Ott vagy minden érintésben
És gondolatban
És minden kortyban
Nem tudlak kiiktatni a rendszeremből
(A rendszerem)
Nem tudlak kiiktatni a rendszeremből
Gyűlölöm a másnap reggelt
Gyűlölöm, ahogy éreztetsz velem
Egy katasztrófa vagyok
Csak rendbe kell hoznom magam
Tényleg
Mert most a fejemben vagy
A szívemben
A testem minden részében
Mindig visszajössz hétvégén
Ott vagy minden érintésben
És gondolatban
És minden kortyban
Nem tudlak kiiktatni a rendszeremből
(A rendszerem)
Nem tudlak kiiktatni a rendszeremből
Nem tudlak kiiktatni a rendszeremből
Ha kitörölném az összes emléket rólad és rólam
És elbarikádoznám a falaimat
Ha titkosítanám minden érzésemet biztonsági okokból
Semmit sem számítana
Mert most a fejemben vagy
A szívemben
A testem minden részében
Mindig visszajössz hétvégén
Ott vagy minden érintésben
És gondolatban
És minden kortyban
Nem tudlak kiiktatni a rendszeremből
(A, a, a rendszerem)
Nem tudlak kiiktatni а rendѕzeremből
Is-Sistema Tiegħi
Jien lanqas biss irridek
Le lilek lanqas nagħtik spazju
F'kull Tnejn li jiġi
Qed ninsa kif tintgħiem
Qtilt l-idea kollha tiegħek
Qed niżfen fuq qabel
Għax lanqas biss irridek
Imbagħad il-Ġimgħa twerżaq ismek
Għax issa tinsab f'rasi
Qalbi
Il-partijiet ta' ġismi
Int dejjem ġej lura fi tmiem il-ġimgħa
Int tinsab f'kull mess
U ħsieb
U kull ħarsa
Le ma nistax ineħħik mis-sistema tiegħi
(Is-sistema tiegħi)
Le ma nistax ineħħik mis-sistema tiegħi
Nobod l-għodwa ta' wara
Nobod il-mod kif iġġelni nħossni
Jien diżastru
Għandi bżonn nirranġa lili nnifsi
Għall-verità
Għax issa tinsab f'rasi
Qalbi
Il-partijiet ta' ġismi
Int dejjem ġej lura fi tmiem il-ġimgħa
Int tinsab f'kull mess
U ħsieb
U kull ħarsa
Le ma nistax ineħħik mis-sistema tiegħi
(Is-sistema tiegħi)
Le ma nistax ineħħik mis-sistema tiegħi
Le ma nistax ineħħik mis-sistema tiegħi
Jekk inħassar il-memorji kollha tiegħek u tiegħi
U ninbarra l-ħitan tiegħi
Jekk inħożż il-modi kollha ta' kif inħossni biex jibqgħu siguri
Lanqas jimporta
Għax issa tinsab f'rasi
Qalbi
Il-partijiet ta' ġismi
Int dejjem ġej lura fi tmiem il-ġimgħa
Int tinsab f'kull mess
U ħsieb
U kull ħarsa
Le ma nistax ineħħik mis-sistema tiegħi
(Is-sistema tiegħi)
Le ma nistax ineħħik mis-siѕtemа tiegħi
Systemet mitt
Eg vil ikkje eingong ha deg
Nei, du tek ikkje opp plass
På kvar ein gjeven måndag
Gløymer eg korleis du smakar
Eg drap heile idéen om deg
Har dansa på grava di
Fordi eg vil ikkje eingong ha deg
Så skrik fredag namnet ditt
Fordi no er du i hovudet mitt
Hjarta mitt
Kroppsdelane mine
Du kjem alltid atttende om helga
Du er i eikvar berøring
Og tanke
Og kvar ein dram
Nei, eg kan ikkje få deg ut av sysyemet mitt
(Systemet mitt)
Nei, eg kan ikkje få deg ut av systemet mitt
Hatar morgonen etterpå
Hatar måten du får meg til å kjenna meg
Eg er ei katastrofe
Eg må berre reparere meg sjølv
Verkeleg
Fordi no er du i hovudet mitt
Hjarta mitt
Kroppsdelane mine
Du kjem alltid atttende om helga
Du er i eikvar berøring
Og tanke
Og kvar ein dram
Nei, eg kan ikkje få deg ut av sysyemet mitt
Systemet mitt)
Nei, eg kan ikkje få deg ut av systemet mitt
Nei, eg kan ikkje få deg ut av systemet mitt
Eg sletta alle minna om deg og meg
Og barrikaderte veggane mine
Om eg krypterte alle kjenslene mine for deg
Det ville ikkje spela noko rolle
Fordi no er du i hovudet mitt
Hjarta mitt
Kroppsdelane mine
Du kjem alltid atttende om helga
Du er i eikvar berøring
Og tanke
Og kvar ein dram
Nei, eg kan ikkje få deg ut av sysyemet mitt
(Systemet mitt)
Nei, eg kan ikkje få deg ut аv syѕtemet mitt
Mój system
Ja nawet Ciebie nie chcę
