Eurovision 2009 Albania:
Kejsi Tola - "Carry Me In Your Dreams"
Carry Me In Your Dreams
My love for you grows with each passing day
I'm by your side when you're away
And when I miss you and long for your care
I close my eyes and you're there
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You feel my thoughts even when you're not here
I close my eyes
Close my eyes and I feel you're there
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You feel my thoughts even when you're not here
I close my eyes
Close my eyes and I feel you're there
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow
Search for me in your dreams
Search for me, it's where I'll be
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreamѕ
No, no, never let go
Wonder of love, magicаl glow
Më Merr Në Ëndërr
Mijëra dëshira na lindin në çast
Në ëndrrën tonë të dashurisë
Netët pa gjumë dhe vetminë i lë pas
Kur ty të kam thellë në shpirt
Asgjë më shumë jo, nga ty nuk kërkoj
Asgjë më shumë se sa një çast
Kur ti je larg vetëm ty të mendoj
Unë mbyll dy sytë
Mbyll dy sytë të ndiej pranë, të ndiej
Sa herë ti, ti më fton
Sa herë më merr ti në ëndërr
Jo, jo, ti mos më zgjo
Nga kjo magji e dashurisë
Sa herë ti, ti më fton
Sa herë më merr ti në ëndërr
Jo, jo, ti mos më zgjo
Nga kjo magji e dashurisë
Unë jam e jotja çdo ditë që kalon
Unë jam me ty kur larg të kam
Edhe një çast nëse ti më mungon
Unë mbyll dy sytë të ndjej pranë
Asgjë më shumë jo, nga ty nuk kërkoj
Asgjë më shumë se sa një çast
Kur ti je larg vetëm ty të mendoj
Unë mbyll dy sytë
Mbyll dy sytë të ndiej pranë, të ndiej
Sa herë ti, ti më fton
Sa herë më merr ti në ëndërr
Jo, jo, ti mos më zgjo
Nga kjo magji e dashurisë
Më kërko në pafundësi
Më kërko unë do vij
Sa herë ti, ti më fton
Sa herë më merr ti në ëndërr
Jo, jo, ti mos më zgjo
Nga kjo magji e dаshuriѕë
Llévame en tus sueños
Mi amor por ti crece con cada día que pasa
Estoy a tu lado cuando estás lejos
Y cuando te echo de menos y echo de menos tus cuidados
Cierro los ojos y estás ahí
Todo lo que pido es un momento en el tiempo
Sin ataduras, sin trazar líneas
Sientes mis pensamientos incluso cuando no estás aquí
Cierro mis ojos
Cierro mis ojos y siento que estás ahí
Toma mi amor, toma mi corazón
Llévame contigo en tus sueños
No, no, nunca me dejes ir
Maravilla del amor, brillo mágico
Toma mi amor, toma mi corazón
Llévame contigo en tus sueños
No, no, nunca me dejes
Ir Maravilla del amor, brillo mágico
Todo lo que pido es un momento en el tiempo
Sin ataduras, sin trazar líneas
Sientes mis pensamientos incluso cuando no estás aquí
Cierro los ojos
Cierro los ojos y siento que estás ahí
Toma mi amor, toma mi corazón
Llévame contigo en tus sueños
No, no, nunca me dejes ir
Maravilla del amor, brillo mágico
Búscame en tus sueños
Búscame, ahí es donde estaré
Toma mi amor, toma mi corazón
Llévame contigo en tus sueños
No, no, nunca me sueltes
Maravilla del amor, brillo mágico
Toma mi amor, toma mi corazón
Llévame contigo en tus sueños
No, no, nunca me suelteѕ
Maravilla del аmor, brillo mágico
ARTIST
- Kejsi Tola
- Albania 2021: jury member
- Albania 2016: jury member
BACKINGS
- Andi Kocaj
- Ardi Kocaj
- Dorina Toci
- Jenia Evgenios Buli
- Greece 2012: Aphrodisiac (dancer)
- Armenia 2011: Boom Boom (backing)
- Greece 2010: Opa (backing, lyricist)
- Orgesa Zaimi
- Albania 2017: jury member
COMPOSER
- Edmond Zhulali
- Albania 2014: jury member
- Albania 2004: The Image Of You (composer)
LYRICIST
- Agim Doçi
- Albania 2016: jury member
- Albania 2004: The Image Of You (lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Julian BulkuAlso known as: Juliano Bulku
- Albania 2024: jury member
- Greece 2008: Secret Combination (dancer)
SPOKESPERSON
- Leon Menkshi (list)
- Albania 2011: spokesperson, commentator
- Albania 2010: spokesperson, commentator
- Albania 2008: spokesperson, commentator
- Albania 2007: spokesperson, commentator
- Albania 2006: spokesperson, commentator
- Albania 2005: commentator
- Albania 2004: commentator
COMMENTATOR
- Leon Menkshi (list) (see Spokesperson)
