Eurovision 1975 Norway:
Ellen Nikolaysen - "Touch My Life with Summer"
Touch My Life with Summer
You came along and touched my life with summertime
And filled my soul with rays of golden sunshine
You made me feel that somethin' real was waiting to be found
Changing my whole style, teaching me to smile
Every day, every way, let me stay in your summer
Summer, stay with me
Keep me warm, summer wine
Keep me warm, summertime
I feel the warmth of summer deep inside of me
And know the glow of love will show and free me
And when you're gone, I'll carry on with what you left in me
Something that will grow, everyone will know
Every day, every way, let me stay in your summer
Summer, stay with me
Keep me warm, summer wine
Keep me wаrm, summertime
I hope you'll be returning when next summer comes
Then we'll be three, together in the summer ѕun
Berører Mitt Liv med Sommer
Du kom og berørte livet mitt med sommertid
Og fylte sjelen min med gyldne solstråler
Du fikk meg til å føle at noe ekte ventet på å bli funnet
Endret hele stilen min, lærte meg å smile
Hver dag, hver måte, la meg bli i sommeren din
Sommer, bli hos meg
Hold meg varm, sommervin
Hold meg varm, sommertid
Jeg kjenner varmen fra sommeren dypt inni meg
Og jeg vet at gløden av kjærlighet vil vise seg og slippe meg fri
Og når du er borte vil jeg fortsette med det du forlot i meg
Noe som skal gro, alle skal vite det
Hver dag, hver måte, la meg bli i sommeren din
Sommer, bli hos meg
Hold meg varm, sommervin
Hold meg varm, sommertid
Jeg håper at du kommer tilbake når neste sommer kommer
Da skal vi være tre sаmmen i sommerѕolen
Det skulle ha vært sommer nå
Det skulle ha vært sommer nå og fuglesang
Når blomster ler og hvisker med i samklang
Det skulle sust en sang fra skog en symfoni av hav
Stillhet inni meg øyekast fra deg
Varme ord lune smil virvlet rundt i vår sommer
Sommer gode venn
Hvil i ro sommereng
Hvil i ro sommerseng
Det skulle ha vært sommer nå og barnesang
Med nakne spor av føtter på en sandstrand
Det skulle ha vært sommerduft så mett og søt av sol
Stillhet inni meg øyekast fra deg
Varme ord lune smil virvlet rundt i vår sommer
Sommer gode venn
Hvil i ro sommereng
Hvil i ro sommerseng
Det skulle ha vært sommer nå et stille sted
Der minner frа en ѕommer ligger gjemt i fred
It shouldve been summer now
It shouldve been summer now and birds singing
When flowers laugh and whisper in harmony
A song should sigh from the forest, a symphony of ocean
Silence in me, eye shots from you
Warm words, warm smiles, whirled around in our summer
Summer, my good friend
Rest quietly, summer meadow
Rest quietly, summer bed
It shouldve been summer now and children singing
With naked tracks from feet on a sandy beach
There should have been summer smells, filled and sweet with sun
Silence in me, eye shots from you
Warm words, warm smiles, whirled around in our summer
Summer, my good friend
Rest quietly, summer meadow
Rest quietly, summer bed
It shouldve been summer now, a quiet place
Where memories from a ѕummer lie hidden in peаce
ARTIST
- Ellen Nikolaysen
- Norway 1973: It's Just a Game (artist)
COMPOSER
- Svein Hundsnes
LYRICIST
- Johnny Sareussen
CONDUCTOR
- Carsten Klouman
- Norway 1978: Mil etter mil (conductor)
- Norway 1977: Casanova (conductor)
- Norway 1973: It's Just a Game (conductor)
- Norway 1972: Småting (conductor)
SPOKESPERSON
- Sverre ChristophersenReal name: Sverre Haakon Juul Christophersen
- Norway 1995: spokesperson
- Norway 1994: spokesperson
- Norway 1993: spokesperson
- Norway 1992: spokesperson
- Norway 1991: spokesperson
- Norway 1990: spokesperson
- Norway 1989: spokesperson
- Norway 1987: spokesperson
- Norway 1981: spokesperson
- Norway 1979: spokesperson
- Norway 1977: spokesperson
- Norway 1976: spokesperson
- Norway 1974: spokesperson
- Norway 1971: commentator
- Norway 1969: commentator
- Norway 1968: spokesperson
- Norway 1967: spokesperson
- Norway 1966: commentator
- Norway 1965: spokesperson
- Norway 1964: spokesperson
COMMENTATOR
- John Andreassen
- Norway 1992: commentator
- Norway 1991: commentator
- Norway 1989: commentator
- Norway 1988: commentator
- Norway 1987: commentator
- Norway 1977: commentator
- Norway 1974: commentator
- Norway 1973: commentator
