Eurovision 2013 Albania:
Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko - "Identitet"
Identitet
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Kam ardhur nga larg
Nën pluhurin e kohës gjeta re edhe mallkim
U gjenda unë shumë pranë e preka veç flakë e zjarr
Unë fola veç në heshtje desha pak jetë, lavdi
Dhe kur ndava ëndrrën gjeta
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Një rreze dritë, pak frymë si ti
I ardhur nga larg
Ke etje ke mall kur sheh çdo gjë që ndryshon
Vetë jeta iken shkon, ti te kjo gjuhë kërkon
Eshtë vendi ku u linde, rrite, ndave trimërinë
E fale dashurinë ndër vite
Vrapove ti gjete lirinë
Vrapove ti gjete lirinë
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Na rriti kjo tokë
Do flasim ne veç një gjuhë kështu s'do ketë me lot
Do gjendesh kudo nëpër botë i huaj më s'do jesh
Le të jete fillimi ri në bashkë në vëllazeri
Se kur ndava ëndrrën gjeta
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë ѕi ti
Vrаpove ti gjete lirinë
Identity
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
I came from far away
In the dust of time, I found the good and the bad
I've been so close that I touched the flames of fire
I talked in silence, but wanted some glory in life
And when I shared my dream, I found
A ray of light, a little breath like you
A ray of light, a little breath like you
I come from far away
You're thirsty and nostalgic when you see things changing
Life comes and goes, this language is searching
For the ancient land where the ray was born, that shared your bravery
And gave love over the years
You ran and found freedom
You ran and found freedom
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
This land has raised us
We only speak one language, so there are no tears anymore
Wherever you are around the world, you're no stranger anymore
Let's start a new beginning together in brotherhood
Because when I ѕhared my dream, I found
A ray of light, a little breath like you
You ran and found freedom
A ray of light, a little breath like you
You ran and found freedom
A ray of light, a little breath like you
You ran and found freedom
A ray of light, a little breath like you
You ran аnd found freedom
Identidad
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
He llegado desde muy lejos
En el polvo del tiempo, encontré lo bueno y lo malo
He estado tan cerca que toqué las llamas de fuego
Hablé en silencio, pero quería algo de gloria en la vida
Y cuando compartí mi libertad, encontré…
Un rayo de luz, un pequeño aliento como tú
Un rayo de luz, un pequeño aliento como tú
He llegado desde muy lejos
Tienes sed y nostalgia cuando ves cómo cambian las cosas
La vida viene y se va, este idioma está buscando
La tierra de antaño donde el rayo nació, que compartió su valentía
Y nos dio amor durante años
Huiste y encontraste la libertad
Huiste y encontraste la libertad
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Esta tierra nos ha criado
Hablamos un único idioma, así que ya no caen lágrimas
Dónde quiera que te encuentres en el mundo, ya no eres un extraño
Empecemos un nuevo comienzo juntos unidos en hermandad
Porque cuando compartí mi sueño, encontré…
Un rayo de luz, un pequeño aliento como tú
Huiste y encontraste la libertad
Un rayo de luz, un pequeño aliento como tú
Huiste y encontraste la libertad
Un rayo de luz, un pequeño aliento como tú
Huiste y encontraste la libertad
Un rayo de luz, un pequeño aliento como tú
Huiste y encontraѕte la libertаd
ARTISTS
- Adrian Lulgjuraj
- Bledar Sejko
- Albania 2011: Feel The Passion (backing)
PERCUSSION
- Edris Kraja
- Albania 2014: One Night's Anger (backing)
BACKINGS
- Eldi Smaja
- Ergys Abdyli
- Ergys Turku
COMPOSER
- Bledar Sejko (see Artist)
LYRICIST
- Eda Sejko
SPOKESPERSON
- Andri Xhahu
- Albania 2024: spokesperson, commentator
- Albania 2023: spokesperson, commentator
- Albania 2022: spokesperson, commentator
- Albania 2021: spokesperson, commentator
- Albania 2019: spokesperson, commentator
- Albania 2018: spokesperson, commentator
- Albania 2017: spokesperson, commentator
- Albania 2016: spokesperson, commentator
- Albania 2015: spokesperson, commentator
- Albania 2014: spokesperson, commentator
- Albania 2012: spokesperson, commentator
COMMENTATOR
- Andri Xhahu (see Spokesperson)
