EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2008 Russia:
Dima Bilan - "Believe"

4.3 stars ★ 393 ratings

Videos

SUPPORT UKRAINE
Defence • Medical • Rebuild
Eurovision 2008 - Final
Music video
Eurovision 2008 - Semi-final 1
Audio (Russian version: "Все в твоих руках")
Eurovision 2008 - First Rehearsal

Lyrics

English
Hebrew
 

Believe

Even when the thunder and storm begins
I'll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction

I'm falling off the sky
And I'm all alone
The courage that's inside's gonna break my fall
Nothing's gonna dim my light within

But if I keep going on
It will never be impossible
Not today

'Cause I've got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream

'Cause I've got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me

Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can't, try to turn me around
I won't let them put my fire out, without no

But if I keep going on
It will never be impossible
Not today

Yes, I've got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream

'Cause I've got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe

And I believe I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You'll see, I can do it all and more

Believing, as long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing, mission to keep climbing
Nothing else cаn stop me if I juѕt believe
And I believe in me

להאמין

גם כשמתחילים רעמים וסופות
אעמוד חזק כמו עץ ברוח
שום דבר לא יזיז את ההר הזה
או ישנה את כיווני

אני נופל מהשמים
ואני בודד
אך האומץ שבתוכי ישבור את הנפילה
ואין דבר שיעמעם את האור שבי

אבל אם אמשיך
זה לעולם לא יהיה בלתי אפשרי
לא היום

כי יש לי במה להאמין
כל עוד אני נושם
אין גבול למה שאני יכול לחלום עליו

כי יש לי במה להאמין
משימה להמשיך ולעלות
שום דבר אחר לא יוכל לעצור אותי אם רק אאמין
ואני מאמין בעצמי

גם כשהעולם מנסה לעכב אותי
אומר שאי אפשר, מנסה לשנות אותי
לא אניח להם לכבות את הלהבה שבתוכי, מבלי להיאבק

אבל אם אמשיך
זה לעולם לא יהיה בלתי אפשרי
לא היום

כי יש לי במה להאמין
כל עוד אני נושם
אין גבול למה שאני יכול לחלום עליו

כן, יש לי במה להאמין
משימה להמשיך ולעלות
שום דבר אחר לא יוכל לעצור אותי אם רק אאמין
ואני מאמין

שאוכל לעשות הכל
לפתוח כל דלת
להפוך את הבלתי יאמן למציאות
תראו, אוכל לעשות זאת, ויותר

להאמין, (כל עוד אני נושם)
(אין גבול למה שאוכל לחלום עליו)
(להאמין, משימה להמשיך ולעלות)
(שום דבר אחר לא יוכל) לעצור אותי אם רק אאמין
ואנחנו מאמינים בכם

להאמין

גם כשמתחילים רעמים וסופות
אעמוד חזק כמו עץ ברוח
שום דבר לא יזיז את ההר הזה
או ישנה את כיווני

אני נופל מהשמים
ואני בודד
אך האומץ שבתוכי ישבור את הנפילה
ואין דבר שיעמעם את האור שבי

אבל אם אמשיך
זה לעולם לא יהיה בלתי אפשרי
לא היום

כי יש לי במה להאמין
כל עוד אני נושם
אין גבול למה שאני יכול לחלום עליו

כי יש לי במה להאמין
משימה להמשיך ולעלות
שום דבר אחר לא יוכל לעצור אותי אם רק אאמין
ואני מאמין בעצמי

גם כשהעולם מנסה לעכב אותי
אומר שאי אפשר, מנסה לשנות אותי
לא אניח להם לכבות את הלהבה שבתוכי, מבלי להיאבק

אבל אם אמשיך
זה לעולם לא יהיה בלתי אפשרי
לא היום

כי יש לי במה להאמין
כל עוד אני נושם
אין גבול למה שאני יכול לחלום עליו

כן, יש לי במה להאמין
משימה להמשיך ולעלות
שום דבר אחר לא יוכל לעצור אותי אם רק אאמין

ואני מאמין שאוכל לעשות הכל
לפתוח כל דלת
להפוך את הבלתי יאמן למציאות
תראו, אוכל לעשות זאת, ויותר

להאמין, כל עוד אני נושם
אין גבול למה שאוכל לחלום עליו
להאמין, משימה להמשיך ולעלות
שום דבר אחר לא יוכל לעצור אותי אם רק אאמין
ואני מאמין בעצמי

Russia 2008

Artist
Dima Bilan
Title
Believe
Event
Eurovision Song Contest 2008 Belgrade

ARTIST

BACKINGS

  • Edvin Marton
    Real name: Lajos Edvin Csűry
  • Evgeni Viktorovich Plushenko
  • Yulia Nalimova

COMPOSER

  • Jim Beanz
    Real name: James Washington

LYRICIST

  • Dima Bilan (see Artist)

STAGE DIRECTOR

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

Russia • News

Eurovision News