EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2022 Cyprus:
Andromache - "Ela"

Έλα
4.4 stars ★ 11795 ratings

Videos

Eurovision 2022 - Semi-final 2
Music video
Acoustic
Second Rehearsal (snippet)

Lyrics

English & Greek
 

Ela

Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from my perfect view, so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy

All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Ela ela, ela ela

Stin ankaliá mou, zíse álli mia méra
Stin ankaliá mou, páme mazí pio péra
Sta óneirá mou, valé fterá kai péta
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela

Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what's it's like beyond your fantasy
My remedy

All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Ela ela, ela ela

Stin ankaliá mou, zíse álli mia méra
Stin ankaliá mou, páme mazí pio péra
Sta óneirá mou, valé fterá kai péta
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela

Aman…
Take my pain away
Ela ela, ela ela

Stin ankaliá mou, zíѕe álli mia méra
Stin ankaliá mou, páme mazí pio péra
Sta óneirá mou, valé fterá kai péta
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-aman

Ela, ela, ela
Ela, ela, elа

Έλα

Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from my perfect view, so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy

All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα

Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what's it's like beyond your fantasy
My remedy

All in my, in my head
All in my, lucid dreamѕ
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα

Αμάν…
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-amаn

Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα, έλα

Come

Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from my perfect view, so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy

All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Come come, come come

In my arms, live another day
In my arms, let's go further together
In my dreams, put on wings and fly
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come, come, come
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come, come, come

Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what's it's like beyond your fantasy
My remedy

All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Come come, come come

In my arms, live another day
In my arms, let's go further together
In my dreams, put on wings and fly
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come, come, come
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come, come, come

Oh…
Take my pain away
Come come, come come

In my arms, live another day
In my arms, let's go further together
In my dreams, put on wingѕ and fly
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-amаn

Come, come, come
Come, come, come

Viens

Des mélodies
Résonnent dans ma tête
Quand tes yeux se posent sur moi
Un jaillissement d'en haut
Cela semble si céleste
Viens et charge moi comme de l'électricité
Mon remède

Tout dans ma, dans ma tête
Tout dans mes rêves lucides
Fais partir ma douleur
Viens, viens, viens, viens

Dans mes bras, vis un autre jour
Dans mes bras, allons-nous en loin
Dans mes rêves, revêts tes ailes et vole
Tu pourrais être le seul, l'unique
Na na na na ni amen

Ah, ah, viens, viens, viens
Ah, ah, viens, viens, viens, viens

La chimie
Bouge en rythme dans une parfaite harmonie
Je te montrerai ce que c'est, au delà de tes fantasmes
Mon remède

Tout dans ma, dans ma tête
Tout dans mes rêves lucides
Fais partir ma douleur
Viens, viens, viens, viens

Dans mes bras, vis un autre jour
Dans mes bras, allons-nous en loin
Dans mes rêves, revêts tes ailes et vole
Tu pourrais être le seul, l'unique
Na na na na ni amen

Ah ah, viens, viens, viens
Ah, ah, viens, viens, viens

Amen, amen
Fais partir ma douleur
Viens viens, viens viens

Dans mes bras, vis un autre jour
Dans mes bras, allons-nous en loin
Dans mes rêves, revêts tes ailes et vole
Tu pourrais être le seul, l'unique
Na na na na ni аmen

Viens, viens, viens
Viens, viens, vienѕ

Έλα

Μελωδίες κουδουνίζουν στο κεφάλι μου όταν με κοιτάς
Η ορμή είναι από την τέλεια θέα μου, τόσο παραδεισένια
Έλα και φόρτισέ με σαν ηλεκτρισμό
Η θεραπεία μου

Όλα μέσα, μέσα στο κεφάλι μου
Όλα μέσα στα διαυγή όνειρά μου
Πάρε τον πόνο μου μακριά
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρα μου, βάλε φτερά και πέτα
Μπορείς να είσαι ο μοναδικός μου
Να-να-να-να-νι-αμάν

Αα-ααα, αα-ααα-ααα
Έλα, έλα, έλα
Αα-ααα, αα-ααα-ααα
Έλα, έλα, έλα

Χημεία
Κινείται στο ρυθμό σε τέλεια αρμονία
Θα σου δείξω πώς είναι πέρα από τη φαντασία σου
Η θεραπεία μου

