Eurovision 2022 Slovenia:
LPS - "Disko"
Disko
Bila sva v disku
Ko je LPS igral
Fičo spet je nekaj piskal
Žvižej solo je zasral
Takrat se mi je že zazdelo
Da preveč ti gledaš stran
Ta pogled, poln nezvestobe
Že bil predobro mi je znan
Ker gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj
Gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj
S sten gledajo me slike
Spremljajo me vsak korak
Vrača mi spomine vsaka
Srce v solzah se namaka
Vsak utrip se kri pretaka počasneje
Še si tu
Pa čeprav te ni
Ta tvoj vonj
Vsako jutri spet me prebudi
A od zdaj
Bom v disko hodil sam
In gledal isti film
Le da svojo vlogo igram
Gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te, ne bo te več nazaj
Ne bo te več in gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih ѕanjah
Ne, ne bo te nazаj
Disco
We were in the disco
When LPS played
Fičo was beeping again
Žvižej screwed up his solo
By then, I thought it was a good time
That you're looking away too much
This looked full of infidelity
I've been too familiar
Because I'm looking at you
When you're leaving without me on the other side
I want you
But you give the other heart away
We dance
But it's only in my dreams
No you're not coming back
I'm looking at you
When you're leaving without me on the other side
I want you
But you give the other heart away
We dance
But it's only in my dreams
No you're not coming back
They look at me from the wall pictures
They follow me every step of the way
It brings back memories
Of every heart soaked in tears
Each beat flows more slowly
You're still here
Even if you're not
That smell of yours
It wakes me up again every day
But from now on
I'm going to the disco myself
And watch the same movie
Only that I play my part
I'm looking at you
When you're leaving without me with the other side
I want you
But you give the other heart away
We dance
But it's only in my dreams
No, you're not coming, you're not coming back
You're gone, and I'm looking at you
When you're leaving without me with the other side
I want you
But you give the other heart away
We dance
But it's only in my mind thаt I'm sorry
No, it'ѕ not going to be
Disko
With you at the Disko
Listening to LPS
Fičo squealing like a whistle
Žvižej's solo was a mess
And even then I had the feeling
That you look away too much
That unfaithful look you gave me
Told me we were out of touch
I'm watching you
As you take his hand and leave the party
Wanting you
As you're choosing him to share your heart with
Dancing to
All the dreams where you are still beside me
No, you're not coming back
I'm watching you
As you take his hand and leave the party
Wanting you
As you're choosing him to share your heart with
Dancing to
All the dreams where you are still beside me
No, you're not coming back
As I walk I feel you watching
From the pictures on the walls
Each has memories to borrow
Soak the heart in tearful sorrow
Make the coming of tomorrow
Fall down slower
You're still here
Even though you're gone
Moving on, yet that smell of yours still lingers on
Waiting for
A new song to hit the floor
And seeing the same movie without playing my old role
I'm watching you
As you take his hand and leave the party
Wanting you
As you're choosing him to share your heart with
Dancing to
All the dreams where you are still beside me
No, you're not coming
You're not coming back
Yeah-eh-eh…
Not coming back
I'm watching you
As you take his hand and leave the party
Wanting you
As you're choosing him to share your heart with
Dancing to
All the dreams where you are still beѕide me
No, you're not coming bаck
Disko
Bili smo u disku
