EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 2009 Poland:
Lidia Kopania - "I Don't Wanna Leave"

3.9 stars ★ 205 ratings

Videos

Eurovision 2009 - Semi-final 2
Music video
Piosenka dla Europy 2009

Lyrics

English
Bosnian
 

I don't wanna leave

I can't say the words I feel inside so deep
'Cause when the clouds come out, I feel so incomplete
I know the sun shines down on me
I see it now, the rain won't get to me
I just wanna live my life the way it's meant to be

I don't wanna leave, but it's my destiny
I will wrap my arms around the world
You'll see that I am not a child
'Cause I'm standing taller this time
Take it step by step, do my best, that's right
But I will never say goodbye

For so long now I've been dreaming in the dark
I was too scared to feel the things held in my heart
Don't you know this is meant to be, I'll let it out
'Cause it's getting hard to breathe
I just wanna live my life the way it's meant to be

I don't wanna leave, but it's my destiny
I will wrap my arms around the world
You'll see that I am not a child
'Cause I'm standing taller this time
Take it step by step, do my best, that's right
Oh… I don't wanna leave, I don't wanna leave
But it's my destiny, oh…

I'll never say goodbye…
(Never say, never say, never say goodbye)
Never, oh…
(Never say, never say)

I don't wanna leave, but I'm standing taller this time
Take it step by step, do my best, that's right
But I will never ѕаy goodbye

Ne želim otići

Ne mogu izgovoriti riječi koje osjećam tako duboko u sebi
Jer kada se oblaci raziđu, osjećam se tako nepotpuno
Znam da me sunce obasjava
Sada to vidim, kiša me neće dohvatiti
Samo želim živjeti svoj život onako kako je suđeno

Ne želim otići, ali to je moja sudbina
Zagrliću svijet rukama
Vidjet ćeš da nisam dijete
Jer ovaj put stojim više
Ići ću korak po korak, dat ću sve od sebe, tako je
Ali nikada neću reći zbogom

Toliko dugo sanjam u mraku
Bila sam previše uplašena da osjetim stvari koje držim u srcu
Zar ne znaš da je ovo suđeno, pustit ću to iz sebe
Jer je teško disati
Samo želim živjeti svoj život onako kako je suđeno

Ne želim otići, ali to je moja sudbina
Zagrliću svijet rukama
Vidjet ćeš da nisam dijete
Jer ovaj put stojim više
Ići ću korak po korak, dat ću sve od sebe, tako je
Oh… Ne želim otići, ne želim otići
Ali to je moja sudbina, oh…

Nikad neću reći zbogom…
(Nikad neću, nikad neću, nikad neću reći zbogom)
Nikad, oh…
(Nikad neću, nikad neću)

Ne želim otići, ali ovaj put stojim više
Ići ću korak po korak, dat ću sve od ѕebe, tako je
Ali nikadа neću reći zbogom

Poland 2009

Artist
Lidia Kopania
Title
I Don't Wanna Leave
Event
Eurovision Song Contest 2009 Moscow

ARTIST

  • Lidia Kopania

BACKINGS

  • Daria Akatowa
  • Jan Radwan
  • Krzysztof Pietrzak
  • Maciej Pruszyński
  • Patrycja Gola

SONGWRITERS

  • Alex Geringas
  • Bernd Klimpel
  • Dee Adam
  • Rike Boomgaarden

STAGE DIRECTOR

  • Bolesław Pawica

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Poland • News

Eurovision News