Eurovision 2018 Lithuania:
Ieva Zasimauskaitė - "When We're Old"
When We're Old
I know I'll never forget that day when first time we met
We've come a long way since then and I would do It all again
From your very first smile I knew that I'd walk a mile
See it's for real when you know you never want to let go
These are the reasons I want you to know (oh oh oh)
You make this place feel like home
These are the reasons I can't let you go (oh oh oh)
Let's sing this song that we wrote
When we're old (oh oh oh)
When we're old (oh oh oh)
No matter what comes our way I feel like you're here to stay
You were there right from the start and let me inside your heart
After all this time, I hate the sound of goodbye
And if you leave I would…
These are the reasons I want you to know (oh oh oh)
You make this place feel like home
These are the reasons I can't let you go (oh oh oh)
Let's sing this song that we wrote
When we're old (oh oh oh)
When we're old (oh oh oh)
Jaučiau tai nuo pat pradžių viską įveikѕim kartu
I'm not afraid to grow old if I have your hаnd to hold
Kai Mes Seni
Aš žinau aš niekada pamiršysiu diena kur mes pirma kart susitikėm
Mes ėjom ilgai nuo ten ir aš darytų viska per vel
Nuo tavo pirma šypsena aš žinojau kad aš vaikščiotų metra
Matyt yra tikras kai tu žinai tu niekada norėtų paleist
Čia yra priežaščių aš noriu kad tu žinotų (oh oh oh)
Tu dariai šita vieta jaust kaip nama
Čia yra priežaščių aš ne galiu paleist tavęs (oh oh oh)
Leist dainuot šia daina kur susirašom
Kai mes seni (oh oh oh)
Kai mes seni (oh oh oh)
Nesvarbu ka ateis prieš mum aš juočiu tu čia kad liktų
Tu buviai ten nuo patį pradžia ir leist manęs į tavo širdį
Po visa šita laika, man nepatinka garsa "visogero"
Ir jeigu tu išeisi aš…
Čia yra priežaščių aš noriu kad tu žinotų (oh oh oh)
Tu dariai šita vieta jaust kaip nama
Čia yra priežaščių aš ne galiu paleist tavęs (oh oh oh)
Leist dainuot šia daina kur susirašom
Kai mes seni (oh oh oh)
Kai mes seni (oh oh oh)
Jaučiau tai nuo pat pradžių viską įveiksim kartu
Aš nebijau paѕenti jeigu aš turiu tavo ranka lаikyti
Kol myliu
Mums nebereikia kalbėt, galiu iškart pažadėt:
Tuo vingiuotu keliu norėsiu eiti kartu
Nuo vienos šypsenos man pasaulis sustos
Nes kai taip stipriai myli, atrodo, mirti gali
O visa kita yra nesvarbu
Kol tavo ranką turiu
Visą pasaulį paversim savu
Žinau, suklyst negaliu
Kol myliu
Kol myliu
Kas benutiks priešaky, žinok, mane tu turi
Galėčiau viską atleist ir širdin įsileist
Niekad nepaleist
Tik stipriau apkabink ir kad myli primink
O visa kita yra nesvarbu
Kol tavo ranką turiu
Visą pasaulį paversim savu
Žinau, suklyst negaliu
Kol myliu
Kol myliu
Jaučiau tai nuo pat pradžių viską įveiksim kartu
O kai ateis pabaiga, ѕvarbu, kad būtum šaliа
Когда мы состаримся
Я никогда не забуду тот день, когда мы впервые встретились
Прошло столько времени, но я хочу прожить его еще раз
Начиная с самой первой улыбки, я знала, что мы будем вместе
Как приятно понимать, что никогда не отпустишь свою любовь
Есть причины, которые ты должен знать
Они делают это место нашим новым домом
Есть причины, которые я не забуду
И впишу их в нашу песню
Когда мы состаримся
Когда мы состаримся
Неважно, что встанет у нас на пути, все равно нас это не остановит
Но мы будем готовы начать наш путь заново, если мы будем в сердцах друг друга
После всего этого, я не переношу расставаний
Даже когда приходится…
Есть причины, которые ты должен знать
Они делают это место нашим новым домом
Есть причины, которые я не забуду
И впишу их в нашу песню
Когда мы состаримся
Когда мы состаримся
С твоего первого поцелуя, я поняла, что мы не закончим никогда
Я не боюсь стареть, ведь ты будешь всегда держать меня за руку
ARTIST
- Ieva ZasimauskaitėReal name: Ieva Zasimauskaitė-Kiltinavičienė
BACKING
- Akmėja BruReal name: Akmėja Brūzgė
MAN ON BRIDGE
- Marius Kiltinavičius
SONGWRITER
- Vytautas Bikus
- Lithuania 2019: jury member
- Lithuania 2015: This Time (composer)
STAGE DIRECTORS
- Povilas Varvuolis
- Lithuania 2025: Tavo akys (stage director)
- Lithuania 2024: Luktelk (stage director)
- Lithuania 2023: Stay (stage director)
- Lithuania 2022: Sentimentai (stage director)
- Germany 2021: I Don't Feel Hate (stage director)
- Lithuania 2021: Discoteque (stage director)
- Lithuania 2019: Run with the Lions (stage director)
- Lithuania 2017: Rain Of Revolution (stage director)
- Lithuania 2014: jury member
- Rasa Micachienė
SPOKESPERSON
- Eglė Daugėlaitė
- Lithuania 2017: spokesperson
COMMENTATORS
- Darius Užkuraitis
- Lithuania 2022: jury member
- Lithuania 2021: jury member
- Lithuania 2019: commentator
- Lithuania 2017: commentator
- Lithuania 2016: commentator
- Lithuania 2015: commentator
- Lithuania 2014: commentator
- Lithuania 2013: commentator
- Lithuania 2012: commentator
- Lithuania 2011: commentator
- Lithuania 2010: commentator
- Lithuania 2009: commentator
- Lithuania 2008: commentator
- Lithuania 2007: commentator
- Lithuania 2006: commentator
- Lithuania 2005: commentator
- Lithuania 2004: commentator
- Lithuania 2003: commentator
- Lithuania 2002: commentator
- Lithuania 2001: commentator
- Gerūta Griniūtė
- Lithuania 2019: commentator
- Lithuania 2017: commentator
JURY MEMBERS
- Dovilė FilmanavičiūtėAlso known as: Miss Sheep
- JurgaAlso known as: Jurga Šeduikytė
- Lauras Lučiūnas
- Lithuania 2015: jury member
- Leon SomovReal name: Leonas Somovas
- Mindaugas Urbaitis
