Eurovision 2022 Lithuania:
Monika Liu - "Sentimentai"
Sentimentai
Tuk
Tuk tuk
Naktį į širdį pasibeldžia
Ilgesio pilna
Atminimų lydima
Dvasia
Tu, tai tu, tai tu
Seniai matytas veide
Ko juokies lyg klounas
Iš mano spindinčių akių?
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Ah…
Ošia jūra nerami
Man ašaros akyse
Viskas - jis nebesugrįš niekada
Jis atplaukė juoda puta
Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury
Ir žuvėdrai moju
Toli, toli…
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęstа jūroje debeѕų
Sentiments
Knock
Knock knock
At night is knocking at my heart
Full of longing
Accompanied by memories
Spirit
You, it's you, it's you
A face seen long ago
Why are you laughing like a clown
At my shining eyes?
Moments are spinning around in my head
They're running where you are
A million roses like sentiments
Are drowning in the sea of clouds
Ah…
Restless sea is murmuring
I have tears in my eyes
That's it - he's never coming back
He arrived as a black foam
I remember how I'm standing in the middle of dunes of Nida
And waving to a seagull
So far, far away…
Moments are spinning around in my head
They're running where you are
A million roses like sentiments
Are drowning in the sea of clouds
Moments are spinning around in my head
They're running where you are
A million roses like sentiments
Are drowning in the seа of cloudѕ
Tunteet
Koputa
Koputa, koputa
Yöllä koputetaan sydämeeni
Täynnä kaipausta
Muistojen mukana
Henki
Sinä, se olet sinä, se olet sinä
Kasvot nähty aikoja sitten
Miksi naurat kuin pelle
Loistaville silmilleni?
Hetket pyörivät päässäni
Ne juoksevat missä sinä olet
Miljoona ruusua kuin tunteet
Hukkuvat pilvien mereen
Ah…
Levoton meri kuiisee
Minulla on kyyneleitä silmissäni
Selvä pyy - hän ei tule takaisin
Hän saapui mustana vaahtona
Muistan kuinka seison Nidan dyynien keskellä
Odottaen lokkeja
Niin kaukana, kaukana poissa
Hetket pyörivät päässäni
Ne juoksevat missä sinä olet
Miljoona ruusua kuin tunteet
Hukkuvat pilvien mereen
Hetket pyörivät päässäni
Ne juoksevat missä sinä olet
Miljoona ruuѕua kuin tunteet
Hukkuvаt pilvien mereen
Sentiment
Tuk
Toc Toc
Le coeur frappe la nuit
Plein de nostalgie
Accompagné de souvenirs
Esprit
Toi, c'est toi, c'est toi
Longtemps vu dans le visage
Pourquoi ris-tu comme un clown ?
De mes yeux brillants ?
Les moments tournent dans ma tête
Courez où vous courez
Un million de roses sont comme des sentiments
Se noyer dans une mer de nuages
Ah…
La mer est agitée
J'ai les larmes aux yeux
Tout - il ne reviendra jamais
Il est venu en mousse noire
Je me souviens d'être debout au milieu des dunes de Nida
Et les mouettes ondulent
Très très loin…
Les moments tournent dans ma tête
Courez où vous courez
Un million de roses sont comme des sentiments
Se noyer dans une mer de nuages
Les moments tournent dans ma tête
Courez où vous courez
Un million de roses sont comme des sentiments
Noyade dans la mer de nuаgeѕ
Gefühle
Klopf
Klopf klopf
Nachts klopft es in meinem Herzen
Voller Sehnsucht
Ein Geist
Begleitet von Erinnerungen
Du, du bist es, du bist es
Ein Gesicht, das man vor langer Zeit gesehen hat
Warum lachst du wie ein Clown
Über meine glänzenden Augen?
Momente drehen sich um meinen Kopf
Sie rennen dort hin wo du bist
Eine Millionen Rosen wie Gefühle
Ertrinken im Meer der Wolken
Ah…
Das unruhige Meer murmelt
Ich habe Tränen in meinen Augen
Das war's - er kommt nie wieder zurück
Er kam als schwarzer Schaum an
Ich erinnere mich, wie ich mitten in den Dünen von Nida stаnd
Einer Möwe zuwinkend
So weit, weit weg…
Momente drehen sich um meinen Kopf
Sie rennen dort hin wo du bist
Eine Millionen Rosen wie Gefühle
Ertrinken im Meer der Wolken
Momente drehen sich um meinen Kopf
Sie rennen dort hin wo du bist
Eine Millionen Roѕen wie Gefühle
Ertrinken im Meer der Wolken
Sentimente
Toc
Toc toc
În miezul nopții bate la inimă
Plin de dor
Însoțit de amintiri
Suflet
Tu, ești tu, ești tu
Mult timp văzut în față
De ce râzi ca un clovn
Din ochii mei strălucitori?
Momentele se învârt în cerc în minte
Aleargă, aleargă acolo unde ești și tu
Un milion de trandafiri ca sentimente
Se scufundă în marea norilor
Ah…
Marea mugește neliniștită
Lacrimi în ochii mei
Totul - el nu se va întoarce niciodată
El a venit plutind într-un val negru
Îmi amintesc, cum stau în mijlocul dunelor din Nida
Și vântură pescărușii
Departe, departe…
Momentele se învârt în cerc în minte
Aleargă, aleargă acolo unde ești și tu
Un milion de trandafiri ca sentimente
Se scufundă în marea norilor
Momentele se învârt în cerc în minte
Aleargă, aleargă acolo unde ești și tu
Un milion de trandafiri ca sentimente
Se ѕcufundă în mareа norilor