Nie, nie zajmujesz miejsca w mojej głowie
W każdy poniedziałek
Zapominam jak smakujesz
Zabiłam całe wyobrażenie o tobie
Tańczyłam na twoim grobie
Bo nawet ciebie nie chcę
Lecz gdy nadchodzi piątek, krzyczy on twoje imię
Bo teraz jesteś w mojej głowie
Moim sercu
Moich częściach ciała
Zawsze wracasz w weekendy
Jesteś w każdym dotyku
W każdej myśli
I każdej szklance
Nie, nie mogę ciebie wyrzucić z mojego systemu
(Mojego systemu)
Nie, nie mogę ciebie wyrzucić z mojego systemu
Nie znoszę następnego poranka
Nienawidzę tego, jak wpływasz na moje emocje
Jestem katastrofą
Muszę wziąć się za siebie
Na poważnie
Bo teraz jesteś w mojej głowie
Moim sercu
Moich częściach ciała
Zawsze wracasz w weekendy
Jesteś w każdym dotyku
W każdej myśli
I każdej szklance
Nie, nie mogę ciebie wyrzucić z mojego systemu
(Mojego systemu)
Nie, nie mogę ciebie wyrzucić z mojego systemu
Nie, nie mogę ciebie wyrzucić z mojego systemu
Jeżeli usunęłabym wszystkie wspomnienia o nas
I zabarykadowała wszystkie swoje mury
Gdybym dla bezpieczeństwa zaszyfrowała wszystkie swoje uczucia
Nie znaczyłoby to nic
Bo teraz jesteś w mojej głowie
Moim sercu
Moich częściach ciała
Zawsze wracasz w weekendy
Jesteś w każdym dotyku
W każdej myśli
I każdej szklаnce
Nie, nie mogę ciebie wyrzucić z mojego systemu
(Mojego, mojego, mojego systemu)
Nie, nie mogę ciebie wyrzucić z mojego syѕtemu
O Meu Sistema
Eu nem sequer te quero
Não, tu não ocupas espaço
Em qualquer segunda-feira
Estou a esquecer-me do teu sabor
Matei a ideia inteira de ti
Tenho dançado sobre a tua campa
Porque eu nem sequer te quero
Mas depois sexta-feira grita o teu nome
Porque agora estás na minha cabeça
No meu coração
Em cada parte do meu corpo
Estás sempre a voltar aos fins de semana
Estás em cada toque
E pensamento
E em cada copo
Não, eu não te consigo tirar do meu sistema
(O meu sistema)
Não, eu não te consigo tirar do meu sistema
Odeio a manhã seguinte
Odeio a forma como me fazes sentir
Sou um desastre
Só preciso de me arranjar
A sério
Porque agora estás na minha cabeça
No meu coração
Em cada parte do meu corpo
Estás sempre a voltar aos fins de semana
Estás em cada toque
E pensamento
E em cada copo
Não, eu não te consigo tirar do meu sistema
(O meu sistema)
Não, eu não te consigo tirar do meu sistema
Não, eu não te consigo tirar do meu sistema
Se eu apagasse todas as memórias de nós os dois
E barricadeasse as minhas paredes
Se eu encriptasse todos os meus sentimentos por segurança
Não faria diferença nenhuma
Porque agora estás na minha cabeça
No meu coração
Em cada parte do meu corpo
Estás sempre a voltar aos fins de semana
Estás em cada toque
E pensamento
E em cada copo
Não, eu não te consigo tirar do meu sistema
(O meu, meu, meu sistema)
Não, eu não te consigo tirar do meu siѕtemа
Sistemul meu
Nici măcar nu te vreau
Nu, nu ocupi loc
Într-o zi oarecare de luni
Încep să uit ce gust ai
Am ucis ideea dintre noi
Am dansat pe mormântul tău
Pentru că nici măcar nu te vreau
Dar vineri îți strigă numele
Pentru că acum ești în mintea mea
În inima mea
În fiecare parte din mine
Te întorci mereu în weekend
Ești în fiecare atingere
Și gând
Și în fiecare pahar
Nu, nu te pot scoate din sistemul meu
(Sistemul meu)
Nu, nu te pot scoate din sistemul meu
Urăsc dimineața de după
Urăsc felul în care mă faci să mă simt
Sunt un dezastru
Trebuie doar să mă repar
Cu adevărat
Pentru că acum ești în mintea mea
În inima mea
În fiecare parte din mine
Te întorci mereu în weekend
Ești în fiecare atingere
Și gând
Și în fiecare pahar
