Eurovision 2016 Sweden:
Frans - "If I Were Sorry"
If I Were Sorry
I'd crawl through the desert on my hands and knees
Rehearsing my pretty please
Climb the highest mountain if I were sorry
Shout it from the top
Swim under water until my lungs exploded
Walk into the fire if I were sorry
I'd run a thousand miles
Wouldn't stop until I dropped
Wouldn't take a break to breathe
Until I got close enough
Then I'd do it all again
If I really had the chance
But I know deep inside for you
It's just another dance
If I were sorry
I'd give you all the glory
If I were sorry
If I were sorry
It would be a different story
If I were sorry, if I were sorry oh
I'd hold my breath until my face turned blue
I'd rob a bank and the post office too
Swim across the ocean if I were sorry
I'd take a vow of silence
I wouldn't say a single word
Until you really heard if I were sorry
I'd run a thousand miles
Wouldn't stop until I dropped
Wouldn't take the break to breathe
Until I, I got close enough
If I were sorry
I'd give you all the glory
If I were sorry
If I were sorry
It would be a different story
If I were sorry, oh
Now did you ever realise
That your mistake had a price?
Oh, you threw it all away
'Cause you're the devil in disguise
Now would you ever realise
The consequences of your lies?
And would you save the falling tear
Or act as if there's nothing there?
If I were sorry
If I were sorry
If I were sorry
If I were sorry
If I were sorry
I'd take a vow of silence
I wouldn't say a single word
(If I were sorry)
If I were sorry
I'd be on my hands and knees
Begging pretty pleаse
If I were sorry
But I'm not ѕorry, no
Jos Olisin Ollut Pahoillani
Ryömin autiomaassa käsilläni ja polvillani
Harjoittelen kaunista pyyntöäni
Kiipeäisin korkeimmalle vuorelle, jos olisin ollut pahoillani
Huuda se ylhäältä
Uin veden alla, kunnes keuhkoni räjähtivät
Kävelisin tuleen, jos olisin ollut pahoillani
Juoksisin tuhat mailia
En lopettaisi ennen kuin kaadun
Ei tarvittaisi taukoa hengittämään
Kunnes pääsin tarpeeksi lähelle
Sitten tekisin kaiken uudestaan
Jos mulla todella olisi mahdollisuus
Mutta tiedän sen syvällä sisimmässäni puolestasi
Se on vain toinen tanssi
Jos olisin ollut pahoillani
Antaisin sulle kaiken kunnian
Jos olisin ollut pahoillani
Jos olisin ollut pahoillani
Se olisi eri tarina
Jos olisin ollut pahoillani, Jos olisin ollut pahoillani oh
Pidättäisin hengitystäni, kunnes muuttuisin siniseksi
Ryöstäisin pankin ja postin myös
Uisin meren yli, jos olisin ollut pahoillani
Vannoisin hiljaisuuden
En sanoisi sanaakaan
Kunnes todella kuulit, että olisin ollut pahoillani
Juoksisin tuhat mailia
En lopettaisi ennen kuin kaadun
Ei tarvittaisi taukoa hengittämään
Kunnes pääsin tarpeeksi lähelle
Jos olisin ollut pahoillani
Antaisin sulle kaiken kunnian
Jos olisin ollut pahoillani
Jos olisin ollut pahoillani
Se olisi eri tarina
Jos olisin ollut pahoillani, oh
No, oletko koskaan tajunnut
Että virheelläsi oli hintansa?
Oh, heitit kaiken hukkaan
Koska olet paholainen naamioituneena
No, tajusitko koskaan
Valheidesi seuraukset?
Ja voisitko säästää putoavan kyyneleen
Vai käyttäytyä kuin siellä ei olisi mitään?
