Eurovision 2012 Albania:
Rona Nishliu - "Suus"
Suus
Në këtë botë, dashuria s'jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Ho… jo oh oh, oh oh
Jo oh oh oh… jo oh oh oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Atëron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s'jetonin dot
Por të djeshmet s'kanë rëndësi
Nga detëra të trazuar u përpinë
Ë, të nesërmet nuk do t'sjellin gjë
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më ler ni të qaj… qaj… qaj…
Se ktë gjë më së miri di ta bëj tani
Se ktë gjë më së miri di ta bëj tani
Më ler ni të qaj… qaj… qaj…
Se ktë gjë më së miri di ta bëj tani
Se ktë gjë më ѕë miri di ta bëj tаni
Personal
In this world, love lives no more
Time no longer has time for us, no
Ho… no oh oh, oh oh
No oh oh oh… no oh oh oh…
Time no longer has time for us
My plane is landing
On the unlit runway of your soul
They elbow their way through today –
Those who couldn't live yesterday
But yesterdays have no importance
They were swallowed by the turbulent seas
Oh, tomorrows won't bring anything
But hopeless hope and insanity
Just let me cry… cry… cry…
For this is the best I can do now
For this is the best I can do now
Just let me cry… cry… cry…
For this is the best I can do now
For this is the beѕt I cаn do now
Suus
In this world, where love does not exist any more
Time has no time for us, no
No oh oh, oh oh
No oh oh oh… no oh oh oh…
There's no hope to shine a light, no
This drowned world does not allow
To dream our dreams and live our lives
Withered souls and riftless minds
Make me believe this in my mind
Our past resolved and our future's cold
Our time has passed, we betrayed our oath
Yet the world remains the same and I shed another tear
So just let me cry… cry… cry…
'Cause I know every day will say I'm still alive
'Cause I know every tear will say I'm still alive
Oh do do do do do…
Mmm ba do do do do…
So just let me cry… cry… cry…
'Cause I know every day will say I'm still alive
'Cause I know every tear will say I'm ѕtill аlive
Persönlich
In dieser Welt, liebe lebt nicht mehr
Zeit hat keine mehr Zeit für uns, nein
Ho… no oh oh, oh oh
No oh oh oh… no oh oh oh…
Zeit hat keine Zeit für uns
Mein Flugzeug landet
Auf das Unbeleuchtete landebahn
Sie machen sich heute ihren Weg durch mit ihren Elbogen —
Diese die nicht überleben konnten
Aber gestern hatte keine Wichtigkeit
Sie wurden von der stürmischen See verschluckt
Oh, morgen wird nichts bringen
Aber die Hoffnungsloser hoffe und Wahnsinn
Lass mich einfach weinen… weinen… weinen…
Denn das ist das Beste, was ich jetzt tun kann
Denn das ist das Beste, was ich jetzt tun kann
Lass mich einfach weinen… weinen… weinen…
Denn das ist das Beste, was ich jetzt tun kann
Denn das ist das Beste, waѕ ich jetzt tun kаnn
ARTIST
- Rona Nishliu
COMPOSER
- Florent Boshnjaku
LYRICIST
- Rona Nishliu
SPOKESPERSON
- Andri Xhahu
- Albania 2025: spokesperson, commentator
- Albania 2024: spokesperson, commentator
- Albania 2023: spokesperson, commentator
- Albania 2022: spokesperson, commentator
- Albania 2021: spokesperson, commentator
- Albania 2019: spokesperson, commentator
- Albania 2018: spokesperson, commentator
- Albania 2017: spokesperson, commentator
- Albania 2016: spokesperson, commentator
- Albania 2015: spokesperson, commentator
- Albania 2014: spokesperson, commentator
- Albania 2013: spokesperson, commentator
COMMENTATOR
- Andri Xhahu (see Spokesperson)
