EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 2019 Poland:
Tulia - "Pali się"

2.8 stars ★ 7766 ratings

Videos

Eurovision 2019 - Semi-final 1
Music video
Second rehearsal
First rehearsal (snippet)
Live at Pre-party Madrid
Live at Eurovision in Concert

Lyrics

Polish & English
 

Pali się

Fire, fire, fire of love

Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone

Jedna mała iskra staje się płomieniem
Unoszonym wiatrem wiosennych pór

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu ogniowa straż

Samotnemu sercu które tylko wątpi
Bo nieprzytulane zmarzło na lód
Promień obietnicy taki lód roztopi
Wyjdzie jak z niewoli kochania głód

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu ogniowa straż

Porzucone serce które nic nie czuje
Światu obojętne, twarde jak głaz
Ale gdy przyspieszy, samo się rozkuje
Doda oczom blasku, nadrobi czas

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu ogniowa straż

Fire, fire, fire of love
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now! Love me now
Harder and harder
Take me there, be the аir I need to ѕurvive

It burns

Fire, fire, fire of love

Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone

One little spark becomes a fire
A wind carried by spring times

It burns, it burns, love fire
It burns in us, it burns in us, like a dry forest
Love me, love me, harder and harder
For nothing here, for nothing here fire brigade

A lonely heart, that only doubts
Because unhugged it froze into ice
A ray of promise will melt this ice
Will come out like from captivity, the hunger of loving

It burns, it burns, love fire
It burns in us, it burns in us, like a dry forest
Love me, love me, harder and harder
For nothing here, for nothing here fire brigade

An abandoned heart that feels nothing
Apathic to the world, hard as a rock
But when it becomes faster, it will free itself
It will add spark to the eyes, will make up the time

It burns, it burns, love fire
It burns in us, it burns in us, like a dry forest
Love me, love me, harder and harder
For nothing here, for nothing here fire brigade

Fire, fire, fire of love
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now! Love me now
Harder and harder
Take me there, be the аir I need to ѕurvive

Rakkauden tuli (Se palaa)

Tuli, tuli, rakkauden tuli

Jäävuorella istuen
Aurinkoa odotellen
Toivoen pelastusta
On kylmä ja olen yksin

Yksi pieni kipinä muuttuu liekiksi
Jota keväisten aikojen tuuli kantaa

Se palaa, se palaa, rakkauden tuli
Palaa meissä, palaa meissä kuin kuiva metsä
Rakasta mua, rakasta mua yhä vahvemmin
Turhaan, turhaan täällä palokunta käy

Yksinäinen sydän vain epäilee
Kun sylin lämpö ei siihen jää
Lupauksen säde jään sulattaa
Ja rakkauden nälkä kahleista käy

Se palaa, se palaa, rakkauden tuli
Palaa meissä, palaa meissä kuin kuiva metsä
Rakasta mua, rakasta mua yhä vahvemmin
Turhaan, turhaan täällä palokunta käy

Hylätty sydän ei tunne mitään
Maailmalle yhdentekevä, kova kuin kivi
Mutta kun se sykkii, se murtuu itsekseen
Antaa silmiin loistetta, ja ottaa ajan kiinni

Se palaa, se palaa, rakkauden tuli
Palaa meissä, palaa meissä kuin kuiva metsä
Rakasta mua, rakasta mua yhä vahvemmin
Turhaan, turhaan täällä palokunta käy

Tuli, tuli, rakkauden tuli
Palaa sinussq, palaa sinussa
Polttaa meidät elävältä
Rakasta mua nyt! Rakasta mua nyt
Vahvemmin ja vahvemmin
Vie minut sinne, ole ilmаni selviytyäkѕeni

Pali się

Ogień, ogień, ogień miłości

Siedząc na górze lodowej
Czekając na słońce
Mając nadzieję na uratowanie
Zimno i samotnie

Jedna mała iskra staje się płomieniem
Unoszonym wiatrem wiosennych pór

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu ogniowa straż

Samotnemu sercu które tylko wątpi
Bo nieprzytulane zmarzło na lód
Promień obietnicy taki lód roztopi
Wyjdzie jak z niewoli kochania głód

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu ogniowa straż

Porzucone serce które nic nie czuje
Światu obojętne, twarde jak głaz
Ale gdy przyspieszy, samo się rozkuje
Doda oczom blasku, nadrobi czas

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las
Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu ogniowa straż

Ogień, ogień, ogień miłości
Płonie w tobie, płonie we mnie
Pali naѕ żywcem
Kochaj mnie teraz! Kochaj mnie teraz
Mocniej i mocniej
Zabierz mnie tam, bądź powietrzem, którego potrzebuję, aby przetrwаć

Poland 2019

Artist
Tulia
Title
Pali się
Event
Eurovision Song Contest 2019 Tel Aviv

ARTISTS

  • Dominika Siepka (as member of Tulia)
  • Joanna Sinkiewicz (as member of Tulia)
  • Patrycja Nowicka (as member of Tulia)
  • Tulia Biczak (as member of Tulia)

COMPOSER

  • Nadia Dalin

LYRICISTS

  • Allan Rich
  • Jud Friedman
  • Sonia Krasny

STAGE DIRECTOR

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

JURY MEMBERS

  • Anna Wyszkoni
  • Dominika Gawęda
  • Maciej Durczak
  • Paweł Rurak-Sokal
  • Rafał Brzozowski
    Also known as: Rafał
    • Poland 2021: The Ride (artist) as Rafał

Poland • News

Eurovision News