Eurovision 1969 Spain:
Salomé - "Vivo cantando"
Vivo cantando
(Pa para para papa…)
(Pa para para papa…)
¿Cuántas noches vagando
Por mil caminos sin fin?
¿Cuántas noches callando
Cuánto te quise decir?
Una profunda esperanza
Y un eco lejano me hablaba de ti
Hoy que volviste a mi vida
Ya solo canto por ti
Desde que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti
Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí
(Pa para para papa…)
(Pa para para papa…)
Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti
Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí
Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti
Que estoy temblando de eѕtar junto a ti
(Pa para para papa…)
(Pa para para papа…)
(Hey, hey)
I live singing
(Pa para para papa…)
(Pa para para papa…)
How many nights I wandered
Through a thousand endless paths?
How many nights I kept silent
About what I wanted to say?
A deep hope
And a faraway echo was talking about you
Today that you came to my life
I only sing for you
Since you arrived, I don't live crying
I live singing, I live dreaming
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side
Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
But I wonder how long I could keep
Your love deep inside of me
(Pa para para papa…)
(Pa para para papa…)
Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side
Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
But I wonder how long I could keep
Your love deep inside of me
Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side
Because I'm trembling when I'm by your ѕide
(Pa para para papa…)
(Pa para para papа…)
(Hey, hey)
Ζω τραγουδώντας
(Πα παρα παρα παπα…)
(Πα παρα παρα παπα…)
Πόσες νύχτες περιπλανήθηκα
Μέσα από χίλια ατελείωτα μονοπάτια;
Πόσες νύχτας σιώπησα
Για αυτό που ήθελα να πω;
Μια βαθιά ελπίδα
Και μια μακρινή ηχώ μιλούσε για εσένα
Σήμερα που ήρθες στη ζωή μου
Τραγουδώ μόνο για εσένα
Από όταν έφτασες, δεν ζω κλαίγοντας
Ζω τραγουδώντας, ζω ονειρεύοντας
Απλά θέλω να μου πεις τι συμβαίνει
Επειδή τρέμω όταν είμαι δίπλα σου
Από όταν έφτασες, δεν ζω κλαίγοντας (χέι)
Ζω τραγουδώντας (χέι), ζω ονειρεύοντας (χέι)
Αλλά αναρωτιέμαι πόσο θα μπορούσα να κρατήσω
Την αγάπη σου βαθιά μέσα μου
(Πα παρα παρα παπα…)
(Πα παρα παρα παπα…)
Από όταν έφτασες, δεν ζω κλαίγοντας (χέι)
Ζω τραγουδώντας (χέι), ζω ονειρεύοντας (χέι)
Απλά θέλω να μου πεις τι συμβαίνει
Επειδή τρέμω όταν είμαι δίπλα σου
Από όταν έφτασες, δεν ζω κλαίγοντας (χέι)
Ζω τραγουδώντας (χέι), ζω ονειρεύοντας (χέι)
Αλλά αναρωτιέμαι πόσο θα μπορούσα να κρατήσω
Την αγάπη σου βαθιά μέσα μου
Από όταν έφτασες, δεν ζω κλαίγοντας (χέι)
Ζω τραγουδώντας (χέι), ζω ονειρεύοντας (χέι)
Απλά θέλω να μου πεις τι συμβαίνει
Επειδή τρέμω όταν είμαι δίπλα σου
Επειδή τρέμω όταν είμαι δίπλα σου
(Πα παρα παρα παπα…)
(Πα παρα παρα παπα…)
(Χέι, χέι)
ARTIST
- SaloméReal name: María Rosa Marco Poquet
- Spain 1991: jury member
BACKINGS
- Bernat Estaràs (as member of Los Valldemosa)
- Rafael Estaràs (as member of Los Valldemosa)
- Tomeu Estaràs (as member of Los Valldemosa)
COMPOSER
- Maria José de Cerato
LYRICIST
- Aniano Alcalde
CONDUCTOR
- Augusto Algueró
- Spain 1972: Amanece (composer, conductor)
- Spain 1970: Gwendolyne (conductor)
- Luxembourg 1969: Cathérine (conductor)
- Spain 1961: Estando Contigo (composer)
SPOKESPERSON
- Joaquín Prat
- Spain 1971: commentator
- Spain 1970: spokesperson
- Spain 1968: spokesperson
COMMENTATOR
- José Luis UribarriReal name: José Luis Uribarri Grenouillou
- Spain 2010: commentator
- Spain 2009: jury member
- Spain 2008: commentator
- Spain 2003: commentator
- Spain 2002: commentator
- Spain 2001: commentator
- Spain 2000: commentator
- Spain 1999: commentator
- Spain 1998: commentator
- Spain 1997: commentator
- Spain 1996: commentator
- Spain 1995: commentator
- Spain 1994: commentator
- Spain 1993: commentator
- Spain 1992: commentator
- Spain 1976: commentator
- Spain 1975: commentator
- Spain 1974: commentator
- Spain 1970: commentator
