Eurovision 2019 Albania:
Jonida Maliqi - "Ktheju tokës"
Ktheju tokës
Ti këndon edhe qan
Në duar lotët mbledh
I mban
Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pa identitet
Ktheju tokës tënde
O njeri që zemrën le peng
Ktheju tokës tënde
Ti e di një zemër të pret
Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pа identitet
Ktheju tokës tënde
O njeri që zemrën le peng
Ktheju tokëѕ tënde
Ti e di një zemër të pret
Return to the Land
You sing and cry
In hands, tears are gathered
You hold them
One day you live
The next you die
So much nostalgia, so little hope
Alone, no identity
Return to your land
Oh man that let the heart hostage
Return to your land
You know there is a heart waiting for you
One day you live
The next you die
So much nostalgia, so little hope
Alone, no identity
Return to your land
Oh man that let the heart hostage
Return to your land
You know there iѕ a heart wаiting for you
Palaa maahasi
Sinä laulat ja itket
Käsissä, kyyneleet kerääntyy
Pidät niitä
Eräänä päivänä elät
Seuraavana päivänä kuolet
Niin paljon nostalgiaa, niin vähän toivoa
Yksin, ei identiteettiä
Palaa maahasi
Voi mies, joka otti sydämen panttivangiksi
Palaa maahasi
Tiedäthän siellä olevan sydän odottelemassa sinua
Eräänä päivänä elät
Seuraavana päivänä kuolet
Niin paljon nostalgiaa, niin vähän toivoa
Yksin, ei identiteettiä
Palaa maahasi
Voi mies, joka otti sydämen panttivangiksi
Palaa maahasi
Tiedäthän siellä olevan sydän odottelemassa ѕinuа
Retorne A Sua Terra
Você canta e chora
Na mãos, lágrimas são recolhidas
Você as segura
Um dia você vive
Na outro, você morre
Tanta nostalgia, tão pouca esperança
Sozinho, sem identidade
Volte para sua terra
Ó homem, que fez do coração refém
Volte para sua terra
Você sabe que há um coração esperando por você
Um dia você vive
Na outro, você morre
Tanta nostalgia, tão pouca esperança
Sozinho, sem identidade
Volte para sua terra
Ó homem, que fez do coração refém
Volte para sua terra
Você sabe que há um coração eѕperаndo por você
ARTIST
- Jonida Maliqi
BACKINGS
- Artemisa Mithi
- Tiri Gjoci
- Wendi Mancaku
SONGWRITER
- Eriona Rushiti
- Albania 2023: Duje (lyricist)
SPOKESPERSON
- Andri Xhahu
- Albania 2025: spokesperson, commentator
- Albania 2024: spokesperson, commentator
- Albania 2023: spokesperson, commentator
- Albania 2022: spokesperson, commentator
- Albania 2021: spokesperson, commentator
- Albania 2018: spokesperson, commentator
- Albania 2017: spokesperson, commentator
- Albania 2016: spokesperson, commentator
- Albania 2015: spokesperson, commentator
- Albania 2014: spokesperson, commentator
- Albania 2013: spokesperson, commentator
- Albania 2012: spokesperson, commentator
COMMENTATOR
- Andri Xhahu (see Spokesperson)
JURY MEMBERS
- Dilan Reka
- Eranda Libohova
- Gent RushiReal name: Gentian Rrushi
- Julka GramoReal name: Juliana Gramo
- Vikena Kamenica