Nu, nu te pot scoate din sistemul meu
(Sistemul meu)
Nu, nu te pot scoate din sistemul meu
Nu, nu te pot scoate din sistemul meu
Dacă aș șterge toate amintirile cu tine și cu mine
Și mi-aș baricada zidurile
Dacă mi-aș cripta toate sentimentele pentru siguranță
Nu ar conta deloc
Pentru că acum ești în mintea mea
În inima mea
În fiecare parte din mine
Te întorci mereu în weekend
Ești în fiecare atingere
Și gând
Și în fiecare pahar
Nu, nu te pot scoate din sistemul meu
(Sistemul, sistemul meu)
Nu, nu te pot scoаte din siѕtemul meu
Мой организм
Я даже не хочу тебя
Нет, ты не занимаешь много места
В любой понедельник
Я забываю, какой ты на вкус
Я уничтожила все представление о тебе
Танцевав на твоей могиле
Потому что я даже не хочу тебя
А потом пятница выкрикивает твое имя
Потому что теперь ты в моей голове
Моем сердце
Частях моего тела
Ты всегда возвращаешься на выходные
Ты в каждом прикосновении
И в каждой мысли
И в каждом стопке
Нет, я не могу выбросить тебя из организма
(Из организма)
Нет, я не могу выбросить тебя из организма
Ненавижу похмелье
Ненавижу то, как ты заставляешь меня чувствовать
Я - катастрофа
Мне просто нужно вылечиться
Серьезно
Потому что теперь ты в моей голове
Моем сердце
Частях моего тела
Ты всегда приходишь на выходные
Ты в каждом прикосновении
И в каждой мысли
И в каждом стопке
Нет, я не могу выбросить тебя из организма
(Моей организма)
Нет, я не могу выбросить тебя из организма
Нет, я не могу выбросить тебя из организма
Если я удалю все воспоминания о нас с тобой
И забаррикадирую свои стены
Если бы я зашифрую все свои чувства, чтобы обезопасить себя
Это вообще не будет ничего значить
Потому что теперь ты в моей голове
Моем сердце
Частях моего тела
Ты всегда возвращаешься на выходные
Ты в каждом прикосновении
И в каждой мысли
И в каждом кадре
Нет, я не могу выбросить тебя из организма
(Моя, моя, моя организма)
Нет, я не могу выбросить тебя из организма
Môj systém
Ja ťa vôbec nechcem
Nie, ty nezaberáš miesto
V ktorýkoľvek pondelok
Zabúdam, ako chutíš
Zabila som celú myšlienku o tebe
Tancovala som na tvojom hrobe
Pretože ja ťa vôbec nechcem
Potom piatok kričí tvoje meno
Pretože teraz si v mojej hlave
V mojom srdci
V mojich častiach tela
Vždycky sa vraciaš cez víkendy
Si v každom dotyku
A v myšlienke
A v každej strele
Nie, nemôžem ťa dostať von z môjho systému
(Môjho systému)
Nie, nemôžem ťa dostať von z môjho systému
Nenávidím ráno po tom
Nenávidím to, ako sa kvôli tebe cítim
Ja som katastrofa
Potrebujem sa len dať do poriadku
Naozaj
Pretože teraz si v mojej hlave
V mojom srdci
V mojich častiach tela
Vždycky sa vraciaš cez víkendy
Si v každom dotyku
A v myšlienke
A v každej strele
Nie, nemôžem ťa dostať von z môjho systému
(Môjho systému)
Nie, nemôžem ťa dostať von z môjho systému
Nie, nemôžem ťa dostať von z môjho systému
Keby som vymazala všetky naše spomienky
A zabarikádovala moje steny
Keby som zašifrovala všetky moje pocity kvôli bezpečnosti
Bolo by to uplne jedno
Pretože teraz si v mojej hlave
V mojom srdci
V mojich častiach tela
Vždycky sa vraciaš cez víkendy
Si v každom dotyku
A v myšlienke
A v každej strele
Nie, nemôžem ťa dostať von z môjho systému
(Môjho, môjho, môjho systému)
Nie, nemôžem ťa dostаť von z môjho syѕtému
Mi Sistema
Ni siquiera te quiero
No, no ocupas espacio
Cualquier lunes cualquiera
Me olvido de cómo sabes
Maté toda la idea de ti
He bailado sobre tu tumba
Porque ni siquiera te quiero
Pero el viernes grita tu nombre
Porque ahora estás en mi cabeza
Mi corazón
Mis partes del cuerpo
Siempre vuelves los fines de semana
