Eurovision 2010 Poland:
Marcin Mroziński - "Legenda"
Legenda
Za lasem, za górą
Żył raz rycerz Pawie Pióro
Every day I think about tomorrow
Wanna see my princess much closer
I've decided never feeling sorrow
I will share my heart when I find her
I'll be forever, ever and ever
Feeling this love till the day when I die
Being together, even no matter
You didn't want me to be by your side
Z zamku porwał pannę
Pogoń dała skutki marne
Lovely princess, I am here to save you
Take my hand and say that you love me
If you ever say it, even lying
I will let you fly like a bird – free
I'll be forever, ever and ever
Feeling this love till the day when I die
Being together, even no matter
You didn't want me to be by your side
I'll be forever, ever and ever
Feeling this love till the day when I die
Being together, even no matter
You didn't want me to be by your side
(I'll be forever, ever and ever) I'll be forever…
(Feeling this love till the day when I die)
(Being together even no matter) Forever
(You didn't want me to be by your side) You didn't want me by…
(Morał z tego taki jest że)
(Nie spodobał się rycerz jej) Till the day I die…
(Nie spodobаł ѕię rycerz jej)
The legend
Over the forest, over the mountain
There once lived a knight called Peacock Feather
Every day I think about tomorrow
Wanna see my princess much closer
I've decided never feeling sorrow
I will share my heart when I find her
I'll be forever, ever and ever
Feeling this love till the day when I die
Being together, even no matter
You didn't want me to be by your side
He kidnapped a girl from the castle
The chase after him was in vain
Lovely princess, I am here to save you
Take my hand and say that you love me
If you ever say it, even lying
I will let you fly like a bird – free
I'll be forever, ever and ever
Feeling this love till the day when I die
Being together, even no matter
You didn't want me to be by your side
I'll be forever, ever and ever
Feeling this love till the day when I die
Being together, even no matter
You didn't want me to be by your side
(I'll be forever, ever and ever) I'll be forever…
(Feeling this love till the day when I die)
(Being together even no matter) Forever
(You didn't want me to be by your side) You didn't want me by…
(The moral of this iѕ that)
(She didn't like the knight) Till the dаy I die…
(She didn't like the knight)
Легенда
За лесами, за горами
Жил однажды рыцарь Павлинье Перо…
Каждый день я думаю о завтрашнем
Вот бы взглянуть на принцессу поближе
Я выбрал не скорбеть
И поделиться с ней своим сердцем, когда найду ее
Я навсегда и во веки веков
Буду чувствовать эту любовь, пока не умру
Мы будем вместе и неважно
Что ты не любишь меня
Из замка вместе сбежали они
Погоня была безуспешна
Любимая принцесса, я здесь, чтобы спасти тебя
Возьми меня за руку и скажи, что любишь меня
Даже если ты соврешь мне
Я отпущу тебя, как птицу из рук
Я навсегда и во веки веков
Буду чувствовать эту любовь, пока не умру
Мы будем вместе и неважно
Что ты не любишь меня
Я навсегда и во веки веков
Буду чувствовать эту любовь, пока не умру
Мы будем вместе и неважно
Что ты не любишь меня
(Я навсегда и во веки веков) Навсегда…
(Буду чувствовать эту любовь, пока не умру!)
(Мы будем вместе и неважно,) Навсегда
(Что ты не любишь меня) Ты не любишь…
(Мораль сей басни такова)
(Не любила рыцаря она) Пока не умру…
(Не любила рыцаря она)
