Eurovision 1967 Monaco:
Minouche Barelli - "Boum-badaboum"
Boum-badaboum
(Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro)
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Avant de faire tout sauter, boum boum
Laissez-moi le temps d'aimer, badaboum
Laissez-moi encore la vie, boum boum
Au moins mille et une nuits, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Laissez-moi encore la vie, boum boum
Au moins mille et une nuits, badaboum
Laissez-moi mille et un jours, boum boum
Avant le compte à rebours, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Laissez-moi vivre un peu
(Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux)
Avant de m' faire la peau
(Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro)
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Si mes jours me sont comptés, boum boum
Je ne veux pas seulement aimer, badaboum
S'il est d'autres paradis, boum boum
Je veux les connaître aussi, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
S'il est d'autres paradis, boum boum
Je veux les connaître aussi, badaboum
Quand j'aurai tout essayé, boum boum
Je partirai sanѕ regret, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badаboum, boum boum
Boum-badaboum
(Five, four, three, two, one, zero)
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Before blowing everything up, boom boom
Leave me the time to love, badaboom
Still leave me my life, boom boom
At least a thousand and one nights, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Still leave me my life, boom boom
At least a thousand and one nights, badaboom
Leave me a thousand and one days, boom boom
Before counting backwards, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Let me live a little
(Eight, seven, six, five, four, three)
Before killing me
(Five, four, three, two, one, zero)
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
If my days are counted, boom boom
I don't only want to love, badaboom
If there exist other paradises, boom boom
I want to know them too, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boum-badaboom, boom boom
If there exist other paradiseѕ, boom boom
I want to know them too, badaboom
When I have tried everything, boom boom
I'll leave without regret, badaboom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badaboom, boom boom
Boom-badаboom, boom boom
Boum Badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Have a time to learn to dance, boum boum
Before you take away my chance, badaboum
Do you think this world is bad? Boum boum
It's the only one I have, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
I'll forget if you forgive, boum boum
Please give me some time to live, badaboum
Blow away the poison cloud, boum boum
May the countdown be so loud, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
I breathe them enough to cry
(Eight, seven, six, five, four, three, two)
Don't dirty up my sky
(Five, four, three, two, one, zero)
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
If tomorrow I don't wake, boum boum
Will you call me a mistake? Badaboum
Do you dare to justify, boum boum
Knowing I don't want to die? Badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Careless is as careless does, boum boum
Will you say I never was? Badaboum
Let me love you, every one, boum boum
He from Earth transcends a ѕon, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badаboum, boum boum
Bum Badabum
(Five, four, three, two, one, zero)
Bum badabum, bum bum
Bum badabum, bum bum
Sprengt ihr schon die Welt entzwei? Bum bum
Lasst euch etwas Zeit dabei, badabum
Schießt ihr alles kurz und klein? Bum bum
Lasst mich vorher glücklich sein, badabum
Bum badabum, bum bum
Bum badabum, bum bum
Schießt ihr alles kurz und klein? Bum bum
Lasst mich vorher glücklich sein, badabum
Was zerstört ihr diese Welt? Bum bum
Lasst sie uns doch unversehrt, badabum
Bum badabum, bum bum
Bum badabum, bum bum
Hält das denn niemand auf
Ihr seid noch stolz darauf
Bum badabum, bum bum
Bum badabum, bum bum
Was zerstört ihr diese Welt, bum bum
Wenn sie mir so gut gefällt? Badabum
Hat der Globus einen Sprung? Bum bum
Lasst mich leben, ich bin jung, badabum
Bum badabum, bum bum
Bum badabum, bum bum
Hat der Globus einen Sprung? Bum bum
Lasst mich leben, ich bin jung, badabum
Schießt ihr alles kurz und klein? Bum bum
Lasst mich vorher glücklich ѕein, badabum
Bum badabum, bum bum
Bum badabum, bum bum
Bum badabum, bum bum
Bum badаbum, bum bum
Μπουμ-μπανταμπούμ
(Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα, μηδέν)
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Πριν εκραγούν όλα, μπουμ μπουμ
Αφήστε μου την ώρα ν' αγαπήσω, μπανταμπούμ
Αφήστε μου ακόμα τη ζωή, μπουμ μπουμ
Τουλάχιστον χίλιες και μία νύκτες, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αφήστε μου ακόμα τη ζωή, μπουμ μπουμ
Τουλάχιστον χίλιες και μία νύκτες, μπανταμπούμ
Αφήστε μου χίλιες και μία μέρες, μπουμ μπουμ
Πριν την αντίστροφη μέτρηση, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αφήστε μου να ζήσω λίγο
(Οκτώ, εφτά, έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο)
Πριν με σκοτώσετε
(Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα, μηδέν)
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αν η μέρες μου είναι μετρημένες, μπουμ μπουμ
Δεν θέλω μόνο ν' αγαπήσω, μπανταμπούμ
Αν υπάρχουν άλλοι παράδεισοι, μπουμ μπουμ
Θέλω να τους γνωρίσω και κείνους, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Αν υπάρχουν άλλοι παράδεισοι, μπουμ μπουμ
Θέλω να τους γνωρίσω και κείνους, μπανταμπούμ
Όταν θα τα έχω όλα δοκιμάσει, μπουμ μπουμ
Θα φύγω χωρίς μετάνοια, μπανταμπούμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Μπουμ-μπανταμπούμ, μπουμ μπουμ
Boum Badaboum
(Cinque, quattro, tre, due, uno, zero)
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Questa bomba non mi va, boum boum
Questa bomba non mi va, badaboum
Io d'amore morirei, boum boum
Ma di bomba non vorrei, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Sono bella guarda un po', boum boum
La mia pelle non la do, badaboum
Dei tuoi baci morirò, boum boum
Ma di bomba questo no, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Cosa sarà di noi
(Otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due)
Se il mondo salterà
(Cinque, quattro, tre, due, uno, zero)
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Questa bomba non mi va, boum boum
Questa bomba non mi va, badaboum
Non lo dico solo io, boum boum
Siamo in tanti amore mio, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Se la pensi come noi, boum boum
Grida forte finché puoi, badaboum
Questa bomba non mi va, boum boum
Queѕta bomba non mi va, badaboum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badaboum, boum boum
Boum-badаboum, boum boum
ARTIST
- Minouche BarelliReal name: Marie-Pierre Barelli
COMPOSERS
- Michel Colombier
- Monaco 1968: À chacun sa chanson (conductor)
- Monaco 1964: Où sont-elles passées? (conductor)
- Serge GainsbourgReal name: Lucien Ginsburg
- France 1990: White and Black Blues (lyricist)
- Luxembourg 1965: Poupée de cire, poupée de son (composer, lyricist)
LYRICIST
- Serge Gainsbourg (see Composer)
CONDUCTOR
- Aimé Barelli
COMMENTATOR
- Pierre TcherniaReal name: Pierre Tcherniakowski
- France 1974: commentator
- Monaco 1974: commentator
- Monaco 1973: commentator
- France 1973: commentator
- France 1972: commentator
- Monaco 1972: commentator
- France 1970: commentator
- Monaco 1970: commentator
- France 1969: commentator
- Monaco 1969: commentator
- France 1968: commentator
- Monaco 1968: commentator
- France 1967: commentator
- France 1965: commentator
- Monaco 1965: commentator
- France 1963: commentator
- Monaco 1963: commentator
- France 1962: commentator
- Monaco 1962: commentator
- France 1960: commentator
- Monaco 1960: commentator
- France 1958: commentator