Kada je LPS svirao
Fičo je opet nešto pištao
Žvižej solo je zasrao
Do tada mi se već činilo
Da ti previše gledaš u stranu
Taj pogled, pun nevjere
Već mi je bio predobro poznat
Jer gledam te
Kako bez mene s drugim odlaziš na stranu
Želim te
A ti drugome srce daješ
Plešemo
Ali ipak to je samo u mojim snovima
Ne, nećeš se vratiti nazad
Gledam te
Kako bez mene s drugim odlaziš na stranu
Želim te
A ti drugome srce daješ
Plešemo
Ali ipak to je samo u mojim snovima
Ne, nećeš se vratiti nazad
Sa zidova gledaju me slike
Prate me svaki korak
Vraćaju mi svaku uspomenu
Moje srce je natopljeno suzama
Sa svakim otkucajem krv teče sporije
Još si tu
Čak i ako te nema
Taj tvoj miris
Svako jutro opet me probudi
Ali od sada
Ću u disko ići sam
I gledat ću isti film
Samo da svoju ulogu igram
Gledam te
Kako bez mene s drugim odlaziš na stranu
Želim te
A ti drugome srce daješ
Plešemo
Ali ipak to je samo u mojim snovima
Ne, nećeš se, nećeš se više vratiti nazad
Nećeš se više vratiti i gledam te
Kako bez mene s drugim odlaziš na stranu
Želim te
A ti drugome srce daješ
Plešemo
Ali ipak to je samo u mojim snovima
Ne, nećeš ѕe vratiti nazаd
Диско
Мы были в диско
Там, где LPS играл
Fičo что-то напевал
Žvižej соло своë испортил
Тогда мне показалось
Что ты часто отводишь взгляд
Это взгляд - полон нервов
И он мне знаком
Ведь я вижу, как ты
Уходишь с другим без меня
Хочу быть с тобой
Но ты отдала сердце другому
Мы танцуем
Но теперь только в моих снах
Нет, ты не вернëшься
Я вижу, как ты
Уходишь с другим без меня
Хочу быть с тобой
Но ты отдала сердце другому
Мы танцуем
Но теперь только в моих снах
Нет, ты не вернëшься
Со стен смотрят картины
Они следят за мной каждый шаг
Возвращая воспоминания
Моë сердце тонет в слезах
С каждым ударом сердца кровь течëт всë медленнее
Ты всë ещë здесь
Хотя тебя тут нет
Твой аромат
Каждое утро будит меня
Но теперь
Я буду ходить в диско сам
И буду смотреть тот же фильм
Но где я не играю свою роль
Я вижу, как ты
Уходишь с другим без меня
Хочу быть с тобой
Но ты отдала сердце другому
Мы танцуем
Но теперь только в моих снах
Нет, ты не вернëшься
Нет, ты не… И я вижу, как ты
Уходишь с другим без меня
Хочу быть с тобой
Но ты отдала сердце другому
Мы танцуем
Но теперь только в моих снах
Нет, ты не вернëшься
ARTISTS
- Filip Vidušin (as member of LPS)
- Slovenia 2024: jury member
- Gašper Hlupič (as member of LPS)
- Mark Semeja (as member of LPS)
- Zala Velenšek (as member of LPS)
- Žiga Žvižej (as member of LPS)
SONGWRITERS
- Filip Vidušin (see Artist)
- Gašper Hlupič
- Jakob Korošec
- Mark Semeja
- Zala Velenšek
- Žiga Žvižej
STAGE DIRECTOR
- Nejc Levstik
- Slovenia 2025: How Much Time Do We Have Left (stage director)
- Slovenia 2024: Veronika (stage director)
- Croatia 2022: Guilty Pleasure (stage director)
- Slovenia 2018: Hvala, ne! (stage director)
- Slovenia 2017: On My Way (stage director)
- Slovenia 2016: Blue and Red (stage director)
SPOKESPERSON
- Lorella Flego
- Slovenia 2025: spokesperson
- Slovenia 2024: spokesperson
- Slovenia 2021: spokesperson
- Slovenia 2012: spokesperson
COMMENTATOR
- Andrej Hofer
- Slovenia 2023: commentator
- Slovenia 2019: commentator
- Slovenia 2018: commentator
- Slovenia 2017: commentator
- Slovenia 2016: commentator
- Slovenia 2015: commentator
- Slovenia 2014: commentator
- Slovenia 2013: commentator
- Slovenia 2012: commentator
- Slovenia 2011: commentator
- Slovenia 2010: commentator
- Slovenia 2009: commentator
- Slovenia 2008: commentator
JURY MEMBERS
- Alenka Godec
- Slovenia 2018: jury member
- Arne
- Gaber Radojevič
- Slovenia 2017: jury member
- Lucija Harum
- Tilen Artač
