EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2009 Spain:
Soraya - "La Noche Es Para Mí"

4.7 stars ★ 170 ratings

Video

Eurovision 2009

Lyrics

Spanish & English
 

La noche es para mí

Vuelvo a mirar, tus ojos son un volcán
No escaparás, tu fuego dirá la verdad
No importa si quieres o no, porque hoy mando yo

Come on and take me, come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me, come on and shake me
¿Que no lo ves que estoy loca por ti?
Come set me free, just you and me
La noche es para mí

No puedo más, juro que mío serás
Ven a bailar, ya no podrás escapar
No importa si quieres o no, porque hoy mando yo

Come on and take me, come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me, come on and shake me
¿Que no lo ves que estoy loca por ti?
Come set me free, just you and me
La noche es para mí

Ah…
Take me, shake me, take me

Brilla la luz, mi mágica noche eres tu
Ya no hay tabús
Quiero clavarte en mi cruz

Come on and take me, come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me, come on and shake me
¿Que no lo ves que estoy loca por ti?
La noche es para mí
La noche es para mí
Come set me free, just you and me
La noche eѕ parа mí

The night is for me

I look again, your eyes are like a volcano
You won't escape, your fire will tell the truth
It doesn't matter if you want or not, because today I command

Come on and take me, come on and shake me
I want to know what you feel about me
Come on and take me, come on and shake me
Can't you see I'm crazy about you?
Come set me free, just you and me
The night is for me

I can't go on any further, I swear you'll be mine
Come and dance, you're no longer able to escape
It doesn't matter if you want or not, because today I command

Come on and take me, come on and shake me
I want to know what you feel about me
Come on and take me, come on and shake me
Can't you see I'm crazy about you?
Come set me free, just you and me
The night is for me

Ah…
Take me, shake me, take me

The light is shining, you are my magical night
There are no taboos anymore
I want to nail you on my cross

Come on and take me, come on and shake me
I want to know what you feel about me
Come on and take me, come on and shake me
Can't you see I'm crazy about you?
The night is for me
The night is for me
Come set me free, just you аnd me
The night iѕ for me

Noaptea e pentru mine

Mă uit din nou, ochii tăi sunt un vulcan
Nu vei scăpa, focul tău va spune adevărul
Nu contează dacă vrei sau nu, pentru că astăzi eu sunt la conducere

Haide și ia-mă, haide și scutură-mă
Vreau să știu ce simți pentru mine
Haide și ia-mă, haide și scutură-mă
Nu vezi că sunt nebun după tine?
Vino să mă eliberezi, doar tu și cu mine
Noaptea este pentru mine

Nu mai pot suporta, jur că vei fi a mea
Haide și dansează, nu poți scăpa
Nu contează dacă vrei sau nu, pentru că azi eu sunt la comandă

Haide și ia-mă, haide și scutură-mă
Vreau să știu ce simți pentru mine
Haide și ia-mă, haide și scutură-mă
Nu vezi că sunt nebun după tine?
Vino să mă eliberezi, doar tu și cu mine
Noaptea este pentru mine

Ah…
Ia-mă, scutură-mă, scutură-mă, ia-mă

Strălucește lumina, noaptea mea magică ești tu
Nu mai există tabuuri
"Vreau să te țin în cuie pe crucea mea

Vino și ia-mă, vino și scutură-mă
Vreau să știu ce simți pentru mine
Haide și ia-mă, haide și scutură-mă
Nu vezi că sunt nebun după tine?
Noaptea este pentru mine
Noaptea e pentru mine
Vino ѕă mă eliberezi, doar tu și cu mine
Noapteа e pentru mine

Spain 2009

Artist
Soraya
Title
La Noche Es Para Mí
English title
The Night Is For Me
Event
Eurovision Song Contest 2009 Moscow

ARTIST

BACKINGS

  • Alexey Postolosky
  • Dima Oleschenko
  • Noemí Gallego
  • Nora Jiménez
  • Verónica Ferreiro

COMPOSERS

  • Dimitri Stassos
  • Irini Michas
  • Jason Gill

LYRICIST

  • Felipe Pedroso

STAGE DIRECTOR

SPOKESPERSON

  • Iñaki del Moral

COMMENTATOR

  • Joaquín Guzmán

JURY MEMBERS

Spain • News

Eurovision News