Jos olisin ollut pahoillani
Jos olisin ollut pahoillani
Jos olisin ollut pahoillani
Jos olisin ollut pahoillani
Jos olisin ollut pahoillani
Vannoisin hiljaisuuden
En sanoisi sanaakaan
(Jos olisin ollut pahoillani)
Jos olisin ollut pahoillani
Olisin käsilläni ja polvillani
Pyytäen kaunista pyyntöä
Jos oliѕin ollut pahoillani
Mutta en ole pahoillаni, en
Om jag var ledsen
Jag skulle krypa genom öknens sand och grus
Be om ursäkt, visa ljus
Klättra högsta berget om jag var ledsen
Skrika från en topp
Simma tills lungorna sprack av smärta
Gå in i elden om jag var ledsen
Jag skulle springa tusen mil
Inte stanna, aldrig vila
Inte ta en enda paus
Förrän jag var nära nog
Sen gör jag allt igen
Om jag hade chansen då
Men djupt där inne vet jag att
För dig är det en lek ändå
Om jag var ledsen
Jag skulle ge dig all min ära
Om jag var ledsen
Om jag var ledsen
Så skulle allt va annorlunda
Om jag var ledsen, om jag var ledsen, åh
Hålla andan tills jag blir blå av syrebrist
Råna banken, posten sist
Simma över haven om jag var ledsen
Jag tar en tystnadsed
Skulle inte säga något mer
Förrän du lyssnar helt om jag var ledsen
Jag skulle springa tusen mil
Inte stanna, aldrig vila
Inte ta en enda paus
Förrän jag, jag var nära nog
Om jag var ledsen
Jag skulle ge dig all min ära
Om jag var ledsen
Om jag var ledsen
Så skulle allt va annorlunda
Om jag var ledsen, åh
Men har du nånsin förstått
Att misstag kommer till ett pris?
Åh, du slösade allt bort
För du är djävulen förklädd
Kommer du nånsin förstå
Vad dina lögner lämnat kvar?
Skulle du torka varje tår
Eller låtsas som att inget går?
Om jag var ledsen
Om jag var ledsen
Om jag var ledsen
Om jag var ledsen
Om jag var ledsen
Jag tar en tystnadsed
Skulle inte säga något mer
(Om jag var ledsen)
Om jag var ledsen
Skulle krypa för din nåd
Be och gråta på min knä
Om jag var ledsen
Men jаg är inte ledѕen, nej
ARTIST
- Frans Jeppsson Wall
- Sweden 2024: spokesperson
BACKING
- Jonathan Jaarnek Norén
SONGWRITERS
- Frans Jeppsson Wall (see Artist)
- Fredrik Andersson
- Michael Saxell
- Oscar Fogelström
STAGE DIRECTORS
- Lotta Furebäck
- Sweden 2022: Hold Me Closer (stage director)
- Sweden 2021: Voices (stage director)
- Sweden 2019: Too Late for Love (stage director)
- Sweden 2017: I Can't Go On (stage director)
- Sweden 2014: Undo (stage director)
- Mari RybergerReal name: Mari Forsman Ryberger
- North Macedonia 2021: Here I Stand (stage director)
- North Macedonia 2019: Proud (stage director)
- Sweden 2017: I Can't Go On (stage director)
- Sweden 2014: Undo (stage director)
SPOKESPERSON
- Gina Dirawi
- Sweden 2012: commentator
COMMENTATOR
- Lotta Bromé
JURY MEMBERS
- Anderz Wrethov
- San Marino 2026: Superstar (composer, lyricist)
- Sweden 2025: Bara bada bastu (composer, lyricist)
- Austria 2024: We Will Rave (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2022: Fade To Black (composer, lyricist)
- Sweden 2021: Voices (composer, lyricist)
- Sweden 2019: Too Late for Love (composer, lyricist)
- Cyprus 2018: Fuego (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2009: Always (lyricist)
- Anton EwaldReal name: Anton Kim Ewald
- Karin Gunnarsson
- Sweden 2013: jury member
- Lisa AjaxReal name: Lisa Kristina Ajax
- Rickard Keilor