Όλα μέσα, μέσα στο κεφάλι μου
Όλα μέσα στα διαυγή όνειρά μου
Πάρε τον πόνο μου μακριά
Έλα, έλα, έλα, έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βάλε φτερά και πέτα
Μπορείς να είσαι ο μοναδικός μου
Να-να-να-να-νι-αμάν

Αα-ααα, αα-ααα-ααα
Έλα, έλα, έλα
Αα-ααα, αα-ααα-ααα
Έλα, έλα, έλα

Αμάν… Αμάν
Πάρε τον πόνο μου μακριά
Έλα, έλα, έλα, έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βάλει φτερά και πέτα
Μπορείς να είσαι ο μοναδικός μου
Να-να-να-να-νι-αμάν

Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα, έλα

Vieni

Melodie risuonano nella mia testa da quando mi hai posato gli occhi addosso
Lo slancio è dalla mia vista perfetta, così paradisiacamente
Vieni e ricaricami come energia
Mio rimedio

Tutto nella mia, nella mia testa
Tutto nei miei sogni lucidi
Porta via il mio dolore
Vieni vieni, vieni vieni

Nelle mie braccia, vivi un altro giorno
Nelle mie braccia, andiamo insieme più oltre
Nei miei sogni, metti le ali e vola
Tu puoi essere il mio solo
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Vieni, vieni, vieni
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Vieni, vieni, vieni

Chimica
Che si muove a tempo in perfetta armonia
Ti mostrerò cosa c'è dietro la tua fantasia
Mio rimedio

Tutto nella mia, nella mia testa
Tutto nei miei sogni lucidi
Porta via il mio dolore
Vieni vieni, vieni vieni

Nelle mie braccia, vivi un altro giorno
Nelle mie braccia, andiamo insieme più oltre
Nei miei sogni, metti le ali e vola
Tu puoi essere il mio solo
Na-na-na-na-ni-aman

Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Vieni, vieni, vieni
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Vieni, vieni, vieni

Aman…
Porta via il mio dolore
Vieni, vieni, vieni, vieni

Nelle mie braccia, vivi un altro giorno
Nelle mie braccia, andiamo insieme più oltre
Nei miei sogni, metti le ali e vola
Tu puoi essere il mio ѕolo
Na-na-na-na-ni-amаn

Vieni, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni

Cyprus 2022

Artist
Andromache
Title
Ela
English title
Come
Event
Eurovision Song Contest 2022 Turin

ARTIST

  • Andromache
    Real name: Andromachi Dimitropoulou (Ανδρομάχη Δημητροπούλου)

DANCERS

  • Despina Lagoudaki
  • Nefeli Theodotou

SONGWRITERS

  • Alex P
    Real name: Alexandros Papaconstantinou (Αλέξανδρος Παπακωνσταντίνου)
    Also known as: Alex Papaconstantinou
    • Cyprus 2019: Replay (composer, lyricist) as Alex Papaconstantinou
    • Cyprus 2018: Fuego (composer) as Alex Papaconstantinou
    • Cyprus 2012: La La Love (composer, lyricist) as Alex Papaconstantinou
    • Azerbaijan 2009: Always (composer) as Alex Papaconstantinou
    • Greece 2007: Yassou Maria (composer) as Alex Papaconstantinou
  • Arash Labaf
    Also known as: Arash
    • Azerbaijan 2009: Always (artist, composer, lyricist)
  • Eyelar Mirzazadeh
  • Fatjon Miftaraj
  • Filloreta Raci
    Also known as: Fifi
  • Geraldo Sandell
    Also known as: Teddy Sky
    • Cyprus 2019: Replay (composer, lyricist) as Teddy Sky
    • Cyprus 2018: Fuego (backing, composer, lyricist) as Teddy Sky
  • Giorgos Papadopoulos (Γιώργος Παπαδόπουλος)
    Also known as: George Papadopoulos
  • Robert Uhlmann
    • Azerbaijan 2009: Always (composer, lyricist)
  • Viktor Svensson
    Also known as: Victory
    • Cyprus 2019: Replay (composer, lyricist)
    • Cyprus 2018: Fuego (composer, lyricist)
    • Cyprus 2012: La La Love (composer, lyricist)
  • Yll Limani

STAGE DIRECTORS

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Athena
  • Estela
  • George
  • Liza
  • Pashias

Cyprus • News

Eurovision News