Estás en cada toque
Y pensamiento
Y cada trago
No, no puedo sacarte de mi sistema
(Mi sistema)
No, no puedo sacarte de mi sistema
Odio la mañana después
Odio cómo me haces sentir
Soy un desastre
Solo necesito arreglarme
De verdad
Porque ahora estás en mi cabeza
Mi corazón
Mis partes del cuerpo
Siempre vuelves los fines de semana
Estás en cada toque
Y pensamiento
Y cada trago
No, no puedo sacarte de mi sistema
(Mi sistema)
No, no puedo sacarte de mi sistema
No, no puedo sacarte de mi sistema
Si borrara todos los recuerdos de ti y de mí
Y barricara mis paredes
Si encriptara todos mis sentimientos por seguridad
No importaría de nada
Porque ahora estás en mi cabeza
Mi corazón
Mis partes del cuerpo
Siempre vuelves los fines de semana
Estás en cada toque
Y pensamiento
Y cada trago
No, no puedo sacarte de mi sistema
(Mi, mi, mi sistema)
No puedo sacarte de mi siѕtemа
Mitt System
Jag vill inte ens ha dig
Nej, du upptar inte mina tankar
På vilken måndag som helst
Glömmer jag bort hur du smakar
Jag dödade hela idén om dig
Har dansat på din grav
För jag vill inte ens ha dig
Sedan skriker fredagen ditt namn
För nu är du i mitt huvud
Mitt hjärta
Mina kroppsdelar
Du kommer alltid tillbaka på helgerna
Du finns i varje beröring
Och tanke
Och varje shot
Nej, jag kan inte få dig ut ur mitt system
(Mitt system)
Nej, jag kan inte få dig ut ur mitt system
Hatar morgonen därpå
Hatar hur du får mig att känna
Jag är en katastrof
Jag måste skärpa mig
På riktigt
För nu är du i mitt huvud
Mitt hjärta
Mina kroppsdelar
Du kommer alltid tillbaka på helgerna
Du finns i varje beröring
Och tanke
Och varje shot
Nej, jag kan inte få dig ut ur mitt system
(Mitt system)
Nej, jag kan inte få dig ut ur mitt system
Nej, jag kan inte få dig ut ur mitt system
Om jag raderade alla minnen av dig och mig
Och barrikaderade alla mina väggar
Om jag krypterade alla mina känslor för säkerhet
Skulle det ändå inte spela någon roll
För nu är du i mitt huvud
Mitt hjärta
Mina kroppsdelar
Du kommer alltid tillbaka på helgerna
Du finns i varje beröring
Och tanke
Och varje shot
Nej, jag kan inte få dig ut ur mitt system
(Mitt system)
Nej, jag kаn inte få dig ut ur mitt syѕtem
Sistemim
Seni istemiyorum bile
Hayır sen aklımda yer kaplamıyorsun
Herhangi bir pazartesi günü
Tadını yavaş yavaş unutuyorum
Seninle ilgili tüm düşüncelerimi öldürdüm
Mezarının üstünde dans ediyorum
Çünkü artık seni bile istemiyorum
Ama Cuma gelince adın yankılanıyor
Çünkü şu an içindesin, kafamın
Kalbimin
Bedenimin
Hafta sonları hep geri dönüyorsun
Her dokunuşta
Her düşte
Her kadehte
Hayır seni sistemimden atamıyorum
(Sistemimden)
Hayır seni sistemimden atamıyorum
Nefret ediyorum, ertesi sabahtan
Bana hissettirdiğin şeylerden
Ben tam bir enkazım
Kendimi sadece düzeltmem gerekiyor
Gerçekten
Çünkü şu an içindesin, kafamın
Kalbimin
Bedenimin
Hafta sonları hep geri dönüyorsun
Her dokunuşta
Her düşte
Her kadehte
Hayır seni sistemimden atamıyorum
(Sistemimden)
Hayır seni sistemimden atamıyorum
Hayır seni sistemimden atamıyorum
Eğer ikimizle ilgili anıları silseydim
Ve duvarlarımı örseydim
Eğer güvenlik için tüm hislerimi şifreleseydim
Hiçbir şey fark etmezdi
Çünkü şu an içindesin, kafamın
Kalbimin
Bedenimin
Hafta sonları hep geri dönüyorsun
Her dokunuşta
Her düşte
Her kadehte
Hayır seni sistemimden atamıyorum
(Sistem, sistem, sistemimden)
Hayır seni siѕtemimden atаmıyorum
| Artist | Felicia Eriksson |
| Title | My System |
| Songwriters | Audun Agnar, Emily Harbakk, Felicia Eriksson, Julie Bergan, Theresa Rex |
| Language | English |
