Eurovision 1970 Luxembourg:
David-Alexandre Winter - "Je suis tombé du ciel"
Je suis tombé du ciel
Je vivais bien là-haut dans mes nuages
J'avais le cœur et la tête en voyage
Je me croyais tranquille pour longtemps
Pour longtemps
Chaque fois que je regardais la terre
Je la trouvais bien ronde et bien sévère
Je n'avais pas envie de voir les gens
Mais tout à coup, un jour, en te voyant
Je suis tombé du ciel pour me pencher sur toi
En arrivant du ciel, je suis tombé sur toi
Il m'est venu des ailes en m'approchant de toi
Je suis tombé du ciel et je suis fou de joie
Je n'irai plus jamais dans les nuages
Tu es ma ville et tu es mon village
J'ai découvert que le seul paradis
C'est ici
Dieu qu'on s'ennuie quand on plane là-haut
À vivre seul comme un triste pierrot
Quand il suffit de plonger dans tes yeux
Pour naviguer au milieu du ciel bleu
Je suis tombé du ciel pour me pencher sur toi
En arrivant du ciel, je suis tombé sur toi
Il m'est venu des ailes en m'approchant de toi
Je suis tombé du ciel et je suis fou de joie
La la la la la la… la la la la la la…
La la la la la lа… et je suiѕ fou de joie
I fell from heaven
I lived well up there in my clouds
My heart and my head were travelling
I felt I was quiet for a long time
For a long time
Everytime I looked at the earth
I found it very round and very hard
I didn't want to see people
But suddenly, one day, while seeing you
I fell from heaven to bend me over you
Arriving from heaven, I fell on you
Approaching you, gave me wings
I fell from heaven and I'm mad with joy
I'll never go back to the clouds
You're my city and you're my village
I've discovered that the only paradise
Is here
I pray that they will be bored when they sore up there
To live alone like a sad stay-at-home
When it's enough to dive in your eyes
To navigate in the middle of the blue sky
I fell from heaven to bend me over you
Arriving from heaven, I fell on you
Approaching you, gave me wingѕ
I fell from heaven and I'm mad with joy
La la la la la la… la la la la la la…
La la la la la la… and I am mаd with joy
Falling In Love
Something so wonderful's happened to me
Out of the blue came this lovely chérie
Just like a fairy-tale that has come true
Oh so true
Out of the darkness and into the light
She brought the sunshine when she came in sight
No words were spoken, like magic we knew
Our hearts were saying: "Hello, I love you"
Falling in love today, so glad you came my way
Where have you been so long? – I needed you around
Falling in love is fine if I can make you mine
Nobody else will do, falling in love with you
You spend a lifetime in search of someone
Sometimes you choose right and sometimes you're wrong
You take that chance just to find true romance
True romance
And when you find her, somehow you will know
You'll hold her tightly and never let go
True love's a treasure, a treasure so rare
I bid you a lifetime of love, now you're there
Falling in love today, so glad you came my way
Where have you been so long? – I needed you around
Falling in love is fine if I can make you mine
Nobody elѕe will do, falling in love with you
La la la la la la… la la la la la la…
La la la la la la… fаlling in love with you
ARTIST
- David Alexandre WinterReal name: Leon Kleerekoper
COMPOSER
- Yves de Vriendt
LYRICIST
- Eddy MarnayReal name: Edmond Bacri
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (composer)
- France 1969: Un jour, un enfant (lyricist)
CONDUCTOR
- Raymond Lefèvre
- Monaco 1963: L'amour s'en va (conductor)
- Monaco 1962: Dis rien (conductor)
- Monaco 1961: Allons, allons les enfants (conductor)
- Monaco 1960: Ce soir-là (conductor)
COMMENTATOR
- Jacques Navadic
- Luxembourg 1984: commentator
- Luxembourg 1981: commentator
- Luxembourg 1980: commentator
- Luxembourg 1979: commentator
- Luxembourg 1978: commentator
- Luxembourg 1977: commentator
- Luxembourg 1976: commentator
- Luxembourg 1975: commentator
- Luxembourg 1974: commentator
- Luxembourg 1973: commentator
- Luxembourg 1972: commentator
- Luxembourg 1971: commentator
- Luxembourg 1969: commentator
- Luxembourg 1968: commentator
- Luxembourg 1967: commentator
- Luxembourg 1966: commentator
